In such a context, what is recognized as "dependency" in Western psychiatric terms is not, in Korean terms, an admission of weakness or failure.
在这样的背景下，在西方精神病学术语中被认为是“依赖”的东西，在韩国术语中，并不是承认软弱或失败。
The difference between C-grade and A-grade managers may very well be the difference between business success or failure. Between preserving the jobs of ordinary workers or losing them.
C 等和 A 等经理之间的差距很可能就是企业成败的区别，很可能就是在保住普通工人的工作或者让他们下岗之间的差异。
This attitude is no longer relevant in a world in which knowledgeability, quality and design are pivotal to success or failure.
在一个知识、质量和设计是成功或失败的关键的世界里，这种态度不再相关。
The destination servlet reports success or failure.
然后，目的servlet报告成功或失败。
The rpgStatus field is used for input and output to indicate success or failure.
rpgStatus字段用于输入和输出，表明成功或失败。
Thesuccess or failure of a decision frequently depends on the delegation process.
一个决定的成功或失败往往在于授权的过程。
The XML response is then decoded and a success or failure notification displayed.
然后，对XML响应进行解析并显示表示成功或失败的通知。
If we can let go of what ever the last result was, success or failure, and bounce!
不论成功或失败，如要是我们能对最后的结果释怀，并快速弹回来！
It may takes weeks or even months to see the meaning behind the rejection or failure.
失败或拒绝背后的意义可能要经过几周甚至几个月的时间才能显现出来。
Business process instances are persisted and can survive a server restart or failure.
能够一直持续业务流程实例，并能够在服务器重启或者崩溃时不受影响。
That, in turn, can play a significant role in the success or failure of a SOA initiative.
这反过来又会对SOA活动的成败发挥重要的影响。
We rarely see God's good purpose in pain or failure or embarrassment while it is happening.
我们在痛苦时，失败时，困惑时，几乎看不见神为此有一个美好的目的。
The success or failure of the US initiative will depend in large part on how its allies respond.
美国是会成功还是会失败，这很大程度上取决盟友们如何回应。
How you respond to questions and concerns will play a large role in your success or failure.
你怎样回答问题和如何关注问题将对你的成功与否起重要作用。
Notification of the success or failure of this build is a key communication factor in agile teams.
该构建成功或失败的通知是敏捷团队中关键的通信因素。
IQ is strongly correlated to educational, professional, economic and social success or failure.
智商的高低与教育、职业、经济和社会成就有着非常密切的关系。
Mental attitude plays a far more important role in as person's success or failure than mental capacity.
工作态度对于一个人的成功或失败比工作能力起着更大的作用。
Once an activity completes it sends a signal (in this case either a SUCCESS or FAILURE) to the controller.
活动完成后，会发送信号(在本例中是SUCCESS或FAILURE)给控制器。
The larger the environment, the more impact change control has on the success or failure of that environment.
环境越大，更改控制对该环境的成功或失败的影响也越大。
By not comparing ourselves to successful people’s results, we can avoid the feelings of inadequacy or failure.
不拿自己的现状与成功人士的成就对比，这能让我们避免自卑感或失败感。
Inadequate incentives mean dissolution, unwarranted changes of organization purpose, or failure of cooperation.
不恰当的诱因意味着组织的解体、组织目标的无理变动、或者合作的失败。
The ultimate success or failure of a business depends on how much it helps customers achieve their objectives.
你的生意成功与否，很大程度上取决于你的产品能在多大程度上满足用户需求。
In other industries and companies, there may be different factors that determine a project's success or failure.
在其他行业和公司里，决定一个项目成败的因素可能不尽相同。
Because the economy is so bad, gauging the success or failure of the stimulus will be hard to do for a long time.
因为美国的经济状况非常糟糕，以致于在较长一段时间里都难以对经济刺激计划成功与否做评判。
In general, your it staff doesn't come to work every morning with high hopes for achieving mediocrity or failure.
每天清晨上班的时候，你的IT员工是满怀着希望而去的，他们一般不会甘于平庸或自甘堕落。
In a tech company, once a project is approved, money will be injected until the outcome becomes clear: success or failure.
在一家科技公司，一旦一个项目被批准，金钱就会被注入，直到结果变得清晰：成功或者失败。
Every obstacle, setback, or failure offers you a new chance to believe in yourself instead of falling into doubt and fear.
每一个障碍、挫败或失败都提供给你一个新的机会，它让你去相信自己而不是陷入疑虑和恐惧的境地。
Upon completion of all jobs, the service can notify the requestor of the completion (or failure) of the overall logical job.
所有作业完成后，服务可以通知请求程序总体逻辑作业是成功完成还是失败。
Upon completion of all jobs, the service can notify the requestor of the completion (or failure) of the overall logical job.
所有作业完成后，服务可以通知请求程序总体逻辑作业是成功完成还是失败。
应用推荐