所以你要来还是要走？
Is the tide coming in or going out?
现在是涨潮还是落潮？
Making breakfast or going out for a cup of coffee and a muffin can be a special way to show someone you want to take out time in your busy day to be with them.
做早餐，或者出去喝杯咖啡，吃块松饼，这都是一种特别的方式，可以让你在忙碌的一天里抽出时间和对方在一起。
It doesn't matter, so long as they're enjoyable, and not likely to have negative side effects, such as drinking too much alcohol or going on a wild spending spree if you're on a tight budget.
这没关系，只要它们是令人愉快的，而且不太可能有负面影响，比如喝酒过量或者在预算紧张的情况下疯狂消费。
Though schoolwork is important, it's equally important to enjoy yourself, such as listening to music, doing sports, having a meal or going out for a travel.
虽然功课很重要，但享受生活也同样重要，比如听音乐、做运动、吃顿饭或出去旅游。
And if I have a fancy for dyeing my hair, or going to bed late or getting up early, I shall follow my fancy and ask no man's permission.
如果我想染头发，想晚睡或早起，我就随自己的心意去做，不征求任何人的同意。
When you think of starting a new project or going into a group situation with people you don't know, do you feel butterflies in your stomach?
当你想到要开始一个新项目或者和你不认识的人一起参加一个小组活动时，你会不会感到紧张不安呢？
They are the kinds of things people like to do to relax and enjoy themselves when they are not working or going to school.
它们是人们在不工作或者不上学时为了放松或享受而喜欢做的事情。
Either coming or going out, don't stand on the doorway.
要么进来，要么出去，不要站在门口。
whether it was gardening, walking the dog or going to museums.
无论是在庭院里干活，遛狗，还是去看展览。
In her spare time she enjoyed reading novels or going to the park.
在她空闲时间里她喜欢看小说或到公园走走。
Do something hedonistic: think afternoon at a spa or going out dancing.
做一些享受的事情：想想下午去洗个温泉浴，或者去外面跳一支舞。
A: Which is more interesting to you, flying kites or going roller-skating?
你觉得放风筝和滑旱冰哪个更有趣？
Whether you are staying in or going out it is always important to dress to impress.
无论是在家还是外出，打扮自己来给对方留下深刻印象这一直很重要。
If I'm flying, or going on a train, all my confirmation emails go straight into Evernote.
如果我坐飞机，或坐火车，我所有的确认邮件会直接进入Evernote。
If you want to be in better shape, you have to make going to the gym or going out for a run a habit.
如果您想要拥有更健美的身姿，那么你就必须走进体育馆练习，或者走出户外跑步。
More drivers are back on the roads, commuting to new jobs or going on holiday as recovery accelerates.
在复苏步伐加快的同时更多的司机回到了路上，往来寻找新的工作，或是度假。
I was working so much, always coming or going, always running, never having enough time to do the things that really matter.
那段时间我总是有很多工作要做，总是来去匆匆，没有花更多的时间去做更重要的事情。
By joining a new club or going to events where you know English will be spoken, you will need to use a different register of English.
参加一个新的俱乐部或者可以讲英语的活动，你将需要使用不同类型的英语；
This might be as simple as having a bubble bath or sitting down with a cup of tea, or going on a trip to the gym or a weekend away.
这段时间可做的事情可以是一次泡泡浴或者坐下来喝杯茶这样简单的小事，也可以是去健身房锻炼或者周末出行这样的活动。
During ski season in particular, if I get a chance to go golfing for a weekend or going skiing for a weekend, I'll always opt to go skiing.
特别是在滑雪季节，如果我有机会在周末去打高尔夫或者去滑雪，我总是倾向于滑雪。
So before you start complaining or going into great detail about you, ask them “how was your day” or “how’s it going?” when you first see them.
所以，当你刚见到她时，在你开始发牢骚和絮叨你的事情之前，先问问对方“你今天可好？”或者“生活怎么样？”
Finishing your bachelor's or going for an MBA, even if it means four years of night school, is an investment you'll likely get back many times over.
完成你的学士学位或者学习MBA的课程，即使那意味着有4年的夜晚时间在学校度过，但它将极有可能使你获得成倍的回报。
In this initial process of keyword research, it can be easy to go one of two ways-just barely scratching the surface or going overboard and wasting time.
在对关键字进行研究的初始阶段，很容易步入以下两种误区——仅仅了解皮毛或是死钻牛角尖而浪费了时间。
Then you'll see people putting camera mounts on them for traffic reporting and it will eventually evolve into people just flying for fun or going to work.
接下来将会出现将照相机固定在飞天背包上报道实时路况的人，最终飞天背包会造就一批飞行玩家或者是飞行上班族。
This was a different and more serious side of the Republicans than one finds at tax-protesting “tea parties”, on talk radio, or going rogue on a book tour.
相比电台节目上的“茶党”抗税或新书推广中的“离经叛道”，共和党还有着与之截然不同，更为严肃的一面。
Taking a shower, having a long bath or going for a swim can increase the risk - albeit small - of absorbing THM through the skin, say the Spanish academics.
西班牙学者说长时间冲淋浴，泡浴或游泳会增加皮肤吸收三卤甲烷(THM)的风险，尽管量很少。
The term developed from the original meaning which referred literally to going to market, as in shopping, or going to a market to buy or sell goods or services.
这个术语本义指到市场上去，如购物，或者到一个市场上去购买或者出售产品或服务。
The term developed from the original meaning which referred literally to going to market, as in shopping, or going to a market to buy or sell goods or services.
这个术语本义指到市场上去，如购物，或者到一个市场上去购买或者出售产品或服务。
应用推荐