Mice are naturally terrified of cats, and usually panic or flee at the smell of one.
研究小组带头人Ko Kobayakawa说，老鼠天生就是怕猫的，而且经常是在嗅到猫的气味就会害怕并逃跑。
When things go wrong, we may fight or flee, but also feel strong urges to support and comfort others.
当情况有问题，我们(女性)要么抵抗要么逃跑，可是还会感到支持和安慰别人的强烈冲动。
Thus, when faced with a hostile confrontation with a person, one will be able to speak, fight, or flee.
这样，当我们与别人发生敌对冲突时，我们可以说服、可以搏斗，也可以逃离。
Much of what we are about centers on the same impulses to eat, procreate, fight or flee that motivated Fred Flintstone.
人之所以为人， 大多基于饮食、男女、斗争、避凶的冲动，在原始社群就是这样了。
In real danger, this might be helpful, because it gives you a moment to decide what action to take - better to fight back or flee?
在遇到真正的危险时，这种应激反应用途非常大，它能让你在瞬间做出最好的决定——勇敢迎战还是逃走？
He takes a smoke break before there's anything to break from, then sits lightly on a couch as if he might move or flee at any moment.
他以打破前吸烟有什么突破，然后坐在沙发上轻轻的他是否有可能移动或随时逃跑。
The entire Imperial Oplovis sector fleet was in-system, and before he could flee, he was ordered to receive inspectors or be destroyed.
整支帝国奥普洛维斯星区舰队都在尤文星系内，他还没来得及逃跑，就接到命令：接收检查，否则将被摧毁。
A warrant or summons is required by law, except when there is ample reason to believe the suspect may flee, or in urgent circumstances.
法律要求(进行逮捕时)必须有传票，除非有显而易见的理由表明嫌疑人可能逃跑，或者处于紧急情况下。
Three more distant relatives were never afforded the chance to flee—or turn 25. They were brutally murdered, their mutilated bodies dumped in the streets of Baghdad.
我还有三个远房亲戚，他们甚至连逃亡的机会都没有，他们还没活到25岁就被残杀，尸体被肢解后散落在巴格达街头。
Those who could flee the public system for costly private schools, or for the eight semi-private schools run on the British system, did so.
那些能够逃离公共体制进入昂贵的私立学校，或者以英国体制运行的8所半私立学校的，已经这么做了。
Six-hundred-and-fifty-six people staring him—or the image of them staring at him—made him want to flee.
656个人一道注视着他——或者说656个船员的影像注视着他——迫使博兹想要逃开。
Is it the need to flee from wherever you are and hug your child when you hear news of a school shooting, a fire, a car accident, or a baby dying?
还是不论身在何处，只要听到有关校园枪击案、火灾、车祸，或者有孩子死亡的消息时，渴望拥抱自己孩子的那种迫切哪？
Some people believe the colonists assimilated with neighboring Native Americans; others think they were either killed by their neighbors or sunk at sea while trying to flee.
一些人认为这些殖民者遭遇了土著居民，一些人为他们互相残杀或者在逃跑过程中沉入海底。
Some attempted to flee by climbing trees, hiding behind rocks or swimming away from the island.
有的青年试图爬树，藏在岩石后或是游泳离开岛屿以躲过枪击。
Only the euro zone's central bank has the financial clout to calm markets if investors flee Italian or Spanish bonds.
如果投资者抛售意大利或西班牙的债券的话，只有欧元区的央行有这样的财政实力去稳定市场。
When something really matters, and they really think the organization is headed in the wrong direction, they either cave in or they flee.
当事情真正有麻烦，并且他们真正意识到组织走向了错误方向时，他们要么屈服要么走人。
But this unnamed auto thief couldn't bring himself to flee the vehicle -- he was in the middle of a neighborhood, surrounded by buildings filled with hundreds (or maybe thousands) of innocent people.
但是这个无名的偷车大盗没有就这样抛下车不管---这车现在就行使在一个小区正中，旁边是容纳着成千上万无辜人民的家属楼。
Or would he spread bat's wings and flee away, looking so much the uglier, the higher he rose towards heaven?
或者说，他会不会展开蝙蝠的翅膀腾空飞去，飞得越高，样子越丑呢？
Flee to the mountains or you will be swept away!
要往山上逃跑，免得你被剿灭。
You mean like if the chemical signal's food, the fish will pursue the food. Or, if the chemical signal's danger, they will flee?
你是指，比如说，如果这个化学信号是食物，鱼就会去捕食。或者，化学信号是危险，它们就会逃跑吗？
Snowbirds are like some birds in that they move to warmer climates in the winter months. Snowbirds flee northern states in the winter for the South or Southwest.
雪候鸟就像那些在冬季迁徙到更温暖环境的鸟类。雪候鸟冬天从北部各州逃往南部或西南地区。
As if a man did flee from a lion, and a bear met him; or went into the house, and leaned his hand on the wall, and a serpent bit him.
景况好像人躲避狮子又遇见熊。或是进房屋以手靠墙，就被蛇咬。
As if a man did flee from a lion, and a bear met him; or went into the house, and leaned his hand on the wall, and a serpent bit him.
景况好像人躲避狮子又遇见熊。或是进房屋以手靠墙，就被蛇咬。
应用推荐