They may get ideas from their own lives, from watching the world around them, or from reading.
他们可能从自己的生活中、从观察周围的世界中、或者从阅读中获得灵感。
Imagine going from reading texts as short as one or two sentences to trying to read entire books written in complex language and containing sophisticated ideas.
想象一下，从阅读短至一两句话的文本，到努力去读整本用复杂的语言编写、观点晦涩难懂的书籍。
Ways of reading on a train or in bed are likely to differ considerably from reading in a seminar room.
在火车上或床上的阅读方式可能与在研讨室里的阅读方式有很大的不同。
A poet's reading is very helpful because we can understand the poem's meanings from where the poet places emphasis or pauses.
诗人的朗诵是很有用的，因为我们能从诗人运用强调和停顿的地方理解这首诗的含义。
As its name implies, this extension makes it simple to work with XML, whether it be reading from or writing to an XML document.
由其名字可以看出，这种扩展可以简化xml的处理，不论是从xml文档读取还是向XML文档写入，都是如此。
Often, this can be implemented by using a simple lookup table or reading values from a database table.
通常，这可以通过使用简单的查找表或从数据库表读取值来实现。
Authentication providers may allow reading user identity information from an environment variable or some binary token.
身份验证提供者可能允许从环境变量或某个二进制令牌读取用户身份信息。
This is because reading from the XML column requires serialization, or the conversion of parsed XML back to text format.
这是因为从xml列读取数据需要串行化或将已解析的XML转换回文本格式。
Reading habits have shifted from newspapers and books to short bursts of instant facts or opinions.
阅读习惯已从报纸和书籍转到言简意赅的即时消息或观点。
It is more likely that hearing a book on audiocassette would discourage that student from ever reading that particular book on his or her own.
情况更有可能是，在盒式录音带上听某一本书会打消该学生自己去阅读那本特定的书的积极性。
Your child can close her eyes and ask for special help — with reading from a reading Wizard, or math help from a math Wizard.
让你的孩子闭上眼睛，寻求特殊的帮助- - -用阅读向导帮主阅读，或者来自数学向导来帮助数学。
We recommend using the third sample above if you are reading XML from a file or JMS queue.
如果要从文件或jms队列读取xml，我们建议使用上面的第三个示例。
While foreign decisions do not rank as precedent, Kagan answered that they could be informative in much the same way as one might gain knowledge or insight from reading a law review article.
当“外国法院的判决不能作为先例”，卡根回答，“它们是非正式的，但可以通过阅读法律评论文章取得知识或者见解。”
You may have found your way here by reading the Voyager 1 &2 Books or maybe by guidance from another.
您可能已通过阅读《异邦者》1和2卷或其他指导而找到了您的道路。
They can possibly miss many issues, or they can mark any writing of data into the database (or reading and presenting of data from the database) as a security issue.
它们很可能丢失许多问题，或者它们能够标记任何数据的编写到这个数据库中(或者从数据库中阅读和显示数据)，作为一个安全性问题。
Or, say your company wants to design products that will help parents keep their children from reading profanity on the Internet.
或者说，你的公司想要设计一个能够帮助他们的用户(一些家长)监管他们的孩子在互联网上阅读黄色的信息的产品。
Choose a level which at first seems easy for you (e.g. from the Longman Structural Readers, or Longman Originals) and develop your reading skills.
开始先选一个你觉得容易的级别(如从“朗文分级读本”或“朗文原著”中选)，来提高自己的阅读技巧。
The journey is so smooth that there is nothing to prevent you from reading or sleeping.
旅途平稳，丝毫不妨碍你阅读或睡眠。
Xia Xueluan, a sociology professor at Peking University, said: "it is an era of reading pictures from magazine or websites."
北京大学社会学教授夏学銮说：“现在是个读图时代。”
What is a little more common is some kind of IO operation, like accessing a Web service, or reading from the local file system.
XUL 应用程序中较为常见的是一些IO类的操作，如访问Web服务或是从本地文件系统读取。
Good examples are reading a large file from disk or downloading a file from a Web site.
一个很好的例子就是从磁盘读取大型文件或从Web站点下载文件。
Xia Xueluan, a sociology professor at Peking University, said: "it is an era of reading pictures from magazine or websites. People like sensational and visual impact."
北京大学社会学教授夏学銮说：“现在是个读图时代。人们更喜欢新奇的和带有视觉冲击的东西。”
It's great for reading a document from a network, input stream, user input, or other somewhat static representation.
对于从网络、输入流或其它某些静态表示法读取文档来说，这种方法是非常好的。
Are their lives so wholly meaningless that they're unable to take joy from simple pleasures, like reading a book, riding a bike, or spending a day among friends?
他们的生命完全无意义以致他们无法从简单的快乐中——像读书、骑自行车或和朋友在一起呆一天——得到乐趣？
I just need to act more consistently on what I already know - whether from past reading and research or simply from having observed what works in my own life.
无论是从过去的阅读、研究还是简单的对生活的观察，我都获得了知识，我现在需要的是更多地把知识转化为行动。
This could be a fantastic way to take a glance at a given book before you decide to download it, or to hide the fact that you're reading books at work from your boss.
这可以说是一种非常好的方式，在下载一本电子书之前可以预先查看，或者是当你在工作的时候向你的老板隐藏你正在看电子书的事实。
This could be a fantastic way to take a glance at a given book before you decide to download it, or to hide the fact that you're reading books at work from your boss.
这可以说是一种非常好的方式，在下载一本电子书之前可以预先查看，或者是当你在工作的时候向你的老板隐藏你正在看电子书的事实。
应用推荐