TB can usually be treated with a course of four standard, or first-line, anti-TB drugs.
结核通常可采用四种标准或一线抗结核药物的疗程进行治疗。
The first words or first line out of his mouth or the first lines are " "it is customary," he says.
他开头的前几个字,或前几行是,他说：，“按惯例。
This lack of laws or first principles makes construction of software systems as much an art as a science.
这种缺少法则或者第一原则的事实使得软件系统更像是一门艺术而非科学。
Just think, your first driving lesson or first kiss will obviously be more memorable than subsequent ones.
第一节驾驶课或初吻都比随后的难忘，这是很明显的。
Most of the mothers were pairs of sisters, but some were identical twins or first Cousins raised as sisters.
这些母亲中的大多数都是亲姐妹关系，而有的则甚至是双胞胎或像姐妹一样生活在一起的表姐妹。
Investigators found that senior officials often flew business - or first-class because they felt entitled to the perk.
纪检人员发现高官乘坐商务或者头等舱的原因是感觉高人一等。
The members of the provincial parliaments vote (indirectly) for the less important Senate (Eerste Kamer, or First Chamber).
省议会的议员直接投票选举少量重要的上议院议席（Eerste 肯曼,或者下议院）。
If you must decline at the last minute, please notify the host prior to the event or first thing the next day with sincere regrets.
如果你最后还是要拒绝邀请，记得在活动前通知主办人，并且事后第二天马上至上诚挚的歉意。
Nearly 50% of the respondents said they check their Facebook or Twitter accounts in the middle of the night or first-thing in the morning.
其中有将近50%的受访者表示他们会在午夜登陆Facebook或Twitter，或是干脆将此视为开门第一件事。
The lab often identifies promising young scientists through personal recommendations or first-hand observation, at conferences, for example.
该实验室经常通过个人推荐或第一手观察(例如在[学术]会议上)来挑出有前途的年轻科学家。
Instead, use that communications team to conduct some surveys, or make some random phone calls yourself to employees or first-line managers.
相反，应该利用交流团队来执行一些调查，或者自己对员工或一线管理人员执行一些随机的电话调查。
The <ajax:servervalidator/> example uses the AccountDataService class to check whether the account name or first name/last name combination is unique.
<ajax:servervalidator/>示例使用了 AccountDataService类来检查帐户名或名/姓组合是否惟一。
In Listing 6, the first command loads the function, the second command gets the head (or first) element, and the third command gets the head of the tail (or second element).
在清单6中，第一个命令装入函数，第二个得到头(或第一个)元素，第三个命令得到末尾的头(或第二个)元素。
And the researchers hope the device may soon provide chemists or first responders to a chemical spill with a wearable detector, much like the badges worn to detect radiation.
研究人员希望该设备可以象佩带式的公司门卡式辐射探测器一样，成为化学家或快速响应小组的探测器化学品泄漏事件的利器。
The Danish study included 365,550 teenagers and women who had an abortion or first-time delivery between 1995 and 2007. None had a history of psychiatric problems that required hospitalization.
丹麦的这项研究调查了1995到2007年间365,550名堕胎和初次生育的青少年及妇女，她们均没有过精神病院住院治疗的疾病史。
The Danish study included 365, 550 teenagers and women who had an abortion or first-time delivery between 1995 and 2007. None had a history of psychiatric problems that required hospitalization.
丹麦的这项研究调查了1995到2007年间365 550名堕胎和初次生育的青少年及妇女，她们均没有过精神病院住院治疗的疾病史。
Before she ever gets the chance to commit to a cause, charity or foundation as First Lady, her most urgent and perhaps most complicated duty may be simple to be herself.
在她有机会以第一夫人的身份投身于一项事业——慈善或基金会之前，她最紧迫的任务，或许也是最复杂的职责，可能就是做她原本的自己。
In those circumstances, it's difficult to know whether to approach the child directly or the parent first.
在这种情况下，很难判断应该直接接触孩子还是先接触父母。
Complete the passage according to the first letters or with the proper forms of the words given.
根据所给单词的第一个字母或正确的形式完成短文。
Too often I see people rushing into elevators without giving those inside a chance out first, or never saying "Thank you" when others hold the door open for them.
我经常看到人们冲进电梯，却没有先给里面的人一个出去的机会，或者当别人为他们开门时，他们从来不说“谢谢”。
"In fact, anyone wishing to try race walking should probably first consult a coach or experienced racer to learn proper technique," she says.
她说：“事实上，任何想尝试竞走的人可能应该首先咨询教练或有经验的竞走者，学习正确的技术。”
Families with modest incomes should insure the breadwinner or breadwinners first.
收入不高的家庭应当首先为养家糊口的人投保。
He shouted, "Hoo-rah Minn-e-so-tah!" This was the first organized shout, or "yell".
他喊道：“Hoo-rah Minn-e-so-tah！”这是第一次有组织的喊叫，或者称为“呐喊”。
In the first week of January, thousands of guilt-ridden people signed up for fitness courses or embarked on diets.
在一月的第一周，数以千计有负罪感的人们报名参加健身课程或着手节食。
These are not seconds, or unbranded goods, but first-quality products.
这些既不是次品也不是无牌货，而是质量一流的产品。
Either van Gogh or another painter covered the first painting with the portrait now seen on the surface of the canvas.
无论是梵高还是其他画家，都用画布现今表面上看到的肖像覆盖了第一幅画。
The EdX assessment tool requires human teachers, or graders, to first grade 100 essays or essay questions.
EdX评估工具要求教师或评分员首先给100篇论文或论述题进行评分。
This could be the leaves turning from green to yellow or red, the leaves falling to the ground, or the first signs of holly berries.
这可能是叶子从绿色变成黄色或红色，叶子落在地上，或冬青浆果的第一个迹象。
"Zero waste" or "danshari" was first suggested by a French woman called Bea Johnson.
“零浪费”或 “danshari”最初是由一位名叫BeaJohnson 的法国女士提出的。
"Zero waste" or "danshari" was first suggested by a French woman called Bea Johnson.
“零浪费”或 “danshari”最初是由一位名叫BeaJohnson 的法国女士提出的。
应用推荐