I don't know if we will take third or fourth place, but it won't change much either way.
我不知道我们会取得第三还是第四名，但是这并没有改变什么。
I see people who come to our concerts. Something happens when they come the third or fourth time.
我看到来参加我们音乐会的人们，当他们第三次或第四次来的时候，就有事情发生了。
It is quite unimaginable to many Chinese that Bill Gates abandoned Harvard in the third or fourth term.
牛人比尔·盖茨在第三还是第四学期抛弃了哈佛，这对于很多中国人来说委实难以想像。
Either third or fourth place whichever way will be satisfying. 'Then about Rino Gattuso:' he is doing well.
不管最后是第三还是第四，都会让我们感到满意。
Talim intends to give course direction every third or fourth day which is ambitious - but will help keep the energy up.
Talim打算每隔三、四天就给出一次课程指导，这看起来有点儿野心，不过可以保持学习者高涨的学习热情。
Cecilia Ku, UK My approach was to make use of secondhand existing clothes by giving them a second, third or fourth life.
Cecilia Ku英国我的方法是利用现成的二手衣服，让它们焕发第二、第三甚至第四春。
I've never forgotten what happened to our children on the third or fourth day of school after we'd moved to Chicago.
我永不会忘记在我们迁往芝加哥后，我们的子女在上学三、四天后所发生的事。
Orringer says by the third or fourth day there's essentially no wound care required other than applying a thick moisturizer.
Orringer说，第三或第四天表面基本已无创口，除了保湿以外其它的护理都不需要。
It sounded much safer in those days to tell friends, colleagues and neighbors that you traveled second, third, or fourth class down the river.
在那个年代，你跟朋友、同事、邻居说，自己坐二等、三等或四等舱游览了长江，会稳妥得多。
The difference between first and second in the order is huge in terms of road cleaning, while second and third or fourth is only marginal.
之间的区别第一和第二顺序是庞大的道路清洗，同时第二和第三或第四只是边缘。
Chongqing, he says, is China's third - or fourth-biggest car manufacturing centre, with an expected output of 1m vehicles this year, up 25 from 2006.
他说，重庆是中国第三或第四大汽车制造中心，今年的预期产量会达到1百万辆，比2006年增加25。
The major wireless phone companies have begun building out the next generation of cellular phone systems, called 4G, or fourth- generation , networks.
大无线电话公司已经开始构建被称为4G（第四代）网络的下一代手机系统。
Most soldiers spent just one or two assignments in Vietnam, but many American soldiers and Marines are on their third or fourth tours in Iraq and Afghanistan.
在越战中，大多数士兵只执行一到两次任务，可是在伊拉克和阿富汗的战场上，很多美国陆军海军已经执行了三或四次任务。
Their style was a marked departure from the dominant sounds of the charts: Madonna’s blocky drum machines and the noisy guitar bands of the third or fourth wave after punk.
他们的样式显著地背离了当时统治着流行乐榜单那些声音：麦当娜（Madonna） 的铿锵鼓点，以及属于后朋克（punk）时期第三或第四股风潮的嘈杂的吉他乐队们。
No matter what your industry - whether it's it, entertainment law or engineering - your employability can only be enhanced by knowledge of a second, third or fourth language.
不论你从事何种行业，IT，娱乐法或是工程技术，第二甚至第三第四外语将提升你的就业能力。
I never had doubts, because I know that Silvio Berlusconi has a nature too competitive to see his team finish third or fourth without any chance to win important titles.
我从来没有怀疑过贝鲁斯科尼，因为他是个充满斗志的人，他不希望看到他的球队没有战斗力，只能获得第三名或者第四名的成绩。
In countries, such as India and Belgium, where English is a third or fourth language at best, multilingual comments or multilingual code is a slightly bigger issue than you might imagine.
在一些国家，比如印度和比利时，英语充其量不过是第三或第四种语言，多语言注释或者多语言代码的问题是比您想像的还要大的一个问题。
"A study in Iceland showed that partners who are third or fourth Cousins have more surviving grandchildren than people who are either more closely related or less closely related," she said.
冰岛的一个研究剖明，要是是第三或第四代的表亲结为良俦，他们孙辈的存活率比明日亲成婚可能是基因相差很远的良俦的都要高。
The court has ruled that police don't violate the Fourth Amendment when they go through the wallet or pocketbook of an arrestee without a warrant.
法院裁定，警察在没有搜查令的情况下搜查被捕者的钱包或皮夹，并不违反第四修正案。
"I'd watched him for a little while and my son was the fourth or fifth child he'd shoved," she says.
她说：“我看了他一会儿，我儿子是他推倒的第四个或第五个孩子。”
"I'd watched him for a little while and my son was the fourth or fifth child he'd shoved," she says.
她说：“我看了他一会儿，我儿子是他推倒的第四个或第五个孩子。”
应用推荐