The Algarve is a paradise for fishermen whether river anglers or deep-sea fishermen.
阿尔加维对河边的垂钓者或深海的渔民都是一个天堂。
The potato cakes can be shallow or deep-fried until crisp outside and meltingly soft inside.
薯饼可以微煎或熟炸，直到变得外脆内软。
Like bright, or deep or bright, highlighting significant characteristic features.
或古拙或亮丽，或深重或明快，突显显着的特性特征。
He also notes that East Coast ports are not yet big or deep enough to handle giant container vessels.
他亦同时指出，面对集装箱巨轮，美国东海岸的港口仍不够大、不够深。
Walked da long way, already behind the fuzzy nature of the clouds, or deep or shallow footprints, is our own.
走过一段长长的路，身后早已是模糊的云烟，那些或深或浅的脚印，都是属于自己的。
And nestle Pure Life bottles will indicate whether the water comes from public, private or deep well sources.
nestlePureLife也将在其瓶子上标明它采用的是公共饮用水、私有水源或地下水。
It's not the time for heavy or deep conversations, but listen very carefully to everything others are saying...
这时不适合深沉的话题，但别人在谈的时候，要注意倾听。
This can be in traditional formats such as yoga or deep breathing or just carving in some alone time by yourself.
这是一种很传统的模式，就像瑜伽，深呼吸或不过是享受自己独处的时间。
So go bungee jumping or deep sea diving, experience the rush of adrenaline with adventure sports and win it over.
所以，是时候去蹦极或深海潜水了，体验一把让你肾上腺素分泌的冒险运动吧！
If your desk isn't wide or deep enough, try setting the keyboard on your lap with a small cushion under the front edge.
可如果你的书桌不够长也不够宽，那么试着把键盘放在你的腿上，在前缘下面放一个小垫子。
Starting with IBM SCORE V6.1.1.2, different document types can be published using either shallow aggregation or deep aggregation.
从IBMSCORE V6.1.1.2开始，不同的文档类型可以使用浅聚合或深聚合进行发布。
According to news reports, neither Barthelemy nor the other bodies recovered so far were buried -- in any grave, shallow or deep.
根据新的报告，不光是梅丽莎(MelissaBarthelemy)，其他的尸体都没有被掩埋，也无所谓坟墓，浅或者深。
Curriculum. Do you want an emphasis on general management in your business education-or deep dives into specific subject areas?
你是想要一个广泛的一般商业课程还是想要针对特定学科领域进行深入探究？
We've got wind, we've got a primeval chaotic, Watery mass or deep, and then surprise, There's just a word,"Let there be light."
我们有了气流，有了原始的混乱，狂放的水流，混沌，但奇怪的是，只有一句话，“要有光
At necropsy cattle dead from intercurrent disease cysticerci infested tissues should be destroyed by incineration or deep burial.
剖检由于间发性疾病死亡的病牛，凡是囊尾幼虫侵袭的组织应该一律通过焚化或深埋予以销毁。
Practice progressive muscle relaxation or deep-breathing exercises to help reduce headaches, anxiety or trouble sleeping (insomnia).
渐进式肌肉放松法或深呼吸练习可有助于缓解头痛，焦虑或无法入眠（失眠）症状。
Somewhere at the boundary of Gaia, either in the rarefied airs of the stratosphere or deep in the Earth's molten core, the effects of life fade.
盖亚疆域的某处，或是稀薄的大气同温层或是地球深处炽热的核心，在那儿生命的影响力式微。
Other signs include pain radiating into the hip socket, or down the outside of the leg, or deep inside the belly over the anterior surface of the S-I joint.
其他特征还有，疼痛呈辐射状向大腿窝或腿部发散，或者越过骶髂关节向腹腔内部发散。
Filipino food vendors created this heaping helping of isaw manok, skewered chicken intestines that are first marinated and later grilled or deep Fried to perfection.
菲律宾街头摊贩将这种小吃称为isawmanok，也就烤鸡肠。它的做法是，首先将鸡肠泡在卤汁中，然后将其烤熟或炸好。
The pulse is differentiated in terms of depth (superficial or deep), speed ( rapid or slow), strength (forceful or weak), shape ( thick or thready, soft or hard) and rhythm.
脉应区分其的沉浮、快慢、强弱、形状和节律。
Xiao Yu, the driver got from somewhere a few cans of Coke, so we collected all the water in all for the night, when we came to realize how one feels at "Shang Gan Ling or deep in the desert.
司机小于找出几瓶可乐，把水集中在一切，准备过夜，这时大家才体会到“上甘岭”和沙漠的滋味。
The oil is considered "technically recoverable" using existing technology, but the USGS did not consider the cost of overcoming obstacles to drilling, such as permanent sea ice or deep waters.
从技术层面上来讲，利用现有的技术是可以开发（北极的）石油的，但是美国地质调查局并没有考虑为克服开采困难而产生的成本，如永久海冰以及海洋深水。
Grosse: I agree that regulations that would talk about intrusion detection or malware detection or deep pack-et inspection on the network really are being passed by with current technology trends.
Grosse：确实，那些谈论网络中的入侵检测、恶意软件检测或深度包检测的法规正逐渐被当前技术潮流所忽略。
Ideas need to be captured, given attention, followed up on, and committed to a plan of action, or they disappear back to wherever they came - whether "out there" or deep in your unconscious mind.
想法需要你去捕捉，发现并且持续关注身边的事物，投身到某个计划或者某次行动中去，否则它们会重新消失在远处或者消失在你的潜意识中。
Ideas need to be captured, given attention, followed up on, and committed to a plan of action, or they disappear back to wherever they came - whether "out there" or deep in your unconscious mind.
想法需要你去捕捉，发现并且持续关注身边的事物，投身到某个计划或者某次行动中去，否则它们会重新消失在远处或者消失在你的潜意识中。
应用推荐