For others it's writing, hiking, spending time with family, photography, or drawing.
对另一些人而言，快乐又可能是写文章、远足、家人团聚、摄影或者画画。
Writing down (or drawing) your frustrations in a journal is a huge step toward dealing with them.
在日记中写下(或者画出来)你所受的挫折是解决它们非常重要的一步。
While most children of his age are painting or drawing with crayons, Lim Ding Wen has been programming.
当同龄小孩都还在用彩色画笔画图的时候，林鼎文已经会编写程序(来画图了)。
Figure out what's important to you - spending time with friends, working hard at school, writing or drawing, or being great at basketball.
想想什么对你最重要——跟朋友在一起，在学校用功，写作，绘画，或者篮球打得出色。
A sketch is the quickest way to express an idea and yet I didn't want to spend too long creating it or drawing too many pictures of products.
描述想法时，草图是最快捷的方式，但我也不想花太多时间画那么多的图。
You can send me the logo or drawing so I can evaluate a cost for you.
如果你觉得这样可以的话，你可以把你的商标发给我，这样我就可以给你预算一个价格。
Just offer us your part sample or drawing, we can satisfy you with "rest easy service".
客户只需提供工件样品或一张图纸，我们就可以提供“全程无忧”的服务。
Printing ink, writing or drawing ink and other inks, whether or not concentrated or solid.
印刷油墨、书写或绘图墨水及其他墨类，不论是否固体或浓缩。
He thought that photography could be just as good a form as self-expression as painting or drawing.
他认为摄影可以成为像绘画一样好的表现形式。
Offering technical consultation or drawing up proper producing programs for new, special, and difficult projects.
提供新、特、难工程生产技术咨询或拟定合适的生产方案。
The utility model relates to a portable drawing machine, which belongs to the writing or drawing instrument class.
本实用新型涉及了一种轻便绘图机，属于书写或绘图仪器类。
Each snippet performs a complete programming task such as creating a custom exception, sending ane-mail message, or drawing a circle.
每个程序码片段都会执行完整的程序设计工作，如建立自订例外状况、传送电子邮件讯息或绘制圆形。
So one widely used trick, especially among illustrators, is to intentionally make a painting or drawing look like it was done faster than it was.
所以，一个常用的把戏(尤其在插画师中特别常见)就是故意让一幅画看起来似乎没花多少时间。
Sending some words of hope or drawing a picture symbolizing friendship on a postcard, shows these children that they have not been forgotten.
为他们寄去几句充满希望的文字，或者绘制一幅象征着友谊的图画，是为了告诉他们，他们没有被世人所遗忘。
Welcome orders with supplied samples or drawing for all kinds of products. Let's cooperate sincerely, and wish the friendship between us last forever.
以高效、优质、开拓、创新的精神随时恭候社会各界人士光临指导，并欢迎来图来电订造各款产品，让我们真诚合作，友谊长存。
If you don't summarize data to the same level of detail, users run the risk of reporting on incorrect data or drawing incorrect conclusions from the data.
如果数据不被汇总到相同的细节水平，用户将面临报告错误数据或从数据得出错误结论的风险。
The invention relates to a method and device for operating a drawing line or drawing unit for drawing cables from polymer threads using a plurality of driven drawing rollers.
本发明涉及一种用于运行拉伸装置机组或拉伸装置的方法和装置，运行拉伸装置机组或拉伸装置用于借助于多个受驱动的拉伸辊拉伸由聚合物丝线组成的丝束。
This means that a paper drawing can be scanned, line artwork automatically recognized and represented in a vector format that then can be imported to your CAD or drawing program.
也就是说，它可以扫描图纸，线条会被自动识别并转换为矢量格式，以能够方便的导入你的CAD绘图程序中。
The dependence of the refractive index of optical fiberes on composition, temperature, warelength, M F D and drawing tension (or drawing temperature) as well as attenuation is described.
叙述光纤折射率与组成、温度、波长、模场直径和拉丝张力 （拉丝温度 ）以及衰减等因素的相互依赖关系。
These rules strive to assure objectivity, reliability, and fairness by prohibiting reporters from commenting, judging, explicating significance, or drawing conclusions in reporting the news.
这些原则禁止记者在报道新闻时加上自己的评论、判断、解释或推论，以确保新闻的客观性、可靠性和公正性。
A general dynamically permissible velocity field for plane flow is set up in the paper. The force and energy parameters for extrusion (or drawing) are analyzed, and the optimum draw Angle is obtained.
本文建立了平面流动较为一般化的动可容速度场，分析了平面挤压(拉拔)的力能参数，获得了最佳凹模锥角。
It's like spray-painting the Grand Canyon, or drawing a mustache on the Mona Lisa. Why would anyone do something like that and ruin it for everyone else?
这就像在大峡谷上喷漆一样，或是在蒙娜丽莎脸上画上胡子，怎么会有人做这样的事，把别人的快乐都毁了？
It's like spray-painting the Grand Canyon, or drawing a mustache on the Mona Lisa. Why would anyone do something like that and ruin it for everyone else?
这就像在大峡谷上喷漆一样，或是在蒙娜丽莎脸上画上胡子，怎么会有人做这样的事，把别人的快乐都毁了？
应用推荐