The first one can be handled by what is know as progressive enhance or graceful degradation.
第一个级别的可访问性可以通过所谓的“逐步加强（progressive enhance）”或着“优雅降级（grace degradation）”来实现。
Your goal is to spin your arms as FAST as you can. You can't do this AND be smooth or graceful.
你的目标是用最快速度转动双臂，想都不要想流畅、漂浮和优雅。
Women wish to be loved not because they are pretty, or good, or well bred, or graceful, or intelligent, but because they are themselves.
女人希望被人爱不是因为她们聪明漂亮，温柔可爱，只是因为她们就是她们自己。
In the historical coordinate of our national culture, we can locate the actual existence of humor as consciousness and form; this is what we call "ya xie," or graceful pleasantry.
在民族文化的历史坐标上，我们能确定幽默作为一种意识和形式的实际存在，这就是所谓雅谑。
Rather than steel or concrete beams, the structure consists of 23 graceful arches of carbon - and glass-fiber fabric.
其结构梁并非钢或混凝土梁而是23根碳纤维和玻璃纤维布做成的优雅拱梁。
You will still have to provide fall-back support for IE6, however, either with conditional comments or through graceful degradation.
尽管如此你仍不得不通过条件注释或优雅降级的方法对IE6提供支持。
There's no rule saying you have to be graceful (or feminine) all the time.
没有规定说你必须任何时候都要表现得优雅（或者有女人味）。
You can choose to react in a calm, poised and graceful manner or you can choose to freak out.
你可以选择平静、优雅、从容地面对，或者也可以冲动地失去理智。
They were a dozen or so, and they looked truly magnificent, tall and graceful with skin of flawless black, and swathed in robes of blue, black and white.
他们有大约十二三个人，看起来很有气魄，很高大，皮肤是那种完美无暇的黑，很有男子气概，他们都身穿蓝，黑和白色的长袍。
After the artistic disciplining like dancing or performing, one's deportment will become obviously graceful.
在学习了类似舞蹈和表演这样的艺术课程后，一个人的气质会明显变得优雅。
Once you have identified that you have a toxic relationship in your life, there are specific words that you can use to confront this family member or friend in a graceful, loving way.
一旦你发现了生活中的一段毒害关系，有一些具体的话能够采用来面以一个有爱心、礼貌的方式来面对这个家人或朋友。
I must admit though that a beard or a moustache alone on some men look very graceful.
即使这样，我必须承认一些男人留些胡子反倒更看起来很潇洒。
Either to her husband, or to the people around her, she is a very humble person, and most caring person, yet her graceful appearance makes you can not help to say she is a most attractive woman.
对她的丈夫，或者对她周围的人，她是一个非常谦逊，富有同情心的人。她的优美的气质使您不得不承认她是一名最可爱的女人。
Yet, the suit, which was developed for the U. S. Army, is also agile and graceful enough to let its wearer kick a soccer ball, punch a speed bag or climb stairs and ramps with ease.
然而，西装，这是为美国陆军开发的，也是敏捷，足够优雅，让佩戴者踢足球，打一个速度袋或爬楼梯和坡道自如。
To do tai chi, you perform a series of postures or movements in a slow, graceful manner.
打太极时，你在以温柔、优美的方式做一系列的姿势或动作。
The Borzoi should always possess unmistakable elegance, with flowing lines, graceful in motion or repose.
波索尔具有明显的高贵气质，流畅的线条，动作和姿态优美。
Simple translation, or "graceful degradation" of a feature set, isn't sufficient to meet people's needs.
简单的翻译，或者功能上的“优雅降级”，都不足以满足人们的需要。
Films are all about presenting a table of dishes full of aroma, color and taste, while literature shows all the workings of the kitchen, with sweat and heat, whether graceful or not.
电影呈现给观众的是一盘色香味俱全的佳肴，而文学展现的却是后厨工作的场景，充满了汗水，也可能并不体面。
Memory of the terrier, who don't have two or three roses have a graceful demeanour, covered with flowers.
记忆的梗上，谁不有两三朵娉婷，披着情绪的花。
A real graceful lady, never shows off what she has, where she has been, or what jewellery she got. Because she has no sense of inferiority.
真正有气质的淑女，从不炫耀她所拥有的一切。她不告诉人她读过什么书，去过什么地方，有多少件衣服，买过什么珠宝，因为她没有自卑过。〔亦舒〕。
Any of various relatively small sailing or motor-driven vessels, generally with smart, graceful lines, used for pleasure cruises or racing.
游艇一种用帆或电力驱动的小型船只，通常造型精巧、线条流畅，用以娱乐的巡游或比赛。
The names derive from the fact that, in this part of logic, our most basic or elementary unit is the complete sentence, such as "Jane is blond" or "Swan are graceful".
该名称来源于这样一个事实，即在这部分逻辑中，我们讨论的问题的大多数基本单位或基础单位是完整的句子，诸如“简是一个白皮肤金发碧眼的女郎”或“斯旺森是漂亮的”。
Graceful women from his home in Kunming, China depicted daily activities of washing in the river, playing a lute or gathering fish by the pond.
关于他的家乡云南昆明地区姿态优美的妇女的画作，绘出了日常生活如河中浣衣，塘边捞鱼，吹奏笛子等。
Graceful women from his home in Kunming, China depicted daily activities of washing in the river, playing a lute or gathering fish by the pond.
关于他的家乡云南昆明地区姿态优美的妇女的画作，绘出了日常生活如河中浣衣，塘边捞鱼，吹奏笛子等。
应用推荐