Apple said in January that 70% of Fortune 100 companies were testing or deploying iPhones.
苹果公司今年1月份表示，70%的“财富100强”(Fortune 100)企业都在测试或已经选用了iPhone手机。
The broker archive is an envelope for deploying or dynamically installing executable content to a WebSphere Message broker domain.
代理归档是对部署或动态安装可执行内容到WebSphereMessagebroker域中的封装。
The patterns or practices of building or deploying such systems are often documented on paper, with no way to realize or enforce them.
构建或者部署这种系统的方式或者实践通常情况下是以书面形式保存的，而绝不仅仅是实现或者执行它们。
After creating or updating the process, the business process designer generates the code for deploying to the server. In Integration edition.
创建或更新流程后，业务流程设计人员可以生成要部署到服务器的代码。
In this case, you'll edit some of the existing files to launch the GBean on server startup without manually starting or deploying a configuration.
这种情况下，您将编辑一些现有文件以在服务器启动时启动GBean，而无需手动启动或部署配置。
The deployment part of your process can make use of tools or approaches that are different then those you use for deploying non-portal Web applications.
流程的部署部分可以使用与部署非门户Web应用程序时不同的工具或方法。
Miller agreed: "Most groups seem to be getting their feet wet with scalability and performance testing or deploying internal apps as they get familiar with the pros and cons," he said.
Miller表示同意，“大多数人似乎在可伸缩性和性能测试或部署内部应用程序时都遇到了麻烦，然后才了解它的利弊。”
Deploying the mediations into one or more run-time environments.
将中介部署到一个或多个运行时环境。
You might create the plug-in with the sole purpose of deploying the profile, or the profile could be added to an existing plug-in where it will be just one of many artifacts.
您可以创建以部署概要文件的单一目的来创建插件，或者这个概要文件可以添加到一个现存的插件中，在这里它仅仅是众多构件中的一个。
Deploying the database itself can be accomplished using DB2 backup images, or the database can be reconstructed from data extracts into load files.
部署数据库本身可以使用DB2备份映像来完成，或者数据库可以从数据摘要重新构造成加载文件。
Just make sure you test them on your development or test environments prior to deploying any changes to production.
请确保在将更改部署到生产环境之前，在开发或测试环境中对它们进行测试。
This article explains what the plug-in writer or database administrator should test before deploying the customized security plug-ins to the DB2 system.
本文阐述了将定制的安全性插件部署到DB 2系统前，插件编写人员或数据库管理人员应该测试的内容。
It provides an overview of the process behind compiling (or building) the code, and deploying the custom portal application within the portal framework and associated infrastructure.
文中概略介绍了编译(或构建)代码、在门户框架内部署自定义门户应用程序的基本流程和相关基础设施。
After all the design, code generation or recompiling, and performance tuning, the next critical step to deploying a complex application is that a benchmark phase occur.
在完成所有的设计、代码生成或者重新编译、性能优化之后，部署复杂应用程序的一个关键步骤是进行基准测试。
Later when deploying you can switch to an LDAP-based or custom-based registry.
在随后的部署中，可以切换到基于LDAP或基于定制的注册表。
Would deploying, maintaining and removing buoys disturb the seafloor or otherwise change the ocean environment?
部署、维护和移除浮标会不会破坏海床或引起海洋环境的其他变化？
You will need to communicate your deployment plan to your end users, this is true if you're deploying incrementally or if you're deploying to all end users at once.
您需要与最终用户沟通部署计划，如果您要增量地部署或立刻部署到最终用户那里，就得这样做。
If you are using a hosting service it is important to verify that your host can provide sufficient memory for the set of modules you are deploying or may deploy in the future.
如果您使用的是虚拟主机，务必请确认您的主机未来在部署更多模块时，允许使用更多的内存。
When deploying the EAR in his or her environment, he or she has to map those roles to the users and roles in LDAP (or whatever user registry is chosen). The roles that are defined are.
在自己的环境中部署这个EAR时，开发人员必须将这些角色映射到LDAP(或者选用的其他用户注册表)中的用户和角色。
Before deploying all or part of the solution deliverables to the customer's production environment, you should perform a User Acceptance Test (UAT).
在向客户生产环境部署所有或部分解决方案可交付性之前，您应该执行用户接受度测试(User Acceptance Test,UAT)。
Or you can gain flexibility in Web application deployment by deploying scripted objects in.
或者，可以将用脚本编写的对象部署到. groovy文件中，使Web应用程序的部署更加灵活。
For information on how to configure the 10 gigabit Ethernet, refer to Appendix A, or refer to Appendix B to learn more about deploying an InfiniBand network.
关于如何配置 10 千兆以太网的信息，参见附录A或参见 附录B了解有关部署InfiniBand网络的更多信息。
So whether a customer is deploying a mission critical application, or an AD hoc application, the WebSphere application Server family offers the right product to fit the customer's needs.
所以，不管客户部署的是任务关键型应用程序，还是特殊应用程序，WebSphereApplicationServer系列都能够提供正确的产品满足客户的需要。
There is little or no model driven approach to designing, building, and deploying SOA applications in Oracle.
Oracle很少或几乎没有模型驱动的方法来进行设计、构建和部署SOA应用。
EC2Deploy provides a simple, easy to use API for launching a set of EC2 instances; configuring MySQL, Apache and one or more Tomcat servers; and deploying one or more web applications.
EC2Deploy提供了一个简单、易于使用的API以加载一套EC2实例；配置MySQL、Apache和一个或多个Tomcata服务器；还能部署一个或多个Web应用。
To deploy the portlet, you have the option of either restarting Pluto or hot deploying the portlet application containing the portlet, as shown in Figure 7.
为了部署portlet，您可以选择重新启动Pluto或者热部署包含portlet的portlet应用程序，如图7所示。
For more info on deploying this demo portlet to any version of JBoss Portal (beta or stable) read here.
更多关于部署本demoportlet到JBossPortal各种版本(beta或稳定版)的信息，请阅读这里。
Being able to install the DB2 driver for ODBC and cli without a DB2 client or server makes deploying database applications easier.
不用db2客户机或服务器即可为ODBC和CLI安装DB 2驱动程序，这种能力使得数据库应用程序的部署更为容易。
If you are deploying on an Internet-accessible node called xxx.yyy.zzz on port PPP then modify every instance of localhost: 9080 to xxx.yyy.zzz: PPP, or xxx.yyy.zzz if deploying on port 80.
如果您要部署到一个名为xxx . yyy .zzz的可从因特网访问的节点(端口为ppp)，那么将每个localhost： 9080实例改成xxx . yyy . zzz：ppp，如在端口80部署，则改成xxx . yyy . zzz。
This involves deploying flexible IT infrastructures that can tie together all or parts of a company.
这包含了可以将整个或部分公司连接在一起的灵活的IT 基础架构。
应用推荐