Does Molly have to see something to Accio it, or even know exactly what that thing is? Nope.
莫丽必须看着某物甚至知道那是什么才能使用飞来咒吗？
Psychologists are acutely aware of the fact that people don't always tell the truth, or even know what's going on in their own heads, but sometimes there's no alternative.
心理学家发现人们并不总是说实话甚至不知道他们自己在想什么，但有时没得选。
The recent release of iOS 4.2 brought a number of cool additions, but one of the most significant improvements is something you probably didn’t notice, or even know about.
最新发布的iOS4.2包含了一系列炫酷的特性，但是你可能忽略掉甚至是毫不知情其中最重要的更新。
The two entities don't have to be running at the same time, be located on the same system, or even know the other's identity; they each interact only with the queue, on their own schedule.
这两个实体无须同时运行，也无须位于同一系统上，甚至无须知道另一个实体的标识；它们仅按照自己的时间表同队列交互。
The inner life of a writer often says more than most readers can know; the mind of a reader can discover truths that go beyond the intent or perhaps even the comprehension of the writer.
一个作家的内心生活往往比大多数读者所能知道的更多；读者的思想能够发现超越作者意图之外的真理，甚至有可能理解作者。
She couldn't know what time he'd go, or even for certain that he'd go at all.
她不知道他何时要走，甚至于还不能确定他究竟要不要走。
A blind man has no idea of day and night, can't enjoy the beauty of nature, or even doesn't know what the light is.
盲人不知道昼夜，不能欣赏自然之美，甚至不知道光是什么。
Give them a Chinese lunar calendar and they will know what the weather will be like days or even months later.
给他们一本中国农历日历，他们就会知道几天甚至几个月后的天气情况。
All of us have spent money and time on something—maybe a relationship, or a business, or a job—and sometimes, even if we know there's no hope that things will change, we still continue with it.
我们所有人都在某些事情上花费了金钱和时间——也许是一段关系、一笔生意，也许是一份工作——有时，即使我们知道事情没有希望改变，我们还是会继续做下去。
Sometimes we share a friendly smile or say hello, but lots of people don't even know their neighbor's names! When you don't know someone, it's easy to be angry when something has happened that you think is unfair.
有时我们会给彼此一个友好的微笑或打招呼，但很多人甚至不知道他们的邻居的名字！当你不认识某人时，在你认为不公平的事情发生时生气。
If you wouldn't want your class to know or see something, you shouldn't share it with anyone online, not even your best friends.
如果有些事情你不想让同学知道或是看到，你就不该在网上跟任何人哪怕是最好的朋友来分享。
On the other hand, when you search your personal data — or even the company Intranet — you usually know some details about what you are looking for.
另一方面，当您在搜索个人数据(或者甚至公司内部网)时，您通常知道关于正在查找的信息的一些细节信息。
How do I know it's not my own desire or even a lie from Satan?
我怎么知道它不是我自己的愿望或者甚至是从撒旦而来的谎言？
Then you try to do it, and you don't even know which menu or what the first step is.
接下来当你试着亲自操作时，你甚至不知道应选择哪一个菜单或第一步该怎样做。
You were pledging your sorority. Or with your boyfriend or I don't even know what else you do.
你正在宣誓加入姐妹会，或者和你男朋友在一起，或者我甚至不知道你还做什么。
It could be a person you love, or someone you don't even know but you believe in what they are doing or their work.
这个人可能是你所爱的，也可能甚至是你不认识的，但是你却认同他们所做的或者他们的工作。
At Christmas, instead of waiting to get presents, buy presents for people that you know, on the street even, or people you don't know, also.
圣诞节的时候，等别人买礼物送你，还不如主动买礼物送给你认识的人，甚至送给在街上那些你不认识的人。
They know it could be days or even weeks before they return to their normal lives.
他们知道，可能需要几天、甚至几个星期他们才能重新过上正常生活。
This book will not be boring or useless even for people who think they already know the subject.
即使对于那些早已掌握主题的人，读起本书也不会觉得无聊或无用。
Some people have never been very open to others in their life. Heck, some people might not even know themselves, or know much about their own real needs and desires.
我们中的很多人总是无法对别人完全放开，这样不仅无法真正认识自我，甚至连自己究竟需要什么都不知道。
It's not enough, of course, just to know that solutions exist, or even to know their names.
仅仅知道存在解决方案，或者知道它们的名字，当然是不够的。
Let's say you want to build a Service Consumer to consume or compose some functionality, but you don't know where that functionality is or even how to communicate with it.
假设你想构建一个服务消费者来消费或者组合一些功能，但是你不知道这个功能在哪儿，或者甚至不知道如何与其通信。
Who couldn't even know where they were going, or why.
他们甚至不知道他们是去哪儿，或为何要去。
But the other reason is that I don't even know — or really care — how Windows Server development actually proceeds, so how could I even compare and make an intelligent point?
但是另一个原因是我甚至不知道-或是真正的关心-WindowsServer的实际开发进展如何，那么我怎么能比较和做出一个明智的选择呢？
So wear a nice suit or business-appropriate dress, even if you know the office to be a casual environment.
所以穿上漂亮的套装或职业装，即便你知道办公室是一个宽松随意的环境。
So wear a nice suit or business-appropriate dress, even if you know the office to be a casual environment.
所以穿上漂亮的套装或职业装，即便你知道办公室是一个宽松随意的环境。
应用推荐