You can't earn your spiritual gifts or deserve them - that's why they are called gifts!
你不能挣得你的智慧才能或者想着应该得到这些-这就是为什么他们被叫做天赋！
You can't earn your spiritual gifts or deserve them — that's why they are called gifts!
你的属灵恩赐不是你努力得来的的，也是你不配得到的——所以才称他们为恩赐！
We won't even attempt to achieve what we do not believe at a deep level we can have or deserve.
如果我们深深相信本身不克不及够拥有或不应该拥有，那么我门甚至都不会试一下去争取。
There is no person that doesn't need or deserve our love; and no person that is too lost to help.
没有一个人不值得我们去爱，没有一个人不可救药。
You're unique.We're all unique, so saying this doesn't suggest that you're better than others or deserve more than they do.
你是独一无二的，我们都是独一无二的，这并不意味着你比其他人好或是得到的应该比其他人多。
You’re unique. We’re all unique, so saying this doesn’t suggest that you’re better than others or deserve more than they do.
你是独一无二的，我们都是独一无二的，这并不意味着你比其他人好或是得到的应该比其他人多。
You're unique. We're all unique, so saying this doesn't suggest that you're better than others or deserve more than they do.
你是独一无二的，我们都是独一无二的，这并不意味着你比其他人好或是得到的应该比其他人多。
What about a seventy-two year old mother who has raised her children but suddenly took on the new responsibilities of raising her grand children, what would she possibly want or deserve?
那一位72岁的老母亲，曾抚养孩子长大，但是突然又要承担抚养外孙的责任，她可能想要什么或她值得什么？
Employees who receive a very favorable evaluation may deserve some type of recognition or even a promotion.
得到好评的员工可能会得到某种认可，甚至升职。
You can choose to forgive someone who has wronged you even if they do not deserve or ask for forgiveness.
你可以选择原谅伤害过你的人即使他不值得原谅或者他没有要求得到原谅。
Maybe I don't feel that I deserve something so good in my life, and I'm waiting for something - or me - to mess it up.
也许我觉得我的生活中不值得遇到某些如此之好的东西吧，而且我正在等待某事——或者是我——把事情给搞砸。
I have often found this to be necessary at the beginning of projects or working out which enhancements deserve further investigation and which should be abandoned straight away.
我发现通常这种方法在项目初期是必要的，对找出那些增强点值得继续调研哪些应该立刻放弃也是必要的。
People everywhere, regardless of their place of birth or status in society, deserve the same protection from hazards to their health.
无论何地，也不论出生何处，或社会地位如何，人们都应得到同等保护，以免健康受到危害。
If you get it, even undeservedly you might say, well, I don't deserve that or don't count your blessing, if you are lucky, you got it.
如果你得到了，哪怕你觉得自己不值得，你会说我不知道，不要庆幸你现在的幸福，如果你很幸运你就会得到爱。
Instead of a set of rigid beliefs - I deserve a quality boyfriend, or I don't deserve love at all - they recommend a preference.
比起一系列死板的信念——我值得一个高质量的男友，或是我根本不知道被爱——他们推荐优先的想法。
Although there are a lot of things we would like to achieve, like that million dollar mansion and a private jet, it doesn't necessarily mean we deserve or need it.
虽然有许多我们很想得到的东西，比如百万美元的公馆或私人飞机，但那并不一定意味着我们应该得到或需要它。
However, you will need to convince potential employers why you deserve a salary closer to mid or senior level than entry level.
不过，你需要让潜在的雇主相信，相对于入门水平，你为什么应该得到更接近于中级或高级水平的工资。
This doesn't mean your life is over or that you don't deserve to be happy.
这并不意味着你的人生没有盼头了，也不意味着你不值得拥有快乐。
You deserve a hug, pat on the back, or at least one of those 80’s freeze-frame jumping high fives.
你应该得到一个热烈的拥抱，或者轻拍你的肩膀以示鼓励，或者，至少来个80年代流行的跳跃击掌吧！
Own and respect your value. Never settle for less than you deserve or desire. Always ask for more than feels comfortable.
拥有并尊重自己的价值。永远都不要为低于你应得的或想要获得的价值而安顿下来。永远都要追求比舒适更高的境界。
Beautiful or odd you have to admit that she deserve name “the strongest woman in Sweden” and maybe wider?
不论你是欣赏还是觉得有点不适应，你都得承认她配得上“瑞典最强壮女人”的称号，或许换成全世界更合适？
Banks and insurers are being bailed out not because they deserve it, or for the sake of their employees, but because there is no choice.
银行和保险机构被注资不是由于他们应得，或是为了他们的员工，而是因为除了这样做以外我们已经别无它法。
Hope of another life one must "deserve" or trickery of those who live not for life itself but for some great idea that will transcend it, refine it, give it a meaning, and betray it.
一个人“应得”来生的希望，以及那些不为生而为堂皇理想而活的人的诡计花招，将超越此生，重新定义此生，赋予此生于意义，而最终背叛此生。
All human beings deserve the opportunity to enjoy all that the world has to offer without obstacles or hatred.
全人类都应该有机会享有这个世界为我们提供的一切，没有障碍也没有仇恨。
Just as you may reward your children when they do their chores with stickers on a chart or a weekly allowance, you deserve a treat when you get your job done as well.
当你的孩子完成了家务，你在表上给他们贴上一个表扬贴纸或者发给他们一周津贴，而当你很好的完成工作，你要像奖励孩子那样奖励自己。
When we fail at that, when our picture is not clear or at all distorted, we deserve to be criticised.
如果我们没作到这点，呈现的画面不够清晰甚至扭曲了，那我们就应该受到批评。
Not that there is any clear evidence that Mr Fuld or his peers have done anything unethical-much less anything to deserve a long jail term.
没有任何明显证据证明福尔德先生和他的同事曾经做过任何不道德的事情——更不用说值得他们付出长期监禁代价的罪行。
Not that there is any clear evidence that Mr Fuld or his peers have done anything unethical-much less anything to deserve a long jail term.
没有任何明显证据证明福尔德先生和他的同事曾经做过任何不道德的事情——更不用说值得他们付出长期监禁代价的罪行。
应用推荐