Blacks are statistically less likely than whites to be referred for kidney transplants or early-stage cancer surgery.
据统计，黑人比白人更不容易被委托做肾脏移植或早期癌症手术。
Adult male deer usually produce rubs in late summer or early autumn when the outer velvet layer is being shed from their antlers.
成年公鹿通常在夏末或初秋鹿茸脱落时制造擦痕。
How we look and how we appear to others probably worries us more when we are in our teens or early twenties than at any other time in our life.
我们在十几岁或二十岁出头的时候，可能比我们一生中任何时候都更担心我们的外表和我们在别人眼中的形象。
The transaction is expected to close by the end of 2011 or early 2012.
协议预计于2011年底或2012年初完成。
Apple watchers expect the tablet to debut at the end of this year or early next year.
关注苹果公司的人士预计，该公司的平板装置将于今年底或明年初首次面世。
Melamine was approved to be a 'food contact substance' in the late 1960s or early 1970s.
上世纪60年代末、70年代初，三聚氰胺曾被批准为“可与食品接触的物质”。
But toward the end of this year or early 2010 May be "where the rubber meets the pavement."
但是，今年年底，或者2010年初可能才是“软着陆”的时机。
Another 10% to 20% May experience a mild form of the condition in late fall or early winter.
另外10%到20%的可能在初冬或者冬末有过轻度的消沉。
Process-to-process invocation can be done in either a late-bound or early-bound fashion.
可以通过后期绑定或早期绑定的方式实现流程到流程的调用。
The best guess is that Mr Strauss-Kahn will quit the IMF and declare in late May or early June.
最肯定的猜测就是斯特劳斯·卡恩将会在五月末或六月初离开国际货币基金组织。
We’re currently scheduled for a late September or early October delivery of our first bags.
我们眼下打算在9月底10月初交付我们的第一批箱包。
Most forecasters are predicting the beginnings of recovery only very late in 2009 or early 2010.
多数预测者预言直到2009年底或2010年初才会开始复苏。
Analysts said that it's very likely the game will be relaunched in late August or early September.
分析师称这款游戏很有可能在八月底或九月初重新推出。
By the end of this year, or early next year, they will have no more IPs for their new clients.
到今年年底或明年年初，他们就没有更多的IP地址提供给新客户了。
In fact little is known about the causes or early-warning signs of pregnancy-related depression.
事实上，人们很少知道女人因为妊娠而抑郁的原因和预警信息。
Lebanese Children start school in late September or early October and finish mid to end of June.
黎巴嫩每年9月下旬或10月初开学，到6月中下旬学期结束。
In fact, little is known about the causes or early-warning signs of pregnancy-related depression.
事实上，人们很少知道女人因为妊娠而抑郁的原因和预警信息。
"He never got home till late at night or early in the morning," his oldest daughter, Alissa, said.
“他总是直到很晚或者第二天早上才回家，”他的大女儿艾莉萨说。
If this pattern continues, an upsurge in cases could be anticipated starting in late 2006 or early 2007.
如这一模式继续下去，可预期从2006年末或2007年初开始病例的急剧增加。
However, the NBER is not likely to call the end of the recession until at least late 2009 or early 2010.
然而，直到2009年末或2010年初之前，NBER将几乎不可能称衰退已经结束。
They will certainly push Nokia's new Windows phones once they hit the market later this year or early next.
一旦诺基亚的新版微软视窗操作系统手机在今年下半年或者明年年初投放到市场上，这些运营商一定力推此款手机。
It comes with two letters of provenance from the 1920s and it dates from the late 18th or early 19th century.
同这张椅子一起的还有两封来自20世纪20年代的书信，椅子的年代可以追溯到18世纪晚，或者19世纪初期。
The Dance normally takes place in late August or early September. Only childless, unmarried girls can take part.
舞蹈节通常在八月末或九月初举行，而只有未生育、未婚的女孩才能参加这个节日。
The disease progresses slowly so that most are totally blind by the time they're in their 30s or early 40s.
这种疾病发展缓慢，多数人到三十多岁或四十出头就完全失明。
Maybe you want to plan a little further out and think about retirement or early retirement if that's in the CARDS.
你们也可以做一个更远的规划，考虑一下你们的退休，如果有可能还可以考虑一下你们的提前退休。
The Kindle is an unusual gadget in that it does not obviously target young people, or early-adopting technophiles.
Kindle和别的小玩意不一样，不是明显针对年轻人或是小技术迷们的。
Once the knowledge - and business-value curves flatten out, the sponsor is in a position to deliver on-time or early!
当知识曲线与业务价值曲线都变平后，资方就处在一种位置，既可以按时交付一组疏剪过的功能(或因竞争对手的动作而提前！)
Once the knowledge - and business-value curves flatten out, the sponsor is in a position to deliver on-time or early!
当知识曲线与业务价值曲线都变平后，资方就处在一种位置，既可以按时交付一组疏剪过的功能(或因竞争对手的动作而提前！)
应用推荐