Spaces or entire lines can be skipped.
可以跳过空格或整行。
Values or entire threads can be flagged and sorted.
在其中可以对值或者整个线程进行标识和排序。
They use the same concepts, themes, titles or entire lineups of artists.
他们使用相同的概念，主题，相近或艺术家的整个阵容。
We don't understand what causes individual stocks or entire market indices to move.
我们不懂得是什么使单个股票或者整个市场的指数变动。
It allows configuring separate threads for individual databases or entire directories.
它允许单独为各个数据库或整个目录配置线程。
Individual items or entire folders (maintaining hierarchy) can be moved in this manner.
个别项目或整个文件夹(保持层次结构)都可以通过这种方式移动。
Up to this point the types of virtualization covered have centered on applications or entire machines.
到目前为止，我们所谈的虚拟技术类型是以应用或者整个机器为中心的。
They may need a dedicated WebSphere Application Server instance, or entire cell, for their experiments.
他们可能需要专门的WebSphereApplicationServer实例或整个单元来进行试验。
Some contain the full text or entire content of whole articles as they originally appeared in the periodical.
一些索引包含文章的全文或者整个的内容，就像在原来的出处登载的一样。
For information on how to remove a leaf node or entire node subtree from a document, see Removing Nodes from the DOM.
有关如何从文档中移除叶节点或整个节点子树的信息，请参见从DOM中移除节点。
On the other hand, depression may increase the individuals, families or entire communities, economic and spiritual burden.
另一方面，抑郁症也会加重个人、家庭或整个社区的经济和精神负担等。
Select the files to recover by checking the checkboxes on the left. In the Tree View you can also select a folder or entire drive.
在左边的检查栏中选择您要恢复的文件。在树状视图中您也可以选择一个目录或者整个磁盘来恢复。
Note that for a DAG represented in Matrix, shifting position of entire row or entire column still makes the representation equivalent.
注意，一个DAG表示为矩阵，移位置的整行或整列仍然是等效的表示。
All traditional operations are formal activities with well defined boundaries be it user interactions, service invocations or entire processes.
所有操作都被定义为规范的、具有严格边界的活动，如用户交互、服务调用甚至整个流程。
Subsequently, "research and technology efforts aimed at mapping and sequencing large portions or entire genomes are called genome projects".
因而，“旨在为大部分或全部基因组绘图并排序的研究和技术活动被称为基因组计划”。
Clonezilla is an open source (GPL) Norton Ghost-like duplication and clone solution that you can use to clone a particular partition or entire disk.
Clonezilla是一个开源的与NortonGhost类似的复制和克隆解决方案，可以使用它克隆特定的分区或整个磁盘。
This study strategy is ideal especially for courses that involve final exams that cover all material that was introduced during a semester or entire year.
对于那些在期末考试中要考查一学期或一学年内所有学习内容的课程，这种学习方法尤其有效。
In some communities, they may even find that they can purchase favorite food items or entire meals that closely approximate those obtainable in their native land.
在有些地区，他们甚至发现能吃到自己一向爱吃的东西或吃到和家乡口味差不多的食物。
Whether you think of companies, sectors, cities or entire regional economies, there will be winners in this new Biosphere Economy of ours and there will be losers.
您是否想到，在各个企业、各行各业、各个城市、或整个区域经济中，有人会成为我们新的生物圈经济的赢家，而有人会成为输家。
All the other branches of the family were excluded, and the inheritance escheated to the Gentiles, or entire body of Roman citizens bearing the same name with the deceased.
家族中所有其他支系都被排斥在继承权之外，而继承权就应归属于同族人也就是和死者具有同一姓氏的全体罗马公民。
Individual contributors have the ability to delete or 'unshare' the content that they added to an album, while album creators can unshare and delete all pictures or entire albums.
届时，每个相册的贡献者就能够对他们添加到相册的内容进行删除或者“取消分享”，而相册的创建者就能够取消对所有相片或者整个相册的分享，或者全部删除。
Such an explosion would be capable to displace entire strips of land or entire sections of the mountains in the neighborhood, as if these were mere waves in the sea, maybe in your direction.
这种爆炸将能够剥掉整个地皮或是削平附近的山峰，或许按照你们的指导，这仅仅像海浪一样。
This is a very useful tool that allows the stylesheet writer to exclude completely certain elements, templates, or entire stylesheet modules from the transformation if an XPath condition is not met.
这是一种非常有用的工具，如果没有满足XPath条件，样式表作者可以通过该工具从转换中去掉某个完整的元素、模板或者整个样式表模块。
After all, we don't speak only of objects or people as having momentum; we speak of entire systems having momentum.
毕竟，我们不只是说物体或人有动量；我们说的是整个系统都有动量。
Seats, or sometimes entire tables, were reserved.
座位，有时候全部的桌子，都被预订了。
To take an extreme example, farmlands dominated by a single crop are so unstable that one year of bad weather or the invasion of a single pest can destroy the entire crop.
举个极端的例子，以单一作物为主的农田是如此不稳定，一年的坏天气或单一害虫的入侵可以摧毁整个作物。
She emerged from the biography as a mother to the entire nation, or as a busybody, but hardly as a social type, a figure comprehensible in terms of broader social developments.
在传记中，她作为整个国家的母亲身份出现，或者作为一个多管闲事的人出现，但很难作为一种社会类型出现，或者一个在更广泛的社会发展中可以理解的人物出现。
As the ocean floor plate begins to sink down into the mantle, it would drag or pull the entire plate along with it.
当海洋底部开始下沉到地幔中，它会同时将整个海底板块拖拽下去。
As the ocean floor plate begins to sink down into the mantle, it would drag or pull the entire plate along with it.
当海洋底部开始下沉到地幔中，它会同时将整个海底板块拖拽下去。
应用推荐