A blend of environmental puzzles and fast-paced action, you guide a mysterious being on a quest to restore balance to the land..., or destroy it.
这是一个混合着所有环境难题和快节奏动作的世界，你带着任务指引着一个神秘物体来从新恢复大地的平衡或者是摧毁整的大地。
That is understandable when drought or deluge can destroy their crop, but it has the effect of reducing yields.
当旱灾或洪灾可以摧毁庄稼的时候，这是可以理解的，但这么做会降低农业的产量。
A woman can like everything about you, but if you do these things (or even ONE of these things), it can DESTROY your chances of success with a particular woman.
一个女人可以喜欢你的一切，但是如果你做了这些事情(或者其中一件)的话，那么你与她的成功牵手的机会将毁于一旦。
The Severn estuary is an important habitat for birds; large barrages would destroy or damage much of it, as well as interfere with fish stocks in the river.
塞文河口是鸟类的栖息地，而大型水坝会在很大程度上破坏或毁坏河口，这同样也会破坏河流中鱼群的生态环境。
Once a Product is downloaded, it is your responsibility not to lose, destroy, or damage it, and Apple shall not be liable to you if you do so.
一个产品一旦下载完成，你有责任不能丢失、毁坏或者损坏，如果你丢失、毁坏或损坏，苹果公司不负责任。
It is hard to claim that gays are out to destroy the traditional family when they are trying to join it, or to condemn them for trying to serve their country.
(因为)当同性恋们努力的融入家庭生活时，你很难去宣称他们破坏了传统的家庭，同样，你也很难因为他们希望为国家服务而去对他们指手画脚。
But never mind the lessons of history, or events unfolding across the Atlantic: Republicans are now fully committed to the doctrine that we must destroy employment in order to save it.
然而，共和党人从来不在意历史教训，不在意大西洋对岸已经展现出来的事件的教训。他们现在彻底地信奉这种教条，即要保留就业就必须先摧毁就业。
In the event of a precise hit, the kinetic energy of the EKV and the missile will pulverize the warhead and destroy any nuclear, chemical, or biological agents it might be carrying.
在精确拦截的情况下，EKV的动能和导弹会粉碎弹头并摧毁任何导弹可能携带核能、化学能或者生物能的杀伤制剂。
Although a disaster may destroy physical capital, things can be made using more Labour or using it more intensively than before.
尽管灾害可能会破坏物理资本，产品还是可以通过使用更多劳动力或者在原本基础上更加密集地使用劳动力来生产。
If you remove one piece from the Mosaic or one thread from the tapestry, you destroy it.
倘若从拼画上取下一片或织锦上抽去一丝，这个作品就会被破坏。
She did it because she and other European heads of state worry that a default by Greece, Portugal, or Spain would destroy the credibility of the euro.
之所以要这样做，因为她以及其他欧洲国家首脑们担忧，一旦希腊、葡萄牙或西班牙发生违约，势必将彻底摧毁欧元的信誉。
One can lend it out to a friend, sell it, modify it or even destroy it.
一个人可以把它借给朋友，卖掉它，修改它甚到是毁灭它。
Researchers have worried that a drug might disrupt normal protein production in a healthy cell, or that the immune system will destroy the drug before it reaches its target.
研究人员担心，药物也许会破坏健康细胞中正常蛋白质产生，或是在其到达靶细胞之前，被免疫系统摧毁。
It is not you I am attacking at this time, but the house with which I am at war. God has told me to hurry; so stop opposing God, who is with me, or he will destroy you.
我今日来不是要攻击你，乃是要攻击与我争战之家，并且神吩咐我速行，你不要干预神的事，免得他毁灭你，因为神是与我同在。
It wouldn't, of course; claims that a corporate tax holiday would create jobs, or that ending the tax break for corporate jets would destroy jobs, are nonsense.
当然是不会的。那些声称公司减税优惠就会创造工作岗位，或终止公司专用飞机减税优惠就会减少工作岗位的说法，纯属胡说。
Between extremities Man runs his course; A brand, or flaming breath, Comes to destroy All those antinomies Of day and night; The body calls it death, The heart remorse.
在极端和极端之中,人走完了他的历程；,火炮，或火热的呼吸，都会来摧毁、来消灭,白天和黑夜,的自相矛盾；,身躯称它为死亡，心儿称它为悔恨。
As long as a file or document has made it into the archives you can't so easily destroy it.
一旦文稿或文件进入档案之后，想毁掉这些文档就不再那么简单了。
Firms not only need to export more or build fewer factories; they may have to destroy idle ones. It is little wonder that Japanese companies hoard so much of their profit.
公司不仅需要更多的出口，而且还需要减少工厂的数量，这使得他们不得不拆掉一些很理想的工厂，这就解释了为什么日本的公司要大量累计财富。
However, if the marinade used on raw meat or poultry is to be reused, make sure to let it come to a boil first to destroy any harmful bacteria.
如果用于生的猪肉或禽肉的卤汁再次使用，确保再次使用前煮沸一下以消灭有害细菌。
It reminds us how we often underestimate our own potential, And how we often destroy our own confidence, just because of what we look like or where we came from.
它提醒我们，我们往往低估自己的潜力，以及如何我们常常破坏我们自己的信心，只是因为我们看起来像什么或我们从那里来。
It is prohibited to deliberately destroy or damage the Renminbi.
禁止故意毁损人民币。
It does matter if we destroy an endangered species habitat to develop more farmland, housing or industrial parks.
没关系如果我们摧毁一个濒危物种栖息地开发更多的农田，房屋或工业园区。
The past is full of life, eager to irritate us, provoke and insult us, tempt us to destroy or repaint it.
过去充满了我们的生活，它渴望激怒我们，挑衅并侮辱我们，引诱我们去毁灭和重新描绘它。
In the process of message decoding, noise along the channel may interfere with the receiver's interpreting of the signal from the sender it can destroy or distort the signal.
在消息解码的过程中，沿着信道的噪声可能干扰接收机对来自发送机的信号的解释，其可以破坏或失真信号。
While less invasive, the drawback of that approach is that it requires explicit declaration of 'init-method' and/or 'destroy-method' attributes on the 'bean' element.
尽管入侵性小，但缺点在于使用这个方式的话就必须显式声明bean元素的init-method或destroy-method属性。
I cannot explain exactly why I had the confidence to be sending off my short stories at the age of 19 to, say, the New Yorker, or why it did not destroy me when I was inevitably rejected.
我不能确切解释为什么在我19岁时有信心将我的短篇小说寄出去。
I cannot explain exactly why I had the confidence to be sending off my short stories at the age of 19 to, say, the New Yorker, or why it did not destroy me when I was inevitably rejected.
我不能确切解释为什么在我19岁时有信心将我的短篇小说寄出去。
应用推荐