A backpack or drawer keeps essential supplies together and cuts down on time-wasting searches.
把必需品放在背包或抽屉里可以减少找东西的时间。
If your cabinets are in decent shape, just slap on some high-end hardware, like brushed nickel knobs or drawer pulls.
如果原本橱柜的形状已经足够好，就只需要随便加点高档的五金配件就可以了，像是拉丝镍把手或抽屉拉手。
Also, if you're keeping something for sentimental value, it can be stored someplace out of the way, rather than in an active closet or drawer.
而且，如果因为情感价值，你保留了某样东西，它可以放在不挡道的地方，不是一个常用的抽屉或橱柜里。
Dedicate a small shelf or a drawer to lunch things and kit it out with the basics.
贡献出一个小架子或一个抽屉来装午餐材料，将基本用品装备齐全。
Choose a small area or one drawer to get started and schedule time to complete the task.
选择一个小领域或者一个抽屉来开始，然后安排好完成工作的时间。
It defines a language for opening secret compartments in buildings by performing actions like opening a drawer or closing a door.
这种语言可以用类似打开一个抽屉或者关上一扇门之类的动作来操作建筑物中的密室。
If you often need space to spread out paperwork, get a keyboard drawer or L-shaped desk that gives you that room.
如果你经常需要空间去处理日常工作，要一个放键盘的抽屉或者L字形的办公桌，好让你有足够的空间。
Rummages through the papers on the desk or the in the desk drawer instead of listening.
在桌上和抽屉的纸堆里翻找东西而不是倾听。
When creating your kit, consider where you’ll keep it (drawer or a bag) and select several items but don’t pick anything that’s thought-provoking.
当创建这些快捷方式时，要考虑下你应该把它们放在哪（抽屉或口袋），选择一些物体但不要选择发人深思的任何物品。
Even if it's just a little space - say a drawer or a shelf - decluttering an area of your life can have a wonderful effect on your mood and happiness level. I know it gives my day a boost.
即使是只有一点空间，比如说一个抽屉或是一个架子，整理也会带给你快乐的情绪，正如所带给我的一样。
Purge a drawer or filing cabinet - Choose a drawer that's close to where you're sitting and pull everything out of it.
整理一下橱柜或者抽屉——把你就近的一个抽屉抽出来把东西都倒出来。
We can afford a new flat screen LCD (or Plasma, or LED-LCD…) TV and in fact have the best buy giftcards in a drawer waiting for our current model to break (it's close to doing so).
我们当然买得起最新流行的纯平液晶（或者等离子、LED液晶）之类的电视机，事实上我们抽屉里就放着史上最好的购物礼品卡等着用（应该也快了）。
Or give yourself several smaller goals, like cleaning out a junk drawer, or making it to the gym five times in one week.
或者给自己定一些较小的目标，如清理装废品的抽屉，或一周去健身房锻炼5次。
“But negative trials took an extra two to four years to be published,” he noticed. “Negative results sit in a file drawer, or the trial keeps going in hopes the results turn positive.”
“但‘负面的’诊断用了额外的两年或四年时间才被披露，”他提醒道，“‘负面的’诊断文件躺在抽屉里，或者希望这些‘负面的’诊断会转为‘正面的’诊断而被继续进行。”
Fig6 a small tip: 99% of CARDS are in one of two places: the top drawer of the desk of the sender or the bin of the receiver.
图六：最后一点小常识：99%的名片只会去两个地方：发的人办公桌第一层抽屉或是收的人脚边的垃圾桶。
Drawer dividers may also be made from 1/4-inch sheet acrylic (have the retailer cut the pieces to size, or cut them yourself using a fine blade in a table or radial arm saw).
抽屉分隔器可能有四分之一英寸的塑料板（让零售商帮你消减尺寸，或自己用刀片切）。
The hinged top lifts up to provide an angled stand for a book or paper; a tiny locking drawer has compartments for writing materials.
带着链子的顶盖的升起后可以为书和纸提供一个角度；一个小小的带锁抽屉可以用来放置书写工具。
If you take stress out on your hands, consider keeping a stress ball in your desk drawer-something you can squeeze or knead when on the phone with a difficult client, for instance.
如果你把压力拿出来在手上，想象一下在你桌子的抽屉里放一个你可以随意挤压蹂躏的压力球，比如当你在电话上遇到难缠的客户时。
Who doesn't have a drawer full of faded T-shirts or old rubber bands?
谁没有一抽屉褪色的T恤或者一大堆已经失去弹性的橡皮筋？
Instead of picking up and using the pen, you could leave it on a shelf or in a drawer where it will dry up, unused.
相反，你甚至可以根本不去动用这支笔，把它扔在书架上或是抽屉里让它的墨水干枯。
If you are not using a modeling tool, your realization may be a desk drawer containing hand-drawn models or photographs of whiteboard models.
如果你不用建模工具，你的实现就得在桌子上画出图来，不管是纸面手工作图还是在白板上画好模型拍下来。
I walk the yard and enter every room. I open every drawer and cupboard, making sure the house is clean and doesn't have old engines, toxic chemicals or dead dogs lingering anywhere.
我走过庭院，进入每个房间，打开每个衣柜橱柜，确保房子的清洁，没有旧发动机，有毒化学品或者死狗徘徊。
If you have an old cell phone stashed in a closet or rattling around in your desk drawer, the Environmental Protection Agency hopes you won't just toss it in the trash.
如果你的旧手机被你存放在柜子或抽屉里，环境保护局希望你不要将它们仍在垃圾堆里。
To prevent possible damage to the larger drawer or the work canter itself, make sure drawer is in the locked position before attempting to move this unit.
为了防止可能的损坏，抽屉或大工作本身慢跑，确保抽屉锁定位置是在试图推动这一单位英寸。
In fact, if you give mouth cleaner with plastic screens or gauze covered her, then, directly into the drawer aspiration, can greatly simplified above gorgeously process.
其实，你若把吸尘器吸口用塑料窗纱或纱布蒙住，然后，直接伸进抽屉里吸尘，就可大大简化以上的烦琐过程。
Instead of picking up and using the pen, you should leave it on a ITlf or in a drawer wITe it will dry up, unemploy.
相反，你甚至没成绩根本不去动用这支笔，把它扔在书架上或是抽屉里让它的墨水干枯。
Instead of picking up and using the pen, you should leave it on a ITlf or in a drawer wITe it will dry up, unemploy.
相反，你甚至没成绩根本不去动用这支笔，把它扔在书架上或是抽屉里让它的墨水干枯。
应用推荐