Someone discovered that animal grease or fat rubbed into the inner side helped the leather to become soft.
有人发现，动物油脂或脂肪擦到皮革内有助于皮革变得柔软。
Mesenchymal stem cells can differentiate into bone, cartilage or fat cells.
间叶干细胞能够分化成为骨、软骨或脂肪细胞。
It sounds crazy, but I want you to stop buying foods marketed as low-fat or fat-free.
这听起来很疯狂，但是我要求你从现在开始停止购买标有“低脂”或者“无脂肪”的食品。
In addition, each profile had a photo which showed whether the team-mate was slim or fat.
此外，每个简介还附有照片，显示出队友的胖瘦。
The survey found two thirds of those who are size 14 also thought they were overweight or fat.
这项调查发现，三分之二拥有英式尺码14号身材的人认为自己过重或肥胖。
Pick up a book or visit a website that can teach you some new toning or fat-burning moves.
买一本相关的书，或访问一个网站，可以可以学到一些新的健身或脂肪燃烧的方法。
It turns out that people who eat low-fat or fat-free dairy lose MORE weight than people who don't.
事实证明吃低脂或无脂乳品的人群减重比其他的多。
True or False: Low-fat or fat-free dairy foods contain less calcium than their full-fat counterparts.
判断题：低脂或是无脂的饮食比全脂所含的钙要少。
Low - or fat-free dairy foods often contain slightly higher amounts of calcium than full-fat dairy foods.
低或无脂的食物的含钙量通常比全脂食物的要多一点。
Later, someone discovered that animal grease or fat rubbed into the inner side helped the leather to become soft.
后来，一些人发现把动物的油脂或脂肪擦到皮革的内层，可以帮助皮革变柔软。
Butter. When sauteing, use olive oil, water, vegetable broth, wine or fat-free cooking spray instead of butter.
炒菜时，使用橄榄油，水，蔬菜汤汁，酒或无脂的炒菜专用喷雾来代替黄油。
Thus, it's impossible to differentiate Linux file systems and NTFS or FAT file systems from their partition table GUIDs alone.
这样，仅从它们的分区表GUID区分Linux文件系统和NTFS或FAT是不可能的。
A heavy lunch, especially one with lots of carbs or fat (like a burger combo) will hit you as soon as you get back to the office.
中午吃的太多，尤其是吃了很多太多糖类和脂肪类(比如汉堡)会让你在走回办公室的时候就开始困倦。
The most successful dieters, regardless of whether their goal is muscle gain or fat loss, eat the same few meals over and over again.
作为最成功的节食者，不管他们的目标是增加肌肉还是减掉肥肉，都要在几顿饭中反复的吃同种东西。
There's a book out: Japanese Women Don't Get Old or Fat. It's very interesting because if anybody doesn't show their age, it's Japanese women.
最近面世一本书《日本女性不会变老或变胖》，很有趣的一点是如果我们看不出某个人的年纪，那这个人肯定是日本女性。
Foods are awarded points for their goodqualities (containing fruit or vegetables, say) and penalised for badones (lots of salt, sugar or fat).
如果食品是有益健康的（如含有蔬菜水果），就会得到加分，反之（如高盐、高糖、高脂）则减分。
In fact, many studies have shown that counting calories, carbs or fat grams, is truly distracting - to the point that it taxes short-term memory.
事实上，很多调查表明计算卡路里，碳水化合物和脂肪的重量，是令人们疯狂的——以至于他会影响人们的短期记忆力。
These clients are referred to as thick or fat clients because they had a significant portion of the executable code in the client tier (see Figure 2).
这种客户端被称作“胖客户端”，因为这种结构将可执行代码的相当大一部分都放到了客户端一级(参见图2)。
Make sure it's a healthy morning with whole-grain cereal and fruit, whole-wheat toast and peanut butter or fat-free yogurt and a handful of granola.
健康的早餐包括谷类食品和水果，全麦面包，花生酱，低脂奶酪和麦片。
It takes a while, but the broadcaster does not need expensive server farms or fat data pipes to deliver massive files to viewers anywhere in the world.
这要花一段时间，但这些广播机构无需昂贵的服务器群组或大容量数据管道，就能将大型媒体文件发送给世界各地的观众。
I found the touchscreen hard work and the physical 'pressing' was made more difficult by the fact that your finger, however slim or fat, tends to 'spread' when you have to press.
“我发现触控屏很难用，而且“按”这个动作更增加了难度。 因为不论手指粗细，按上去之后，接触面都会扩大。”
At least, workers wouldn't have needed to carry cattle fat or water to smooth the paths.
至少，工人们本来不需要拿牛脂肪或水来平整道路的。
To make the work easier, workers may have lubricated the paths either with wet clay or with the fat from cattle.
为了减轻施工难度，工人们可以用湿粘土或牛的脂肪来润滑道路。
The skull is cetacean-like but its jawbones lack the enlarged space that is filled with fat or oil and used for receiving underwater sound in modern whales.
它的头骨与鲸类相似，但它的下颚骨没有现代鲸鱼用来接收水下声音的、充满脂肪或油脂的扩充空间。
"The study found that pasta didn't contribute to weight gain or increase in body fat," said lead author Dr John Sievenpiper.
研究报告的主要撰写人约翰·西文派珀博士说：“研究发现，意大利面不会导致体重增加或体内脂肪增加。”
Vitamin D, or calciferol, is another fat soluble steroid vitamin which functions to stimulate calcium uptake from the gut and its deposition in bone.
维生素D，或钙醇，是另一种脂溶性类固醇维生素，其功能是促进钙从肠道吸收并沉积在骨头中。
Birds store energy as subcutaneous fat deposits or "body reserves"; changes in these reserves can be reliably estimated by measuring changes in body mass.
鸟类以皮下脂肪沉积或“身体储备”的形式储存能量；通过测量体重的变化，可以可靠地估计这些储备的变化。
The family freezes, smokes, or dries the meat, as well as the organs, fat, blood, and even hooves.
这家人把肉和内脏、脂肪、血液甚至蹄子都冷冻、熏制或晒干。
The family freezes, smokes, or dries the meat, as well as the organs, fat, blood, and even hooves.
这家人把肉和内脏、脂肪、血液甚至蹄子都冷冻、熏制或晒干。
应用推荐