When that’s not possible or feasible, usually due to software that requires additional components, I much prefer when software uses Apple’s own installer tool.
此法有时行不通--通常是由于软件本身要安装附加的组件，这种时候，我十分希望开发者把软件设置成用苹果自己的安装工具安装。
For decades that's exactly what's prevented the idea from being feasible or even just taken seriously.
几十年来，这正是这种设想不可行或甚至不被人们严肃对待的原因。
For instance, islands often have not been colonized by large predators or are too small to hold feasible predator populations.
例如，岛屿通常没有大型食肉动物的殖民地，或者太小而无法容纳可行的食肉动物种群。
Before the internet, renting a surfboard, a power tool or a parking space from someone else was feasible, but was usually more trouble than it was worth.
在互联网出现之前，从别人那里租冲浪板、电动工具或停车位是可行的，但通常其带来的麻烦多于它应有的好处。
This is because it is not always feasible to consolidate enterprise data into a data mart or warehouse.
这是因为，将企业数据合并到专用数据栈或数据仓库之内并不总是可行。
There is also scepticism about whether the original goal, a surface large enough to create a floating runway that could accommodate transport aircraft, is either financially or physically feasible.
也有人怀疑其最初的目标，即建造一个巨大的能够满足运输机起降需求的浮动跑道的构想是否花费过高或技术上可行。
Figure 5: different activities and roles peak at different times in a product delivery cycle. Therefore, it's feasible that a specific actor or role isn't 100 percent utilized 100 percent of the time.
图5：在产品交付周期中，不同活动和角色在不同的时间达到峰值，因此，具体的参与者或是角色不需要在100%的时间里被100%的使用，这一点是可行的。
'It's not always feasible for dieters to avoid or alter the environments in which they typically overeat,' Miss Wood said.
“对节食者来说，通过避免或改变他们引发过度食用环境的这个方法并不总是可行的，”伍德小姐补充。
Dorothy Thompson, chief executive of Drax, accepted that the plant might eventually need to fit CCS but did not say when this would be feasible or economic.
德拉克斯首席执行官德洛西·汤普森承认电厂可能最终需要安装CCS设备，但是没有说什么时候安装可行或者合算。
Since the different phases occur at different times, it's feasible that the same coder, business analyst, or tester won't be 100 percent utilized at each phase of the current branch.
由于不同的阶段发生在不同的时间，同样的编码人员、业务分析师或是测试人员不需要再当前的分支的每个阶段被100%的利用是可行的。
If it proves commercially feasible, coal plants around the world could one day be flanked by carbon-cleaning algae greenhouses or ponds.
如果能证实在商业上可行的话，将来有一天，世界各地煤炭发电厂的附近都会附设进行碳清洁的藻类暖房或藻类池塘。
Q: Are those feasible or affordable goals?
问：这些目标可行吗？负担得起吗？
Ahmed goes on to say that such complications are so immense that most desktop software development companies don't even consider it reasonable or even feasible.
Ahmed说，复杂性这么高，以致于大多数桌面软件开发公司甚至认为这根本不合理或不可行。
In other words, the feasible region is not a polyhedron; it's composed only of the integer (x1, x2,..., xn) pairs inside or at the boundaries of the actual polyhedron of the relaxed problem.
换而言之，可行域不是一个多面体；它是由这个多面体或放松限制问题的实际多面体边界中的一些整数(x1、x 2、…、xn)对。
A problem with multiple solutions has more than one point in its feasible region that either maximize or minimize a problem.
具有多个解的问题在其可行域中有多个点可以实现问题的最大化或最小化。
Touch screens make computing feasible in new places, especially public ones, by doing away with keyboards, which can get gummed up with grime or spilled drinks.
触摸屏使计算在新的场所更简单易用，尤其是公共场所，由于没有键盘而不必担心染上污垢和碰到打翻的饮料。
But no major foreign Banks or businesses have thought it feasible to set up shop in the open in Baghdad.
但是主要的外国银行或公司都不认为现在适宜在巴格达的露天里开店子。
That doesn't mean they can't happen, but with fewer files, it's even feasible to manually check before you replace or overwrite files with the same name.
这并不意味着它们不会发生，但因为文件比较少，所以甚至可以在替换或覆盖具有相同名称的文件之前手动进行检查。
While it is strongly recommended that you create sites that do not rely on specific behaviors or features of a web browser, there are times when this is not immediately feasible.
虽然最好是可以建立一个完全不需依赖任何网页浏览器特性或功能的网站，有时候这是不可能实现的。
Thus, queries on these views are usually not feasible to gather statistical or historical data.
因此，通常情况下，在这些视图上查询统计或者历史记录数据是不可行的。
More importantly, metrics must be feasible to capture and store, otherwise they might not be worth the cost or could be incomplete or inaccurate.
更重要的是，测试方法必须可以获取和保存，否则它们可能不值得花费成本或者可能是不完整或者不准确的。
Not many of those points can be feasible for everyone – like I wouldn't recommend taking drugs or getting electronic device for your brain.
并不是所有这些都适合于每个人，就像我并没有建议你吃药或是给大脑装上电子设备。
This means that the feasible region consists of discrete points in space and, therefore, a relaxation in one of the constraints may or may not yield a better solution inside the new polyhedron.
这意味着可行域是由这个空间中的一些离散点构成的，因此放松某个限制可能会在新的多面体中获得更好的解决方案，也可能并不能获得更好的解决方案。
The new design could be used as supplemental cooling in a data center using free cooling, or in facilities located in areas where fresh air cooling isn't feasible.
这个新的设计被用于数据中心冷却技术的补充，或者是当这些设备位于新鲜空气不可用的情况下。
While other styles like the breaststroke, front crawl, or backstroke can be swum easily even by beginners, the butterfly is a more difficult stroke that requires good technique to be feasible.
初学者也许能很容易地掌握蛙泳、自由泳或仰泳，但蝶泳却难得多，对游泳者的技术要求很高。
Often times, it's not feasible to back up the entire database or even few table Spaces at one time.
通常，备份整个数据库或一次备份几个表空间是不可行的。
Mr Cooper thinks it feasible to incorporate unique human search strategies in Rosetta or other algorithmic approaches.
库帕先生打算将这种包含了人类独一无二的搜索策略应用到罗赛特软件或者其他算法途径。
Whether we find a plan feasible or not largely depends on whether it can bring profits.
我们觉得一个计划是否可行，很大程度上取决于它能否产生效益。
Whether we find a plan feasible or not largely depends on whether it can bring profits.
我们觉得一个计划是否可行，很大程度上取决于它能否产生效益。
应用推荐