Fat women try to lose weight through fasting or extreme diets, which are bad for the baby.
脂肪妇女尝试通过禁食或极端的饮食来减肥，这这样做对婴儿不利。
Or perhaps you could consider another approach, such as using an evolved prototype or extreme programming.
或者您也可以考虑另一种方法，比如使用改进的原型(prototype)或极端编程。
Evaluates key performance parameters of POS routers under typical or extreme traffic load conditions.
评估的关键性能参数的名次路由器根据典型的或极端的交通负荷条件。
These brave souls have a few names for themselves: backcountry skiers, cliff skier, or extreme skiers.
这群勇敢的人有几种方式自称：偏远滑雪者、悬崖滑雪者，或极速滑雪者。
Local car hire agencies recommend taking out insurance for potential damage from volcanic ash or extreme wind.
当地租车中介会推荐游客购买用于理赔火山灰或极端大风造成损失的保险。
The result showed that there were significant differences or extreme significant differences among provenances.
结果表明：种源间差异显著或极显著。
If jet lag or extreme schedule changes leave you exhausted, make your travel workout shorter or lighter than usual.
如果时差或巨大的日程差别让你感到疲劳，那么就减少你的旅行锻炼或者比平时减轻些。
Changes to your content can be subtle or extreme, depending on how your documents are and the structure you need to fit into.
对内容的改变可以是细微的，也可能是巨大的，这取决于文档以及要适应的结构。
Seismic sea-bottom cable technology has showed a great advantage to seismic acquisition in shallow or extreme shallow sea area.
当前，海底电缆地震技术在浅海和极浅海海域地震采集中显示出极大优越性。
In the middle of the shelving with no fancy packaging or extreme promises is yunnan baiyao toothpaste priced at a punchy rmb26.
在货架中间，摆放著云南白药牙膏，没有花哨的包装，也没有极端的承诺，但26元的售价却相当不菲。
In the middle of the shelving with no fancy packaging or extreme promises is yunnan baiyao toothpaste priced at a punchy RMB 26.
在货架中间，摆放著云南白药牙膏，没有花哨的包装，也没有极端的承诺，但26元的售价却相当不菲。
It turns out that in financial markets "black swans", or extreme events, occur much more often than the usual probability models suggest.
目前看来，金融市场的“黑天鹅”或者说一些极端事件所发生的频率，比通常的概率模型所预测的要大得多。
It was not in Franklin's nature, however, to be dogmatic or extreme about any principle; he generally gravitated toward a sensible balance.
但是，对任何原则的教条思维和极端主义并不是Franklin的本性；一般来说，他更倾向于明智的中庸态度。
Photo Tip: When shooting in cold weather, or extreme conditions such as snow and sleet, it's important not to change your lenses outdoors.
拍照提示：当在寒冷的天气，或雪，冰雹等极端条件下拍摄，最重要的是不要在室外换镜头。
An occasional temporary stoppage or extreme slowing of the pulse as a result of heart block, causing dizziness, fainting, and sometimes convulsions.
斯托克斯·亚当斯病：因心脏传导阻滞而致的脉搏的暂停或极缓慢跳动，能引起头晕、昏厥，有时引起痉挛。
Envelope tracing capabilities to quickly identify or locate a significant load step or simulation that contributes to the Max, min, or extreme condition.
包线追踪功能快速确定或定位重要的负载极限，以便对产品的极限使用条件进行模拟。
It will also reinforce concerns about how "fat-tail", or extreme, risks correlate: might SocGen's risk managers have been too distracted by its subprime woes to keep watch on the futures desk?
它也会进一步增强人们对“胖尾”或者说末端事件如何与风险相关的关注：或许兴业的风险管理人员是因为过于沉浸于次贷的伤痛中而无暇顾及期货的伙计们在忙啥？
In the United States if you telephone someone very early in the morning, while he is shaving or having breakfast, the time of the call usually signals a matter of utmost importance or extreme urgency.
在美国，如果你一大早给别人打电话，那个人正在刮胡子或吃早餐，这个打电话的时间通常意味着事情极为重要或十分紧急。
It is not necessary to establish yourself as top dog or leader of the pack by using extreme measures.
没有必要用极端手段来确立自己领头羊或群体领导人的地位。
It is not necessary to establish yourself as top dog or leader of the pack by using extreme measure.
没有必要用极端手段来确立自己领头羊或群体领导人的身份。
This may seem contradictory, but it only means that extreme soil conditions, either too wet or too dry for forests, are satisfactory for savannas.
这看起来很矛盾，但这就意味着对于森林来说，过湿或过干的极端土壤条件才适合热带草原。
If you're moderately exercising for 150 minutes a week, as the Centers for Disease Control and Prevention recommends, or less than that, you're probably not an extreme athlete.
如果你像美国疾病控制与预防中心建议的那样，每周适度锻炼150分钟，或者少于150分钟，你可能就不是一个极限运动员。
One of the more extreme forms of Japanese cosplay is known as animegao, or "anime face".
日本cosplay 里另一知名的更极端的形式为 animegao或“动漫脸”。
"Anytime you're in an anabolic state or building muscle," Pipitone says, "such as if you're an extreme endurance athlete, training for a marathon, or you're a body builder."
皮皮托内说：“当你处于合成代谢状态或正在锻炼肌肉时，比如你是一名极限耐力运动员，正在进行马拉松训练，或者你是一名健美运动员。”
At the other extreme, we might successfully translocate the species, but within five or ten years that species could proliferate and become an invasive species.
在另一个极端，我们可能会地转移这个物种，但是在5至10年内，这个物种可能会激增并成为一个入侵物种。
To worship someone or something is to venerate him, her, or it—not necessarily as you would revere a deity, but at least with extreme devotion or admiration.
崇拜某人或某物，就是崇敬他、她或它——不一定要你像敬畏一个神那样去做，但起码要发自极度的虔诚或赞美。
To worship someone or something is to venerate him, her, or it—not necessarily as you would revere a deity, but at least with extreme devotion or admiration.
崇拜某人或某物，就是崇敬他、她或它——不一定要你像敬畏一个神那样去做，但起码要发自极度的虔诚或赞美。
应用推荐