Some publisher's reader may be mad enough or drunk enough to report favorably on it.
某个审稿人可能为它颠倒或是沉醉，做出有利的审稿报告。
Look into someone's eyes and you can tell if he is happy or sad, truthful or insincere, sober or drunk.
看着某人的眼睛，你就能知道他是开心还是悲伤，是真诚还是不忠，是清醒还是糊涂。
The sachet and contents are added to water, without needing to be cut open, before being eaten or drunk, or cooked.
在吃或喝或烹调之前，该小袋及其内容物在不需要打开的情况下被加到水中。
Jack: a few haven't eaten or drunk anything for a few days. The rest are taking turns not eating for twelve hours.
杰克：有些不吃不喝几天了。其它的则是轮流十二个小时不吃东西。
And when he had eaten, his spirit revived, for he had not eaten bread or drunk water for three days and three nights.
他吃了，就精神复原；因为他三日三夜没有吃饼，没有喝水。
The octogenarian, who is a vegetarian and has never smoked cigarettes or drunk alcohol, is ready to share his knowledge with others.
这位年近九旬的老人是一名素食主义者且从来不抽烟或喝酒，他准备将自己的养生之道与他人分享。
Time rules over us without mercy , not caring if we're healthy or ill , hungry or drunk, Russian , American , beings from Mras .
时间无情地支配着我们，不管我们健康还是生病，饥肠辘辘还是酒足饭饱，俄国人，美国人还是火星人。
Besides, some food or drinks were not eaten up or drunk but wasted. Some students threw the rubbish at will, making the floor dirty.
另外，一些没有吃完或者喝完的食物或饮料也被随地乱扔，把地面弄脏。
First, you need to find out if they're unconscious, asleep or drunk, by squeezing the skin between their neck and shoulder and Shouting.
首先，你需要通过挤压他们脖子和肩膀之间的皮肤，并大声呼喊来确定他们是无意识了，还是睡着了或者喝醉了。
Smoking and alcohol abuse are the major causes, but 25 percent of oral cancers appear in people who have never smoked or drunk to excess.
吸烟和酗酒的确是主要病因，不过有25%的口腔癌病人从来不吸烟，也没有过量饮酒。
Food is any substance, usually composed primarily of carbohydrates, fats, water and/or proteins, that can be eaten or drunk by an animal for nutrition or pleasure.
食物是由碳水化合物，脂肪，水分和（或）蛋白质组成的，并且能使动物通过进食或饮用而获得营养或满足的一种物质。
Hanson advises guests to accept the offerings politely—but not to gobble, or gulp—and for goodness sakes don't get drunk.
汉森建议宾客礼貌地进食，不要在招待会上狼吞虎咽，而且切记不要喝醉。
A drunken driver is usually defined as one with a 0.10 blood alcohol content or roughly three beers, glasses of wine or shots of whisky drunk within two hours.
醉酒司机通常被定义为血液酒精含量为0。10的人，或在两小时内差不多喝了三杯啤酒、一杯葡萄酒或几杯威士忌的人。
With 97% of the world's water too salty to be drunk or used in agriculture, the worldwide supply of water needs careful management, especially in agriculture.
由于世界上97%的水含盐量过高，不能饮用或用于农业，全世界的水供应需要谨慎管理，特别是在农业方面。
While most parents, teachers and clinicians would react to an adolescent using drugs or getting drunk, they may easily overlook teenagers who are engaging in inconspicuous behaviors.
虽然大多数家长、教师和临床医生会对青少年吸毒或酗酒作出反应，但他们可能很容易忽视那些具有不明显行为的青少年。
They range from minor cases of deliberate damaging of things to much more serious offenses, such as car accidents involving drunk drivers or bank robberies.
它们的范围从故意损坏物品的小案件到更严重的罪行，如涉及酒驾的车祸或抢劫银行。
They range from minor cases of deliberate damaging of things to much more serious offenses, such as car accidents involving drunk drivers or bank robberies.
它们的范围从故意损坏物品的小案件到更严重的罪行，如涉及酒驾的车祸或抢劫银行。
You just never know how your parent will act. Will your mom or dad show up drunk for school events or drive you (and your friends) home drunk?
你会去担心父母会不会喝醉了出现在学校活动中，或者父母喝醉了酒开着接你(或者送你的朋友)回家。
I already mentioned that above: playfully suggest that she's evil, naughty, boring, drunk, egocentric, spoiled... clumsy... or a devious schemer.
我上面已经提到过：开玩笑地告诉她，她邪恶，顽皮，无聊，酒鬼，自私，傲娇，笨拙…或是个背地里搞阴谋的高手。
Almost one third of interviewees said they drank too much because they had a bad day or week and 31% said they got drunk to make them feel more confident.
而将原因归咎于自己在某一天或某一周内过得不顺心的人则占到了三分之一，另有31%的人宣称其醉酒是为了让自己感到更有信心。
We all know what a night of missed sleep does to our brain: we can't think straight or concentrate; we're cranky; we drive as if we're drunk.
我们都知道一夜无眠会怎样影响我们的大脑：我们不能连续思考也不能全神贯注；我们会脾气暴躁；驾车就像喝醉了一样。
Or alternately, when you literally drive head on into a truck on the way to work because you're both drunk and hungover.
更糟的情况是，因为喝醉加上宿醉，上班的路上你可能真的一头撞向一辆卡车！
After 14 or 15 shots, she said, she was hopelessly drunk.
她说，喝了14到15杯后，她不胜酒力，醉倒了。
Have any of those millions of people across the world who have drunk that soda ever gotten sick or felt drugged?
世界各地数以万计的人是否有任何人因为喝那种苏打水生病或感到麻醉？
They'd ask if I wanted to meet cousin Albie or go fishing, maybe get drunk some night.
他们问过我是否愿意见一下阿尔比表哥，或者出去钓鱼，再或者去喝上一晚上。
About half of teens who regularly use social networking sites said they've seen pictures of kids drunk, passed out or using drugs on these sites, according to the survey.
根据这项调查，有一半经常上社交网站的青少年说他们在网站上看到过小孩喝酒·醉得不省人事·吸毒的图片。
About half of teens who regularly use social networking sites said they've seen pictures of kids drunk, passed out or using drugs on these sites, according to the survey.
根据这项调查，有一半经常上社交网站的青少年说他们在网站上看到过小孩喝酒·醉得不省人事·吸毒的图片。
应用推荐