Ballet flats ra popular choice for dressing up clothes without adding height or killing ur feet.
当你盛装但是不想谋害自己胡双脚时，芭蕾平底鞋是非常受欢迎的选择。
At his concerts, long before the band goes on, he's constantly doing stuff like putting on masks or dressing up like a clown and wading into the audience.
在音乐会还没开始之前，他会戴上面具扮成一个小丑，然后混入观众之内。
A successful column usually means that I am treading on familiar ground, going with the tricks that work, preaching to the choir or dressing up popular sentiments in fancy words.
一个成功的专栏通常也就意味着我循规蹈矩，采用一些有效的写作技巧，向唱诗班布道或者用绚丽的语言修饰表达大众的观点。
For example, when someone marries, we put up some red paper cuts on the wall, dressing table or other furniture to express our best wishes.
例如，当有人结婚时，我们会在墙上、梳妆台或其他家具上挂一些红色的剪纸来表达我们的祝福。
Mini salads made up in small cups or containers, filled with lettuce, tomatoes, bell peppers, grated carrot, a few raisins, and a separate container for your child's favorite salad dressing.
迷你沙拉，在小杯子或小碗中放些莴苣、番茄、大青椒、胡萝卜丝、少许葡萄干，同时准备一小碟孩子们最爱的沙拉调料。
In fact, women like to know fashion , follow the fashion. the little thins lke dressing and making up such as take wihch bags, wear which shoes or which stars to dressed like.
其实，女人都是喜欢了解时尚、跟随潮流的，小到穿衣打扮、拿哪个包、穿哪双鞋，要像哪个明星；
Youngsters can also take up pop music performance at the University of East London, or hair dressing management at Derby University.
东伦敦大学的学生们可以攻读流行音乐表演学位，而德比大学则提供理发管理课程。
You can eat a whole plate of greens and while they can fill you up, you couldn't possibly get fat on them (unless you added a bunch of butter or fatty dressing or something like that).
你可以吃掉一大盘绿色蔬菜来果腹，但却绝对不会长胖，除非你浇上一大堆黄油或者脂肪高的调味品。
Or do young girls become accustomed to and copy their mother's tastes in shoes simply by wearing them during "dressing up" as a child?
还是因为年轻的女孩在小时候的化妆游戏中模仿并习惯于母亲穿鞋的品味？
But lying in bed at night, or when he sees her hairbrush on the dressing table, or looks up from reading the newspaper ready to share a thought, he is overwhelmed with emptiness.
但一到晚上，躺在床上，看到她放在梳妆台上的梳子，看报纸想分享观点时，他总感觉空落落的。
Think about it, you could just get up from bed and go straight to your computer without dressing or going through all that mess to leave the house.
想想看吧，你只需要起床然后径直走到电脑前，而不需要穿戴整齐或者手忙脚乱地乱忙一气然后离开家上班去。
In old age, many persons become confused and mixed up when eating or dressing or they become incontinent.
在老年，许多人成为困惑和混合时吃或更衣室或他们大小便失禁。
But they often require dressing up with scarves, jackets, or jewelry.
它们常常需要借助丝巾、外套或珠宝来搭配。
The secular celebration is marked by dressing up in costumes and trick-or-treating and carnival style events characterized by spooky elements such as ghosts.
世俗的庆祝活动标志是打扮然后嘉年华风格在服装以及玩“不给糖就捣蛋”活动以幽灵鬼魂等元素。
Sure, it's possible they just "upgraded their wardrobe" or want to "change things up, " but it's far more likely they're dressing up to interview elsewhere.
当然，他们也许只是“升级了一下衣柜里的衣服”或者只是“改变一下”，不过更多时候他们这么穿是为了去别的地方面试。
With so many big games coming up, is there a real air of excitement within the dressing room or a steely focus?
接下来还有这么多关键的比赛，更衣室的气氛是兴奋还是坚决？
Then, to my amazing luck (or is it fate?), it turned out the way I was taking was the way to the cabin where the reporters go and up to the dressing rooms.
之后，令人惊异的幸运，我实际正走向了记者的屋子和更衣室。
Dressing tips: you can dress them up with a pair of polished high heels for a more feminine look, or go completely casual with your favorite sneakers.
搭配建议：如果想要更有女人味儿，你可以搭配一双漂亮的高跟鞋；如果想将休闲风进行到底，那就选择一双你最爱的运动鞋。
Sometimes, more than the skirt or the blazer, it's the accessories that make dressing up so much fun.
很多时候，穿衣打扮之所以乐趣十足，并非只是因为一条短裙或是一件运动夹克那么简单，而更多的在于配饰。
I'm not talking about dressing up or staying in fashion (although I highly suggest it), and this is not a diatribe on how casual Fridays and T-shirts represent the decline of Western civilization.
我不是说我们必须盛装打扮或者赶上潮流(尽管我大力推荐这样做)，也不是对如今休闲服装和T恤衫如何代表了西方文明衰落的一种诽谤。
Issued to all Convential Army soldiers, a field dressing can be used to patch up a wound on yourself or a fellow team member.
所有兵种都有战地止血包，用来包扎自己或者友军的伤口。只要把它扔在地上，站上去就可以。
'Is it genetics? Or do young girls become accustomed to and copy their mother's tastes in shoes simply by wearing them during "dressing up" as a child?'
是基因吗？还是因为年轻的女孩在小时候的化妆游戏中模仿并习惯于母亲穿鞋的品味？
But in the virtual world - a digital community or an online game - fashion fans have plenty of other things to think about - including dressing up their online characters.
但是在虚拟世界中，比如在一个数字化集团或者一个网络游戏中时，时尚追求者们有更多其他需要考虑的事情，包括重新包装他们的网上形象。
Especially in the US, children celebrate Halloween by dressing up as witches, ghosts etc and going trick or treating.
尤其在美国，儿童化装成巫婆和鬼魂的形象及外出玩“不请吃就捣蛋”的游戏来庆祝万圣节前夕。
Especially in the US, children celebrate Halloween by dressing up as witches, ghosts etc and going trick or treating.
尤其在美国，儿童化装成巫婆和鬼魂的形象及外出玩“不请吃就捣蛋”的游戏来庆祝万圣节前夕。
应用推荐