DownloadComputed : Invoked when a download operation finishes, is halted, or fails.
downloadComputed：在下载操作完成、中断或失败时调用。
Whether the experiment succeeds or fails, it should be an interesting learning experience.
无论成败与否，都会是一个有趣的学习经历。
What this man feels for his spouse is total acceptance and love, whether she succeeds or fails.
不管妻子成功还是失败，这个男人都给予她完全的包容和爱。
The rules are only added when the system incorrectly classifies a case or fails to classify a case.
仅在系统不正确地分类某个案例或未能对案例进行分类时，才能添加规则。
If an application server is stopped (or fails), the remaining running members of the core group must detect the failure.
如果一个应用程序服务器停用(或出现故障)，核心组其他运行的成员必须检测这个故障。
Automated tests run test steps for you and determine whether the test passes or fails.
自动化测试会为您执行测试并判断测试通过还是失败。
Sometimes a witness is late or fails to appear, and another must be called out of turn.
有时一个证人迟到了或未出庭，就必须传唤另一个，无法按次序传唤。
The second reply occurs only after the anticipated incoming connection succeeds or fails.
第二个回应只在期望的连接成功或失败之后出现。
In addition, children can fall from the cribs when the drop side detaches or fails to lock.
另外，当可放下的一侧分离或未能锁住时，儿童可能会从婴儿床上跌落。
SUPPLIR refuses or fails to make scheduled deliveries as specified in the delivery schedules;
供应商拒绝或者未能按照交付计划按期交付；
What this man feels for his spouse is total accepance and love, whether she succeeds or fails.
他的爱庆祝她的胜利，也抚平她的创伤。
Don't be alarmed if your newborn fails to be startled by loud noises or fails to turn toward sound.
如果你的新生儿听到响声并不吃惊，或者不会朝向发出声音的方向，不必慌张。
The person we are trying to love inevitably says or does the wrong thing, or fails to meet our expectations in some way.
我们尽心去爱的人无可避免的会说或者做一些错事，或者在某种程度上无法如你所期。
A man succeeds or fails. A coward never makes the attempt. Specific outcomes are of less concern to a man than his direction.
真正的男人，要么失败，要么成功，不尝试的人就是懦夫，真正的男人更看重方向是否正确，而不是具体的结果如何。
In Build Forge, you can set up notification so that a user is notified when the project or step for the analysis succeeds or fails.
在Build Forge环境下，您可以创建消息通知，当项目或分析的执行步骤运行成功或失败用户都可以接收到消息。
Sequences can contain control information that indicate different actions depending on whether a job in the sequence succeeds or fails.
根据序列中的作业成功还是失败，序列可以包含表示不同动作的控制信息。
Similarly, if a server has to be taken offline for any reason, or fails unexpectedly, the data is rebalanced onto the remaining servers.
类似地，如果一个服务器因某种原因离线，或者发生意外故障，会将该数据重新平衡到其余的服务器上。
Another technological catastrophe is when a hard-disk drive suddenly "crashes," or fails, perhaps because it has been bumped inadvertently.
还有一种技术灾祸：硬盘驱动器突然“崩溃”或出故障，原因可能是不小心的碰撞。
Diabetes type 2 is a disease in which the body begins to ignore or fails to produce enough insulin (a condition called insulin resistance).
患上2型糖尿病后，身体就会开始忽略或者无法生成足够的胰岛素(此症状称胰岛素抵抗)。
When attempting to run an inventory, quick erase, or relabel media, job either hangs in a queued state or fails without generating a job log.
尝试执行清查、快速删除或重新标示媒体时，工作停在已伫列状态中或失败而未产生工作日志。
There is no way to detect the failure except by timeout: it either stops sending "I'm alive" (heartbeat) messages or fails to respond to requests.
除了设定超时，没有其他方式能检测这种故障。超时一般是指组件不能定期发送心跳消息或不能响应请求。
What this man feels for his spouse is total acceptance and love, whether she succeeds or fails. His love celebrates her victories and soothes her wounds.
不管妻子成功还是失败，这个男人都给予她完全的包容和爱他的爱庆祝她的胜利，也抚平她的创伤。
What this man feels for his spouse is total acceptance and love, whether she succeeds or fails. His love celebrates her victories and soothes her wounds.
无论她的妻子成功与否，这个男人都会完全接受并爱护她，用他的爱庆祝她的胜利，安抚她的创伤。
Someone has said that the measure of love is when you love without measure. What this man feels for his spouse is total acceptance and love, whether she succeeds or fails.
有人曾经说过：“爱的限度就是无限度地去爱，这个男人都给予她完全的包容和爱，不管妻子成功还是失败了。
Compulsory licences may be granted to qualified enterprises after three years from registration if the patent owner will not or fails to license the patent on reasonable terms.
如果专利所有人在登记后3年内在合理条件下不进行或未能进行专利许可，则符合条件的企业可获得强制性许可。
Most switches that support a VIP can also support a policy of primary system or secondary system, so that traffic goes to the primary system unless it is unavailable or fails the validation.
大部分支持VIP的交换机也能支持主用系统或备用系统的策略，以便流量跑到主用系统那里，除非它不可用或验证失败。
If the claimant wilfully misstates or fails to state a fact that, if known, might have caused the Copyright Office to reject the application, then the registration may be ruled invalid.
如果权利要求人故意错误陈述或未陈述事实，如果被知悉，可能早已导致版权局驳回申请，则该登记可能会被裁定为无效。
Once the db2inidb command with the snapshot parameter is issued against a split mirror, whether it succeeds or fails, the standby or mirror parameter cannot be used as it starts a new log chain.
当对一个分割镜像发出带snapshot参数的db2inidb命令时，不管成功与否，都不能使用standby或mirror参数，因为该命令启动了一个新的日志链。
Once the db2inidb command with the snapshot parameter is issued against a split mirror, whether it succeeds or fails, the standby or mirror parameter cannot be used as it starts a new log chain.
当对一个分割镜像发出带snapshot参数的db2inidb命令时，不管成功与否，都不能使用standby或mirror参数，因为该命令启动了一个新的日志链。
应用推荐