A bad contractor may hide mistakes or blame someone else and nickel-and-dime you with extra charges.
一个不道德的承包商可能会隐瞒自身的失误或归咎他人，以额外的收费耗尽你的经费。
In that scenario, Americans can have more teachers, solar energy subsidies and Bridges without sacrificing a dime in corporate investments or consumer spending.
在这种情况下，美国人可以拥有更多的教育资源，更多的太阳能补贴和桥梁，而且，这一切根本不需要企业或者消费者多花一分钱。
"Not worn out," cried the recruit, "Why, if I step on a dime I can feel if it's head or tails."
“没穿破，”新兵叫道：“为什么？如果我踩到一个一角硬币，我可以知道踩着的那面是公还是字。”
I didn't spend a dime on marketing or promotion.
我没有花钱去做任何市场营销或推广。
However, a tall latte or cappuccino will cost a dime less, while a tall hot or iced brewed coffee will cost a nickel less in some markets.
不过，一中杯拿铁咖啡或卡布其诺(cappuccino)咖啡的售价会降低10美分；在某些市场上，中杯热或冰的现调咖啡将降价5美分。
Their facilities are dirt-smeared cube farms without a dime spent on decor or common meeting areas
办公区域就是一片脏兮兮的格子间，一个子儿也没花在装修和公共会议区上
2: in the AD business good ideas are a dime a dozen. Everybody has them. What you look for is a man or woman who can take an idea and make it come alive in words and pictures.
他说：在广告业中多的是好主意，简直比比皆是、人皆有之。然而难得的却是这样的人才：他采纳一条主意，并能使它活灵活现于言语和图象之中。可见adime adozen是“容易得到的、比比皆是的”。
I'll bet neither the kid nor his father ever saw a nickel or a dime.
我打赌这孩子和他父亲都没有把五分十分的硬币放在眼里。
"People realize in bottle-bill states that throwing out a can with a deposit on it is, in effect, throwing out a dime or a nickel, " Hershkowitz says.
艾伦说，“人们从条例草案的规定中认识到，扔了一个瓶子就是扔掉了它上面的存款，实际上等于抛出一角钱或一份镍 。”
Dime stores specialize in a wide variety of inexpensive items and today, prices range from a quarter or 50 cents up to several dollars.
10美分店专门经营种类繁多的便宜货，今天的价格是25美分或50美分，直到几美元的东西都有。
Dime stores specialize in a wide variety of inexpensive items and today, prices range from a quarter or 50 cents up to several dollars.
“十分钱店”专营种类繁多的廉价商品，现在价格从二十五美分或者五十美分到几美元不等。
Illicit and legitimate production can go on simultaneously; or, on a dime, this dual-use infrastructure can turn from clandestine to commercial and then back again.
非法与合法的生产能同时进行，或者军民两用的化学生产设施可以随时转产。
"Not worn out," cried the recruit, "Why, if I step on a dime, I can feel if it's head or tails."
“没穿破，”新兵叫道：“为什么？如果我踩到一个一角硬币，我可以知道踩着的那面是公还是字。”
Make at least $250 per day or I'll personally refund every single dime of your order!
每天至少赚$250，否则我将亲自退还您的每一分钱！
What is unusual, or unheard of, is to see an overweight, unfocused young man like Bynum turn behaviorally on a dime.
不常见的是或者没有听说过的是，一个超重的，不被关注的年轻人就像拜纳姆一样，突然间变得如此的行为有序。
The principle of this method may also be extended to the measurement of various mechanical quantities such as two or three-dime…
本方法的思路可推广到二维和三维合成振动和力的叠加、压力差等各种力学参量及其他形式相对参量的测量。
Are you just an exceptionally talented actor, or was your prop department well stocked with dime bags?
这到底是因为你是个天才演员，还是说你的小公寓里真的藏着好几袋家伙？
Are you just an exceptionally talented actor, or was your prop department well stocked with dime bags?
这到底是因为你是个天才演员，还是说你的小公寓里真的藏着好几袋家伙？
应用推荐