To be absolutely cautious of a spouse's fidelity or devotion is to take the other person too much for granted.
非常谨慎地对待配偶的忠诚或者爱情就是把对方看得太理所当然。
You know if it's not coming from merit or devotion, the same person you're looking at, but you may not consecrating as a guru but some one stranger whatever.
你知道吗，如果不是因为你的功德或者虔诚，即使是面对同一个人，你可能就不会奉他为上师，而仅仅是把他当作一个陌生人而已。
To worship someone or something is to venerate him, her, or it—not necessarily as you would revere a deity, but at least with extreme devotion or admiration.
崇拜某人或某物，就是崇敬他、她或它——不一定要你像敬畏一个神那样去做，但起码要发自极度的虔诚或赞美。
Having no social life or interests but skating, my devotion brought me first-place medals in nearly every competition.
除了滑冰，我没有任何社交活动或兴趣，我的专注和投入几乎为我带来了每场比赛的第一名奖牌。
To worship someone (or something) is to venerate him, her, or it – not necessarily as you would revere a deity, but at least with extreme devotion, love, or admiration.
“崇拜”某人或某物，就是崇敬他、她或它——不仅需要你像敬畏一个神那样去做，而且起码要发自极端的虔诚、爱或赞美。
True love is in despair and is enchanted over a glove lost or a handkerchief found, and eternity is required for its devotion and its hopes.
真正的爱可以为了一只失去的手套或一条找到的手帕而懊恼，而陶醉，并且需要永恒来寄托它的忠诚和希望。
Even enthusiastic pirates will still buy CDs of music that they love, in order to get the cover art or simply to express their devotion.
甚至狂热的侵犯版权者，为了得到艺术封皮或是单纯的表达他们的热爱，也会购买他们钟爱的音乐CD。
He admires the cunning and devotion of the oilmen he meets. But, from his perspective, few businesses are as unrewarding, in the sense of providing jobs or useful infrastructure, as the oily one.
Maass钦佩他遇见狡诈并且有奉献精神的石油商，依他看少数石油商是无偿地提供一系列工作机会很有用的基础设施，石油产业就是其中之一。
Apple's partners appear to be assimilating to Apple's notorious devotion to secrecy - or fearful of its vindictive reprisals.
苹果的合作伙伴们似乎都被苹果“大名鼎鼎”的保密文化同化了，或者说他们都很害怕苹果的报复。
He seems to have stowed any anger or resentment he may have had; his devotion to the mission in Senjaray seems absolute.
他似乎把他原本应有的愤懑都藏了起来；在塞尼亚雷，他的使命是至高无上的。
Towards its master or handler demonstrates devotion and fidelity.
走向它的主人或处理程序演示奉献和忠诚。
Yearnings for love, feelings of compassion, or even religious devotion accompany this time period.
对爱情的向往、悲悯的感受，或对信仰的热爱都会在这段时间出现。
Nurses' devotion and effort are behind every hospital success. Regardless of experience, uniforms, or the spirit of their concern, all deserve our respect and thanks.
护理人员的奉献与付出，圆满了每个医疗任务。不管年资深浅、穿什么制服，那份关心他人的精神，都值得我们敬佩与感恩。
The archbishop explained, “The Divine Mercy devotion is a reminder for us in the modern world to be mindful that God’s mercy is always there and stronger than our sinfulness or our limitations.”
总主教解释：「救主慈悲提醒生活在这个世代的我们，要记起天主的慈爱常存，比我们的罪恶和局限更强有力。」 他又说：「我们为遇难者举行祈祷会。
For someone, commitment is like faith, a chosen devotion to another person or an intangible ideal.
对于某些人来说，承诺如同信仰一样，是自愿向他人或无形的理想效忠。
Love is the object of attachment, devotion, or admiration.
爱是依恋，奉献和赞赏。
Those who opt for such items as gifts or decorations quickly find themselves dealing with a symbol of devotion into which the New Age scene is blossoming as well.
选择天使作为礼物或者装饰品的人很快就发现他们对新世纪的光明前景充满了热诚的期盼。
Or perhaps it will be those products, owned or disowned, that gather and prolong the most permanent of devotion from strangers.
或者它会有一些产品，拥有或否认，收集和延长最永久的投入，从陌生人。
Pluto is known for "all or nothing" devotion, so you will need to show that kind of laser focus to unlock the greatest treasures of this new moon.
冥王星是著名的“全有或全无”的奉献，所以你必须表明，激光聚焦一种解开这个新月的镇馆之宝。
These people have no structured system of devotion or worship which is being practiced in general.
这些人没有普遍的献身或崇拜的结构体系。
Pluto requires an all-or-nothing devotion and passion to succeed, but as a fixed sign, you are capable of that, for sure.
作为一个固定星象，冥王星要求全力以赴的投入以及热情来赢得成功，你是当然可以做到的。
The public's aerobics is appear in health club more in the community athletics and the residents' devotion to the public's aerobics strength is mainly decided by high or low who live the level.
社区体育中大众健美操多出现于健身俱乐部，居民对大众健美操的投入力度主要取决于生活水平的高低。
There are few things our culture has come to relish more than fattening up a pop star on a greasy diet of hype and frenzied devotion, only to then turn around and eat her alive an album or two later.
我们的文化有一些东西来享受了超过育肥流行明星油腻的食物的炒做和狂热的投入，却再回头，吃她的生命专辑或两年后。
Never ever consider your Guru as a friend or just having the 'liking' feeling towards him. It will only cause you trouble as this is not the pure devotion but is the so-called 'liking' devotion.
切勿把自己的上师视为朋友或对他生起“喜欢”的感觉，因为并不是“清净的虔诚”而是所为“喜欢的虔诚”。
With her devotion to the triathlon, she will succeed sooner or later.
随着她对航行事业的付出，她迟早将会成功。
With her devotion to the triathlon, she will succeed sooner or later.
随着她对航行事业的付出，她迟早将会成功。
应用推荐