No part of this publication may be reproduced or distributed in any form or by any means without the prior written consent of the publisher.
未经出版者事先书面同意，不得以任何形式或方式复制或发行本出版物的任何内容。
Legacy method: Currently support in-memory or distributed cache services.
遗留方法：当前支持内存或分布式缓存服务。
More and more enterprise applications are deployed in clustered or distributed environments.
现在有越来越多的企业级应用程序是在集群环境或分布式环境中进行部署的。
Sensor data is sent to the server from a sensor or distributed platform in the form of an event.
以事件的形式将传感器数据从传感器或分布式平台发送到服务器。
No banners signs flags or placards may be displayed or distributed in aisles.
走廊上不准悬挂或散发横幅标语、招牌、旗子或布告。
The capital share of stocks actually issued or distributed to the shareholders.
指已实际发行或分配给股东的股份资本额。
The network management system can be configured as centralized, layered or distributed structures.
网络管理系统存在三种基本结构：集中式、层次式和分布式。
Depending on the product you're using, the configuration management can be centralized or distributed.
根据您所使用的产品，配置管理可以是集中的，也可以是分散的。
Templates may be precompiled for greater control, or distributed and compiled at runtime for greater flexibility.
为了实现更好的控制，模板可以进行预编译；为了实现更高的灵活性，也可以在运行时编译和分发。
To accomplish these goals, attackers may enact an attack such as the traditional DoS or distributed denial of service (DDoS).
为实现这些目标，攻击者可能实施传统DoS或分布式拒绝服务(DDoS)攻击。
Because I am describing how to develop a client application view, I don't describe how the CDA document is persisted or distributed.
由于本文讨论的是如何开发一个客户端应用程序视图，所以不再介绍如何持久化或分发CDA文档。
No part of this publication may be reproduced or distributed by any means, without the prior written permission of the publisher.
未经出版者预先书面许可，不得以任何方式复制或发行本书的任何部分。
The experiment aimed to make reference to design a rural small-scale centralized or distributed defluoridation water supply equipment.
试验旨在为设计一套农村小型集中式或分散式除氟供水设备提供参考。
Services may also be collocated in the same operating system process or distributed across multiple processes running on different machines.
服务还可能被配置到同一操作系统进程中，或者分布在运行于不同机器上的多个进程中。
Any reliance by you upon any advice, opinion, statement or other information displayed or distributed through the Site is at your sole risk.
您将独自承担因依赖本网站所展示或发布的任何建议、意见、声明或其他信息而产生的法律风险。
As we discussed in Part 2 of this series, agents use connectors and protocol adapters to communicate with NMS applications or distributed services.
正如在本系列第2部分中所讨论的，代理可以使用连接器和协议适配器来与NMS应用程序或分布式服务进行通信。
In this case SCA Domain serves as a registry, which can be either centralized or distributed and track SCA metadata from various sources on your network.
在这种情况下，SCA域作为一个登记处，可以集中管理也可以分布管理，同时还能从网络上的不同来源跟踪sca元数据。
No part of its contents may be modified, reproduced, transmitted or distributed by any means for any use without BOCI Group's prior written consent.
未取得中银国际集团书面同意之前不可以任何方式修改、复制、传递或分发本资料或其任何内容作任何用途。
These Standards are the confidential and proprietary property of Inter-Continental Hotels Group. and may not be copied or distributed without consent.
这些标准具有保密性，版权归属洲际酒店管理集团所有，未经允许不能复制或传发。
Publications explicitly prohibited by the administrative department of press and publication from being published, printed, reproduced or distributed.
新闻出版行政部门明令禁止出版、印刷或者复制、发行的出版物。
For many mid- to large-sized development teams or distributed teams the question is not whether you will implement scalable build management automation, but when.
对于许多中型到大型的开发团队，或者分布团队来说，问题不是您是否要实现可伸缩的构建管理自动化，而是什么时候实现它们。
This is in contrast to data replication, which moves a much smaller set of data, as it is going to central or distributed locations in a more automatic fashion.
数据复制移动的数据集就小很多，可以更自动化的方式移动到集中的或是分散的位置。
If your business logic is more complex or distributed on remote systems and the processing takes a few seconds, the choices might not result in much of a difference.
如果您的业务逻辑比较复杂或分布在远程系统之上，并且处理需要花几秒，那么这种选择可能就不会造成那么大的差异。
Remote manager applications (or distributed services) can discover and access an MBean only through its management interface (exposed attributes, operations, and events).
远程管理器应用程序(或分布式服务)只能通过MBean的管理接口(已公开的属性、操作和事件)发现和访问MBean。
No part of this publication may be reproduced or distributed by any means. or stored in a database or retrieval system, without the prior written permission of the publisher.
未经出版者预先书面许可，不得以任何方式复制或发行本书的任何部分。
This architecture will change the way Geronimo applications are shipped or distributed, giving developers an extra level of flexibility and simplicity with Geronimo configuration.
此架构将改变Geronimo应用程序发布或分发的方式，在Geronimo配置方面，给开发人员提供了一个额外层次的灵活度和简易度。
In P2P distributed file system, there are not any central severs with complete founctions. That means the construction of trust system depends on non-central or distributed methods.
在P2P分布式文件系统中，一般不存在完全意义上的中心服务器，其信任机制的建立依靠的是非中心化的信任管理。
In P2P distributed file system, there are not any central severs with complete founctions. That means the construction of trust system depends on non-central or distributed methods.
在P2P分布式文件系统中，一般不存在完全意义上的中心服务器，其信任机制的建立依靠的是非中心化的信任管理。
应用推荐