This steam is then collected for use in other heat exchangers or discharged to the condensate return line.
这部分蒸汽会用于其他热交换器或者排放到凝结水回水管线中。
The mechanical energy of flywheel is charged or discharged by controlling the speed of the induction machine.
采用感应电机调速控制，实现了飞轮中机械能的存储和释放。
In addition, there must be a provision for cells to be individually charged or discharged to balance their SOCs.
此外，还必须预先采取措施，使电池能单独充电或放电，以均衡电池之间的充电状态。
Rolling bearing adopts iubricating gresse and its grease charger and discharger can be charged or discharged without stopping the motor.
采用滚动轴承的电动机均有不停机加油和排油转置。
This MOU sets forth the entire research agreement of the Parties with respect to the subject matter contained herein and may not be modified, amended, or discharged.
本备忘录明确了双方就合同标的完整调研协议，不得修改、补充或解除。
Conclusions the questionnaire has good validity and reliability, which is suitable for investigating the nursing needs in community or discharged elderly patients with chronic diseases.
结论该问卷具有较好的效度和信度，适用于社区或出院老年慢性病患者护理需求的调查。
The material has both active components, through which lithium ions move when the battery is charged or discharged, and inactive ones that help stabilize the active material and extend battery life.
该材料具有两种有效成分，通过它移动时的锂离子电池充电或放电，这有助于稳定活性物质，延长不活跃的电池寿命。
In case of quarantine the property may be discharged at the risk and expense of owners into quarantine depot or elsewhere.
因检疫之故可在检疫地或其他地方卸货，风险和费用由货主承担。
the employer is revoked of business license thereof, or is ordered to close down or is discharged, or it determines to go to liquidation before the schedule; or
用人单位被吊销营业执照、责令关闭、撤销或者用人单位决定提前解散的；
Batteries in laptops and mobile phones are engineered to be discharged over the course of several hours or days, and they only need to last a couple of years.
在笔记本电脑和移动电话中的电池被设计成可在数小时或数天过程中连续使用，且它们只需有数年寿命。
Any other circumstance as prescribed by any law or administrative regulation under which the labor contract may be discharged.
法律、行政法规规定劳动者可以解除劳动合同的其他情形。
After the debtor has discharged his debt, the deposit shall either be retained as partial payment of the debt or be returned.
债务人履行债务后，定金应当抵作价款或者收回。
Pure natural plant ingredients, clinical trials show that only a natural oil discharged together with the faeces, will not result in flow of oil or the embarrassment of incontinence!
采用纯天然植物成份，临床实验显示，油份只会自然的跟粪便一起排出，绝不会导致流油或失禁的尴尬情况！
By contrast, patients at low risk may be discharged without long-term impact on their risk of death or myocardial infarction, and can safely be assessed further as outpatients.
相比较，低风险患者可以出院，而且对死亡风险或心肌梗死风险没有任何长期影响，能够能够按出院患者进行评估。
Methods the document of every discharged patient was established, then we call on or visit them one week, 1 month, 3 months and half a year after he is out of hospital.
方法每一位病人出院后都建立病人小档案，在出院后的1周、1个月、3个月及半年内进行电话随访或者上门随访。
The wastewater discharged from one user may be reused with some suitable treatments or without treatment for other user.
从一个用户排出的废水可以经过适当处理或不经过处理，回用于其他用户。
Where such discharge is really necessary, the discharged gas or dust undergo purification treatment so as not to exceed the prescribed discharge norms.
确需排放的，必须经过净化处理，不超过规定的排放标准。
A bill is discharged by payment in due course by or on behalf of the drawee or acceptor.
凡汇票由付款人或承兑人，或由其代表人付款后，即告解除。
Parallels are required when blanks or scrap are discharged through the die shoe.
当下料或废料从模具上掉下时要求使用垫脚。
Patients who have received an ankle block, brachial plexus block, or peripheral nerve block may be discharged despite the persistence of residual anesthesia or paresthesias.
接受踝部阻滞，臂丛和外周神经阻滞的病人，即使麻醉作用或感觉异常持续存在也可以离开。
Therefore, the waste magnetic suspending liquid to be filtered with adsorbent procoat can completely meet national discharge standards, thus can be discharged directly or re-used.
因此，采用吸附剂预涂膜过滤的废磁悬液可完全达到国家排放标准直接排放或进行再利用。
Material is separated from the conveying air at the use point, then discharged on a batch basis via butterfly or slide gate valves, or continuously via rotary airlock valves.
物质在实用点与输送空气分离，然后通过蝶阀或滑动闸门阀分批排出，或者通过旋转气闸阀门持续排出。
Methods: From 2003 to 2007, we randomly selected 436 cases of discharged patients with schizophrenia for the first time alone or combined used Clozapine, we studied and analyzed.
方法：从我院2003 ~ 2007年出院的精神分裂症患者病例中随机抽取首次单用或首次合并服用氯氮平治疗精神分裂症的436例进行分析研究。
Methods: From 2003 to 2007, we randomly selected 436 cases of discharged patients with schizophrenia for the first time alone or combined used Clozapine, we studied and analyzed.
方法：从我院2003 ~ 2007年出院的精神分裂症患者病例中随机抽取首次单用或首次合并服用氯氮平治疗精神分裂症的436例进行分析研究。
应用推荐