When they sick or even die, the owner treated like objects, like a relentless abandon them.
当她们病了甚至死了，主人就像对待一个物件一样无情地抛弃她们。
Accident happens in a factory and workers wound or even die. The boss must answer for it in law besides large sum of compensation.
工厂里发生工安事件，工人受了伤甚至死亡，做老板的除了要赔偿巨额伤亡补偿金外，还要背负法律责任。
Hospitals can be dangerous places. We go there to get well, but sometimes people get sicker or even die because of infections they contract in the hospital.
医院也可能是个危险的地方。我们去医院是为了治病，但是有时会因为在医院遭受感染而病情加重，甚至死亡。
Shark is the only fish in the sea that has no pneumatocyst, which means that it will swim to the bottom or even die if stopping swimming for a little while.
没有气囊的鱼，只要停止游泳一小会儿，它就会沉下去甚至会死掉。
In high doses methanol can make people go blind or even die because the body converts it to formaldehyde, a poison used as a preservative in some laboratories.
甲醇摄入量过高会致盲或致死，因为人的身体会把它转化成甲醛——在实验室里作为防腐剂使用的有毒物质。
One bunch in West Virginia took 1 million times the recommended dose of a homeopathic sleep remedy and didn't die - or even fall asleep.
在西佛吉尼亚州有一帮人甚至服用了百万倍于医嘱的用来治疗失眠的药物，结果他们没死，也没有昏睡过去。
Many a man will have the courage to die gallantly, but will not have the courage to say, or even to think, that the cause for which he is asked to die is an unworthy one.
很多人可以勇敢的死去，但是却没有勇气说他为之而死的原因没有意义，甚至连这样想一想的勇气也没有。
It is so overpoweringly painful, human victims have been known to go into shock and drown or die of heart failure before even reaching shore.
它造成无法忍受的剧痛，伤者会休克并溺毙，或在抵岸之前死于心力衰竭。
If any organ in one's body has problems, he or she will in bad health, even die at last.
如果一个人身上任何一处器官有问题，他或她的身体就会不健康，甚至导致死亡。
Many of these patients would lose consciousness and die within hours or even minutes if their supplemental oxygen was withdrawn.
如果撤去供氧，这些患者中有许多将失去知觉，在几小时或者甚至几分钟内死去。
Poor old fellow, he had not uttered one word of surprise, complaint, fear, or even acquiescence from the very beginning of our troubles till now, when we had laid him down in the log-house to die.
自从我们遇到麻烦到现在，可怜的老伙计连一句表示惊奇、抱怨、恐惧、甚或默认的话也没有，而这会儿我们把他安置到木屋里等死，他也依旧无话。
Even in this elementary effort millions of human beings each year die unnecessarily and wastefully from hunger, disease, or flood.
每年甚至还有数以百万计的人在这种初级的努力中不必要地和过多地死于饥饿、疾病或洪水。
Neither shall he make himself unclean, even for his father, or for his mother, or for his brother, or for his sister, when they die, because the consecration of his God is upon his head.
连父亲母亲或兄弟姊妹死时，也不可让自己沾染不洁，因为在他头上有奉献于天主的记号。
Everyone dies alone. but if you mean something to someone, if youhelp someone or love someone. if even a single person remembers you. then maybe you never really die at all.
每个人都会孤独的死去，但是如果你对某人意味着什么，如果你帮助过某人或爱过某人，如果只有一个人记得你，也许你就永远不是真正的死去。
Birds that eat the poisoned insects or drink contaminated water can die as a result, and even if pesticides do not kill birds outright, they can prevent them from reproducing successfully.
鸟类会吃被毒死的昆虫或者喝污染了的水。这样会导致鸟类的死亡，即便不会不会导致鸟类的立刻死亡，也会影响鸟类的繁殖。
Birds that eat the poisoned insects or drink contaminated water can die as a result and even if pesticides do not kill birds outright they can prevent them from reproducing successfully.
鸟类会吃被毒死的昆虫或者喝污染了的水。这样会导致鸟类的死亡，即便不会不会导致鸟类的立刻死亡，也会影响鸟类的繁殖。
But even in the most favourable circumstances only a small fraction of the creatures that die are preserved in this way before decay sets in or, even more likely, before scavengers eat them.
即使在最有利的环境中，死去的生物也只有一小部分在开始腐烂前，或更有可能在被食腐动物吃掉之前，被这样保存下来。
Then, even if one's body is attacked or destroyed, one cannot die, for part of the soul remains earthbound and undamaged. But of course, existence in such a form..
这样，即使你的身体遭到袭击或摧毁，你也死不了，因为还有一部分灵魂留在世间，未受损害。
Suppose the delay is an hour or so, then he may have to wait 20 or 30 years, and the man may even die before it happens.
如果他被耽误了一小时，他的事情可能需要等20到30年，甚至至死都没有实现目的。
But even in the most favourable circumstances, only a small fraction of the creatures that die are preserved in this way before decay sets in or, even more likely, before scavengers eat them.
即使是在最有利的环境中，死去的生物中也只有一小部分能在开始腐烂前，或更可能在被食腐动物吃掉之前，被这样保存下来。
But even in the most favourable circumstances, only a small fraction of the creatures that die are preserved in this way before decay sets in or, even more likely, before scavengers eat them.
即使是在最有利的环境中，死去的生物中也只有一小部分能在开始腐烂前，或更可能在被食腐动物吃掉之前，被这样保存下来。
应用推荐