Other studies have also looked at emergency room trips for allergic reactions, or evaluated doctors' diagnoses in medical records.
其他研究则把目标放在急诊室，观察过敏反应，或者以病历测评医生的处方。
Even if the declared or evaluated opacity is 0, an element still participates in input events and commands, and is potentially focusable.
即使宣告的或评估的不透明度为0，项目仍会参与输入事件和命令，且可能可设定焦点。
The spatial resolution of system can be measured directly or evaluated indirectly by the half width of the Fresnel reflection at the end of the fiber.
系统的空间分辨率既可以直接测量，也可以通过测量光纤末端菲涅尔反射的半宽度来间接测量。
Given that to that point no European botanist had seen tea growing or evaluated it in its living state, the Linnaean Society's confusion on the subject is understandable.
林奈学会在这个问题的糊涂并不奇怪，因为之前没有一个欧洲人亲眼见过茶叶种植或是对活着的茶树进行过研究。
This is because the different levels of CO2 emission intensities in different regions resulting from different causes is not a constant or evaluated using constant variables.
这主要是因为评价常数因不同地区碳排放强度而不同。
In a sense, many things on a software development project are theories, or more accurately, assertions that need to be evaluated.
在某种意义上，在软件开发项目中的很多事物都是理论，或者更精确的说，论断是需要被评估的。
This event will in turn generate one or more actions that will return their own results, which can then be evaluated by other results.
此事件将依次生成一个或多个将返回其本身结果的操作，然后再由其他结果评估。
The architecture of the application or system is evaluated as how it is related to the channel and presentation layers.
应用程序或系统的架构评估要考虑架构如何与通道和呈现层相关。
Beware of being seduced by overly "sensible" and "reasonable" sounding ideas or solutions. All angles must be evaluated first.
小心过度感性或理性的思想和结论的引诱，首先应该从所有的角度、方面评估。
In addition, the questionnaire had 14 items that evaluated how good participants were at expressing empathy and understanding to their partners and how prone they were to be critical or defensive.
此外，问卷还有14个项目是属于评估调查对象是否擅长表达感情和理解对方的，以及是否出现感情危机又如何转危为安的。
Including tag or class qualifiers just adds redundant information that needs to be evaluated needlessly.
加上标签或类的限制只增加了多余的、引起不必要评估的信息。
Each transformation depends on a rule that's evaluated at run time, allowing a new document to be generated from the marked-up one that is tailored for a specific user or context.
每个转换都依赖于一个在运行时进行评估的规则，从而允许从为特定用户或上下文定制的标记文档生成新文档。
Levine's group also evaluated the teachers' math anxiety by asking them to rate how anxious they would feel in various situations, such as reading a cash register receipt or studying for a math exam.
她们需要参加数学考试，然后研究团队会评估她们在不同情况下的数学焦虑程度，例如看购物小票时或准备数学考试时。
An organization is evaluated based on the business domain or functional area on which it is providing solutions.
可以根据组织提供解决方案的业务领域和功能区域评估该组织。
Several solutions for this exist, both free and commercial, but none have been evaluated or selected for UDOM yet.
存在一些用于该目的的解决方案，包括免费的和收费的，但是它们都没有针对UDOM进行评估和选择。
You should be looking for any single script execution that takes 100ms or longer on any given browser; those methods involved with such a long execution should be evaluated for performance issues.
你应该毫不犹豫地将那些执行时间超过100毫秒的脚本找出来，哪怕这些脚本只是在某些浏览器上运行不畅，这些脚本包含了一些需要执行很长时间的代码段，而这些代码应该通过性能检测工具进行重新评估。
If the query includes a join, the optimizer must determine the join plan (hash, sort merge, or nested loop), and the order in which tables are evaluated or joined.
如果该查询包含了连接，那么优化器就必须确定连接计划(hash、sortmerge或nestedloop)，以及评估或连接表的次序。
All had been evaluated using a slower but highly accurate test called real-time reverse transcription-polymerase chain reaction, or rRT-PCR, which checks for the genetic material of the virus.
应用一种缓慢但高度准确的试验，检测病毒的基因物质，叫即时逆转录-聚合酶链反应，或是rRT - P CR，全部做了评价。
This case study evaluated the feasibility of using ClearQuest test management to track the function verification test progress at the release, solution, or line item level.
这个案例研究对利用ClearQuest测试管理在发布，解决方案，或者排列项层次跟踪它们的功能验证测试进展的可行性进行了评估。
If the output type is Meet all rules, then the table contains all of the evaluated records that verify the rule in case of a simple rule, or all records that verify all rules in case of a rule set.
如果输出类型是Meetallrules，那么，对于简单规则，该表包含已验证规则的所有已评估记录，对于规则集，则包含所有验证了全部规则的记录。
XPath expressions use dynamic typing (the type of an expression or of a variable is not necessarily known until the expression or variable is evaluated).
XPath表达式使用动态定类型(在对表达式或变量求值之前，不必知道表达式或变量的类型)。
If the remote data source cannot handle the null value in a host variable or parameter marker, any function that involves binding a nullable value has to be evaluated locally.
如果远程数据源不能处理主机变量或参数标记符中的NULL，那么任何需要绑定一个可以为空的值的函数都必须在本地计算。
The stability of the architecture is evaluated through one or more architectural prototypes.
这个构架的稳定性是根据一个或者多个构架原型来评估的。
Children or adolescents with emotional and behavioral symptoms should be carefully evaluated by a mental health professional.
有情绪或行为症状的儿童或青少年应该小心地交由心理健康专家评估。
Similarly, you can determine whether any GROUP BY or DISTINCT operators being performed locally could have been evaluated on the remote data source.
类似地，您可以判断在本地执行的任何GROUPBY或DISTINCT操作符是否可以在远程数据源上执行。
There is no way to specify whether subgroups are evaluated recursively or not.
不存在指定是否要递归地计算子组的方法。
A closure is a function that is evaluated in its own environment, which has one or more bound variables that can be accessed when the function is called.
闭包是在它自己的环境中执行计算的函数，它有一个或多个绑定变量可以在调用函数时访问。
Precedence or operator strength determines order of evaluation; an operator with higher precedence is evaluated before one of lower precedence.
优先级或者说操作符的强度决定求值顺序；优先级高的操作符比优先级低的操作符先求值。
The scientists evaluated the femurs (or thigh bones) of 121 deceased men for whom they had both weight and height.
科学家对121名死者的股骨，也就是大腿骨进行了鉴定，同时也获取了他们的身高和体重数据。
The two rightmost columns in table 1 represent two alternative index definitions, and the rows in the table show which of the predicates can (+) or cannot (-) be evaluated by either of the indexes.
表1最右侧的两列表示两个可选择的索引定义，表中各行展示了谓词可以(+)或不可以(-)由这两个索引进行计算。
应用推荐