She always had a few twigs or green shoots in water—let the winter rage without as it might.
她总是在水里插几根小树枝或几根绿芽——不论外面的冬天如何肆虐。
For cooler (blue or green) light, you'll tell the camera to warm things up, and in warm light, you'll tell it to cool down.
对于较冷的光源（蓝或绿色），你会让相机给照片增加暖色，而在暖光源下，你要让它给照片降温。
You have a higher risk if you have red or blond hair, fair skin, blue or green eyes, or sunburn easily, or if a close relative has had one.
如果你拥有红发或金发、浅色皮肤、蓝色或绿色眼睛、或者容易晒伤、又或者有近亲患此疾病，那么你患此病的风险就会相对较高。
Do you like red apples or green apples?
你喜欢红苹果还是青苹果？
What can be both red or green, round or sharp, big or small, and more importantly, loved or hated by someone?
什么东西可以是红的或绿的，圆的或尖的，大的或小的，更重要的是，有人爱有人恨？
Red or blue or green, and wait to see how my boss looks the next day.
红色或者蓝色或者是绿色，等着看老板第二天的反应。
Groups wearing green head scarves or green T-shirts arrived from schools and universities.
穿戴着绿色的头巾或T恤衫的支持者从学校和大学纷纷赶来。
SignalGuru is designed to detect traffic lights and track their status as red, amber or green.
“信号导师”设计用于探知交通信号灯并追踪其状态，如红黄绿色。
The Belarusian nobles usually had their fabrics imported and chose the colors of red, blue or green.
白俄罗斯贵族通常自己进口衣服，他们挑选红色、蓝色或者绿色。
Your kids will be excited to finally see little red tomatoes or green peppers appear on their plant.
当孩子们看到红番茄或青椒出现在他们自己种的植物上时一定会非常兴奋。
Any sharp corners, especially those facing you, should be covered with decorative photos or green, leafy plants.
任何尖角的地方，尤其是对着你的，应该用装饰的照片或绿色的大叶子植物盖上。
Lights that have a blue or green tint can turn down your production of melatonin, which makes it difficult to sleep.
蓝色或者绿色色调的灯光会让你的身体抑制褪黑色素的产生，这也会让你很难入睡。
No wonder companies are keen to appeal to ethically minded consumers, whether on labour standards or green credentials.
由此看来，不管是在劳工标准还是在绿色证书上，企业对讲求社会效益的消费者的呼吁都非常注重，这就显得不足为奇了。
Or you could add diced ham, red or green peppers or maybe even some sauted Onions as great fillings for your omelet.
或者你也可以用切好的火腿、青红椒、或者一点炒过的洋葱也是不错的馅料。
The Registration model refers to a revenue model that would apply more readily to a UDDI Gateway or Green Pages business.
注册模式指的是一种收入模式，这种模式可以更容易地应用于UDDI门户或者绿页商业。
No one around us was looking pale or green, wringing their hands in despair at the possibility of the plane crashing.
我们周围没有一个人因为飞机的可能坠毁而看上去面色苍白或者铁青，绝望地撮着手。
One in eight men are colour blind to either blue, red or green and most have little ability to match patterns and designs.
八分之一的男人对蓝色、红色或绿色色盲，大多数男人几乎不能匹配图案和样式。
So for cooler (blue or green) light you’ll tell the camera to warm things up and in warm light you’ll tell it to cool down.
对于冷光源（蓝或绿色），你需要告诉相机给照片增加暖色，而在暖光源下你要告诉相机给照片增加冷色。
Take red, white or green bath towels and stack each three with holiday colored ribbons, thus creating a "gift wrapped package."
取出红色、白色或者绿色的浴巾，三个为一组用节日彩带系好，看起来就像包装好的礼物盒子。
In a grocery store or in a convenience store in front of the beverage cooler you will see green tea this or green tea that.
在杂货店或者便利店，你会在放饮料的冷柜中看到这种绿茶或那种绿茶。
In the study, participants were asked to search for red or green circles on a computer screen that showed circles in multiple colors.
在这项研究中，参与者被要求从显示在电脑屏幕上多种颜色的圆圈中寻找红色或绿色的圈。
The Latinos who remain are mostly dual citizens or green-card holders, who go back and forth across the border with relative ease.
留在当地的大部分拉丁美洲人是双城居民或者绿卡持有者，边境来往相对容易。
This cut topaz gemstone shows off its striking blue coloration, but the mineral also occurs in a colorless form or with a yellow or green color.
这颗经过切割的黄晶闪耀着夺目的蓝色光芒，但是这种宝石也有无色的，也有黄色或绿色的。
Japan has no equivalent system to rank the fish on supermarket shelves as either red, for endangered, yellow or green, for plentiful, he pointed out.
他指出，日本没有在超市货架上标明任何一个等级的相应的系统，像表示濒危的红色，黄色或绿色。
It's basically the same thing as a laser beam, the more familiar light beams, often red or green, used for surgery or to point at a PowerPoint presentation.
它本质上和激光束是一样的。激光是我们更熟悉的光束，经常是红色或绿色的，用于外科手术或者作为PowerPoint幻灯片演示用的激光笔。
The technology is not inherently frugal or green. It can be used to deliver not just clean renewable energy more efficiently, but also the grubby coal-fired sort.
技术并非内在的就是节约和环保的，它不仅可以被用于更有效的传输清洁的可再生的能源，对于肮脏的燃煤火力发电也是一样。
You can look for license plates from different states, try to find the alphabet on the license plates, or count the number of red (or white or green) cars you see.
你可以让孩子们寻找不同州府的车辆牌照，并试着找出牌照上的字母，或者计算所看见的红色(白色或绿色也行)车辆的数目。
You can look for license plates from different states, try to find the alphabet on the license plates, or count the number of red (or white or green) cars you see.
你可以让孩子们寻找不同州府的车辆牌照，并试着找出牌照上的字母，或者计算所看见的红色(白色或绿色也行)车辆的数目。
应用推荐