There are 12 different varieties of ornamental, or flowering, cherry trees in the District of Columbia.
这里有12种不同的各种的装饰品，或开花的，樱花树在哥伦比亚特区。
By the time the special occasion arrives, you will be ready to give a lush or flowering plant that your loved one will truly appreciate.
到了那个特殊时刻，就能送出一盆郁郁葱葱或是花开烂漫的植物，你的至爱势必赞许不已。
If you have pollen allergies, you should either avoid flowering plants or snip off the flower buds as soon as they appear.
如果您对花粉过敏，您应该避免开花植物，或者在它们出现后，立即剪掉它们。
Biological hypotheses include ecological changes brought about by the evolution of cooperation between insects and flowering plants or of bottom-feeding predators in the oceans.
生物学上的假设包括生态变化，这些变化是由昆虫和开花植物之间的共同进化，或海洋中以海底生物为食的捕食者的进化所带来的。
They were scoured clear of soil ages ago, but one may sometimes find moss or lichens growing, though virtually no flowering plants.
很多年前这里的土壤已经被冲刷干净，实际上已找不到开花植物的踪影，但有时还能发现地衣和苔藓。
For moms with green thumbs, a flowering plant, bush or small tree – available in a variety of sizes and price points – will give mom/grandmother something they can watch grow year after year.
对于那些有园艺才能的母亲，一颗开花植物，灌木或小树——有各种形状和价格——可以让妈妈/奶奶每年都看到有东西成长。
Nonetheless, if you have coworkers with pollen allergies-and it's highly probable you do-you should either avoid flowering plants or snip off the flower buds as soon as they appear.
尽管如此，不过如果你的同事有对花粉过敏的(那几乎是必然的)，那你只能要么就不去买那些会开花的花，要么就在花蕾一出现的时候就给掐去。
Before the mid-Cretaceous, 100 million years ago or so, flowering plants were scarce: conifers and their relations ruled the landscape.
白垩纪中期之前，也就是说大约1亿年前，开花植物很少见：裸子植物占据着地球的景观。
It might be one slightly different tree trunk, a path winding through, or a splash of color on a flowering vine.
一个有点特别的树干、一条曲折的小径、或者一个花藤上五彩斑斓的颜色都是很好的拍摄主体。
Flowering shrubs or trees having bright yellow flowers; all parts of the plant are poisonous.
开有亮黄花的花灌木或乔木；这个植物的所有部分是有毒的。
Flowering vines sent up creepers from every crack in the wall or pavement, and young trees had taken root in the walls of abandoned shops and roofless temples.
开花的藤本植物爬满了墙上和人行道的每个裂缝，幼嫩的树苗则在废弃的商铺和无顶的庙宇墙上扎根。
The flowering season, or, in fact, each year, Phoenix flowering, it will face in the year of students graduating from the memory of special imprint.
这一季的花期，或者说，其实每一年的凤凰花期，都会在当年面临毕业的学子们青涩的记忆里烙下特别的印记。
Current medical practices blame pollen for the runny eyes or drippy noses that springtime flowers and flowering trees give off.
现行医疗作法将泪眼或鼻炎的致因归咎于春季花朵和开花树木发散出来的花粉。
I would wish for people, though, to be able to make that decision from a place of empowerment rather than fear of Fall or dark flowering or whatever.
尽管如此，我仍希望人们的决定是出于自我赋权的情况下，而非出于对陨落或者黑花或其它什么的恐惧。
As flowering plants move out of step, or "desynchronise", with normal seasons, serious problems may emerge with the pollination of the plants involved.
由于植物的花期与正常季节不同步或“失去共时性”，可能会出现涉及植物授粉的严重问题。
You may wish to plant many flowers in your garden, or enjoy small flowering plants within your home to help aid you in mastering a particular note of the Language of Light.
你可能想在你的花园里种上许多花卉，或喜欢在你的家里有小花卉植物，来帮助你掌握光之语中一个特定的音符。
This research is to understand if gibberellin (GA) treatment on Alstroemeria promotes flowering or growth.
为了解ga对水仙百合是否有促进开花或生长之作用。
If we flowering plum trees planted in the office before or rocks, you can produce a good viewing.
如果我们将榆叶梅植于绿树前或山石处，则能产生良好的观赏效果。
The best time to prune them is just after flowering. Shape them up or remove crowded or damaged branches.
最好的修剪时间是花期之后， 修剪出你喜欢的形状，或者剪去过分拥挤或受伤的枝条。
Results show that the each score of culture mediums with 25%flax bits or 50%kenaf core are better than those of general mediums and useful for the growth and flowering of Cyclamen persicum.
结果表明：用25%的亚麻屑或50%的红麻芯替代普通泥炭均有利于仙客来的生长与开花，其各项指标均优于常规基质。
It's a good choice to gather under flowering trees to enjoy picnics and barbeques, or just watch blossoms quietly falling in the wind.
你可以在樱花树下野餐、烧烤，或者只是欣赏静静随风飘落的花瓣。
Tobacco is a tall perennial herbaceous flowering plant that belongs to the solanaceae or nightshade family.
烟草是属于茄科或茄属植物的四季生长的较高草本开花植物。
A group of families or trees and shrubs and herbs having well-developed perianths and apocarpous ovaries and generally regarded as the most primitive extant flowering plants;
一组乔木灌木和草本植物目，有良好的花被和心皮连生的子房，通常被视为现存最原始的开花植物；
The respose was not caused by the effects of temperature, photosynthetic duration or pre-flowering photoperiodic after-effect but was typical photoperiodism.
这种反应属于典型的光周期现象，而不是由温度的替代作用、光合时间的改变或前期短日后效应引起的。
Here we are not dealing with opinion or prejudice, but rather with a non-verbal understanding of the implications and consequences of the flowering of the mind.
在这里我们要讨论的不是观点或偏见，而是对“心灵绽放”的含义和重要性有一种非语言的理解。
Here we are not dealing with opinion or prejudice, but rather with a non-verbal understanding of the implications and consequences of the flowering of the mind.
在这里我们不是要谈论看法或偏见，而是要在非语言层面去领悟“心灵绽放”的内涵和意义。
Flowering plants produce fruit or seeds only after pollination.
开花的植物，种子只有在授粉后才能结出果子。
Thus, the flowering stage has already been reached as of May 10th whereas it is usually observed at the end of May or the beginning of June.
还有，今年花期已经提前到了五月十日，而往年通常是在五月末或者六月初。
Thus, the flowering stage has already been reached as of May 10th whereas it is usually observed at the end of May or the beginning of June.
还有，今年花期已经提前到了五月十日，而往年通常是在五月末或者六月初。
应用推荐