A petition. O LORD, do not rebuke me in your anger or discipline me in your wrath.
耶和华阿、求你不要在怒中责备我。不要在烈怒中惩罚我。
No words can convey it, nor any systems, modes of thought, practice or discipline.
没有言语可以传达它，没有一种体系，思维模式，练习和戒律能够传达它。
When it comes to guiding the behavior of our children, do we rely on punishment or discipline?
说到指导我们的孩子的行为，我们要问问自己，我们依靠的是处罚还是纪律？
Gathering is not tied to any particular skill or discipline so any player can collect any resource.
收集不与某些特殊技能或配方关联，任何玩家都可以任意收集资源。
Having any other irregularity or discipline breach and causing any unfavorable impact and consequence.
有其他违法违纪行为并造成不良影响和后果的。
Functionality represents a software engineering practice or discipline to be provided by the development environment.
功能代表了开发环境所提供的软件工程实践或者规则。
So I and the few who had escaped illness enjoyed the beautiful summer weather, with no lessons or discipline at all.
因此我和另外几个逃过病魔的孩子尽情享受着美丽的夏日，不用上课，也没有纪律。
Study was to be endured rather than chosen, and was only the business of those hours which pleasure left vacant, or discipline usurped. (No. 132)
学习是一种忍耐而不是选择，它是唯一在时间上娱乐无暇或纪律占先的事。
Some people might think this positive change is exclusive to me, that perhaps I have some incredible determination, persistence or discipline to pull this off.
一些人可能会想这些积极的改变对我来说是独家的，不分享的，或者我有一些难以置信的决心，坚持或者纪律来推动这些。
And you will also get weapon skill points. Which levels up your class or discipline, and unlocks abilities such as Rampart, Provoke, Red Lotus and Phalanx.
第二种是武器技能点，通过这些点数你可以升级你的职业等级，解锁新的技能。
She was asked to write an essay in English on the question of which is more important: motivation or discipline, including the reasoning in support of her answer.
女孩儿被要求用英文写一篇论文，内容是关于激励和纪律哪个更重要的问题，还要举出相应的论据。
He maintains that the strategy research focus on these issues separates the field from the related fields since no other field or discipline treat them as mainstream issues.
他坚持战略研究应关注这些使该领域区别于相关领域的问题，因为没有其它领域或学科把这些问题当作主流问题。
The study found girls to be most affected by absentee dads, although the researchers caution that paternal absence can foster other problems such as lack of support or discipline.
尽管研究人员警告说，父亲角色的缺失可能招致诸如缺乏支持或训导之类的其它问题的发生，但是研究发现女孩受父亲缺失的影响更大。
It isn't a school subject or an academic discipline, but it can be learned; It is a quality that is required of artists, but it is also present in the lives of scientists and entrepreneurs.
它不是一门学校的科目或学术学科，但它是可习得的；这是艺术家必须具备的品质，但它也存在于科学家和企业家的生活中。
Graphics are used in textbooks as part of the language of the discipline, as in math or economics, or as study aids.
在教科书中，图形作为学科语言的一部分使用，如数学或经济学中，或作为学习辅助工具使用。
The point is to use the results of this study to open up meaningful dialogues on implicit gender bias, be it at a departmental level or an institutional level or even a discipline level.
关键是，要利用这项研究的结果，在部门层面、机构层面、甚至学科层面，就隐性性别偏见展开有意义的讨论。
Discipline techniques vary by education level: 8% of those with a postgraduate degree say they often beat their children, compared with 22% of those with a high school degree or less.
管教孩子的方法因教育程度而异：在有研究生学历的人中，8%的人说他们经常打孩子。相比之下，高中及以下学历的人中有22%会这么做。
Whether tried according to the law of the state or the Party discipline, he cannot escape the caning he deserves.
无论是按国法，还是按党纪，他都逃不了挨板子。
You’ll feel better about yourself with each victory, and with the learning of each new skill or the discipline of each new focus, you’ll find it that much easier to move to the next goal.
每次胜利都会让你对自己感觉更美好，同时随着新技能的学习或者新关注点的训练，你将会发现迈向下一个目标变得更加容易。
You'll feel better about yourself with each victory, and with the learning of each new skill or the discipline of each new focus, you'll find it that much easier to move to the next goal.
每次胜利都会让你对自己感觉更美好，同时随着新技能的学习或者新关注点的训练，你将会发现迈向下一个目标变得更加容易。
Sending these cheques to people with little financial discipline or will power is just like posting bars of chocolate through a school letterbox.
把附带极少的财务纪律或者权力的这些支票寄送出去，就好比通过学校邮箱邮寄巧克力棒一样。
It will not solve the trading problems created by lack of confidence, lack of discipline, or improper focus.
它不能解决没有自信、没有纪律或不当的聚焦造成的交易问题。
It should not be read as a summary of or primer for the RUP Test Discipline.
它不应该作为RUP测试规程的概要或初级读物。
The church had various levels or degrees of such discipline, ranging from the mild rebuke to the ultimate step of excommunication.
教会的这些纪律也包含许多级别，从轻微的批评到终极程度的逐出教会不等。
The police will investigate under what circumstances the photos were taken and will take a serious view of the case if anyone is found to have violated discipline or internal regulations.
警察将会调查这些照片是在什么样的情况下拍摄的，还会采取严肃的态度对待任何违背警察纪律和行为规则的人。
The reason we say programming remains an art, not a science or an engineering discipline, is because we haven't as yet been able to break it down into component steps and mechanize it.
之所以说编程仍是一门艺术而不是一门科学或工程学科，是因为我们还不能将其分解成多个组成步骤，而后机械地进行。
In other words, the risks inherent in trading do not cause the best traders to lose their discipline, focus, or sense of confidence.
换句话说，交易天生的风险不会让最优秀的交易者失去纪律、专注或自信。
To those outside the company, it may be interpreted as a sign of flippancy or lax discipline.
对外人而言，我们的习惯可能会是轻率的和纪律松懈的表现。
Many people don't exercise or eat healthy because they think it's hard or takes discipline.
大多数人不经常锻炼或没有保持健康饮食，因为他们认为这些很难或需要纪律约束。
Many people don't exercise or eat healthy because they think it's hard or takes discipline.
大多数人不经常锻炼或没有保持健康饮食，因为他们认为这些很难或需要纪律约束。
应用推荐