Hard to tell. It may take an hour or two. Sometimes it may take a day or even a week.
很难说。也许一两个小时。有时须花一天甚至一个星期。
She enjoyed different flavors of cat food, though she could never have the same thing for a month, or even a week.
她热衷于品尝不同口味的猫食，不要说一个月，就是一个星期，她也不能忍受同一种口味。
"I would love it if my iPhone was thinner and lighter, and the battery lasted a month or even a week instead of a day," says Bielawski.
“我希望我的iPhone更薄更轻，电池可以维持一周，甚至一个月，而不是一天，”Bielawski说道。
Thus very often students receive feedback to their work a few days or even a week later, which drastically reduces the effectiveness of feedback.
因此常常收到学生反馈他们的工作了几天，甚至一个星期后，大大降低了有效性的反馈意见。
Choose skills you feel comfortable enough with to practice for a day, a week, a month, or even a year.
选择一些你觉得舒服的技能，练习一天、一周、一个月、甚至一年。
Even if it's something you should have done earlier in the week or missed a detail on.
甚至你在一个星期前的就提早完成了一件事或者忽略了一个小细节。
Every day, write down three things that went well, or three things you are grateful for (even little things!) - after a week, you will start to see that every day has something to appreciate.
每天，记录下三件过得不错的事情，或是三件你感激的事情(即使只是微小的事情！)，一个星期之后，你会开始发现，每天都有值得感恩的事情。
There is even an army of 'extreme sofalisers' - the three per cent who spend a staggering 25 hours or more each week talking to friends via electronic devices.
甚至，还有一大批“超级宅人”——3%的被调查者每周通过电子设备同朋友聊天的时间居然多达25小时及以上。
By including 5-7 major talking points you can look back a week or even a few months later and still have a good idea about how to start a blog entry.
通过五到七个话题点，你可以回顾一周甚或一个月的经历，而仍知道从哪儿开始写。
You do not need to spend hours a day with your tutor. A few hours a week, or even one hour a week, can be enough to keep you on track.
你不需要一天花费数个小时和你的家庭教师呆在一起，一周几个小时，甚至一周一个小时或许就足以使你走上正轨。
Set a date in the future — a week or two, or even a month — and make that your Start Date.Mark it on the calendar.
定在未来的某个日期——未来的一两个星期，或者一个月后——将那天定作开始日，并标注在日历上。
Set a date in the future — a week or two, or even a month — and make that your Start Date. Mark it on the calendar.
定在未来的某个日期——未来的一两个星期，或者一个月后——将那天定作开始日，并标注在日历上。
Life is over in a short time. And not all of us will even be blessed with living until old age. If this was the last week of your life, are you living how you truly want to be or working toward that?
人生历经很短的时间，而且不是我们所有人都能幸运地活到老年，试想想如果这是你一生中的最后一个星期，你是不是正过着你真正想要的生活或正朝向它努力呢？
He felt weak and sore, and the pain of his smashed knuckles warned him that, even if he could find a job at navvy work, it would be a week before he could grip a pick handle or a shovel.
他觉得人很衰弱，身上处处酸疼，那些打碎了的指节也很疼，它们在警告他，即使他找到了一种粗活儿，也要等一个星期，他才能握得住一把锄头或者铲子。
It's important to understand that true intimacy in a relationship happens over time... not in a day, week or even a month.
随着时间的推移，真正的亲密在人际关系中总会发生，一天、一个星期、甚至一个月，意识到这一点很重要。
The last week or last few days of the iteration typically have a stronger emphasis on polishing and bug fixing than earlier weeks, even though new features are added as appropriate.
迭代的最后一周或最后几天较之前几周将更加强调完善和修补漏洞，即使有新的功能添加进来也是如此。
They're talking about banning cigarette smoking now in any place that's used by ten or more people in a week, which, I guess, means that Madonna can't even smoke in bed.
现在人们提议要禁烟，一周内可能被十个或十个以上人使用的地点都不能抽烟，我就在想，那是不是就是说麦当娜在床上也不能抽烟了。
We decided to celebrate with Nutella and marshmallow sandwiches that night, and pondered what the road ahead might hold for us: perhaps our first shower in a week, or maybe even a hot meal.
那天晚上我们决定用加巧克力酱和蜜饯的三明治来犒劳自己，同时也考虑了一下后面的旅程。一个星期以来我们第一次洗了澡，或许也是第一次吃到了热汤热水的饭菜。
How many hours a week of the time when his children are out of bed does the ordinary bread-winning father spend in the company of his children or even in the same building with them?
当孩子起床后，一个普通的父亲，平日为了养家活口到处奔波，究竟一周能有几个小时是陪在孩子身边的，甚至就只是和孩子们在同一幢大楼中？
What about our real social networks, the people we want to interact with on a regular basis (like once a week, or even every day)?
而现实当中的社交网络——我们要与之定期发生联系（像是一周一次，或者甚至是每天）又如何呢？
Now that I'm in the business of vacation rentals, part of my job is to help Americans have relaxing, enjoyable vacations, even though they may only get a week off here or there.
现在既然我以度假租赁为业我工作的一部分就是帮助美国人拥有放松享受的假期，即便他们在各处可能只能休假一周。
And, it doesn't take a week or a month or even a year for those negative feelings to set in, but only three minutes, a new University of Missouri-Columbia study has found.
而且，密苏里-哥伦比亚大学的一项最新研究发现，这种消极情绪不是一周、一个月甚至一年之后才会产生，只需要三分钟。
At least once in your life — maybe even once a week or once a day, for that matter — you have fantasized about coming into a lot of money.
在你的生活中至少有一次，甚至每周一次或者每天一次，幻想忽然间很多钱的来到。
Many specialty running stores have liberal exchange policies and allow you to return running shoes even if you've been running in them for a week or more.
许多专卖店有自由交换的政策，允许你返还跑步鞋即使你已经用了一个礼拜或者更久。
She could not say how old she was or how many days were in a week, or even tell the time.
她也不能说出她多少岁，一星期有几天，甚至说不出时间。
Even though the force acting on the asteroid would be extremely small, the cumulative effect over a week or so should be enough to do the trick.
即便作用在小行星的力相当得小，但这样的作用持续大约一周就足以达到目的了。
Don't worry about something that will take place in a week, a day, or even an hour.
不要担心那些将在一周、一天甚至一小时后发生的事。
The vast majority of us - 71 per cent - do not go to the gym, cycle, jog or swim even once a week.
绝大多数英国人(71%)甚至一周不去健身房、不骑车、不慢跑、不游泳。
Even if the allowance allows for the purchase of one paperback book or magazine a week, you've helped encourage reading.
即使这钱只可以买一本平装书或是每个星期一本杂志，你也是在鼓励他们阅读。
If you aren't a shutterbug, that's okay – downloading an iphone/ipad app like the gratitude journal allows you to simply input one thing you're grateful for each day, week, month or heck even minute!
如果你不是一个摄影爱好者，也没关系，你可以下载一个iphone或ipad的应用，比如感谢日志，你可以把每天、每周、每月的你认为需要感谢的事情写下来，甚至每分钟的都可以写。
应用推荐