You don't need to disable the system lock screen, or deal with two unlock swipes.
你不需要禁用系统的锁定屏幕，或者点击屏幕解锁两次。
To manage Web services for hosting, the services may need to be associated with an offer or deal.
为了管理托管的Web服务，服务可能需要与一个报价或一次交易相关联。
How often have you felt unsure of your ability to handle personal problems or deal with change?
你不确定自己能够处理个人问题或者变化的几率有多高？
As a member of the "global village", no country can stand immune or deal with the challenges alone.
作为“地球村”的一员，每个国家对这些问题既不能置之度外，也难以独自解决。
Below is a list of Suggestions that might help you prevent a relapse or deal with one after it happens.
以下是一个建议列表，可能对你预防复发或者在复发后如何处理起到帮助？
Others go untreated because their conditions make it hard to push for referrals or deal with the insurance paperwork.
其他患者未经治疗是因为他们的情况很难得到转诊推荐，或是要处理保险文件。
It was not just trying to achieve rapid growth (which it already enjoyed) or deal with overcapacity (which was not an issue).
它不仅仅要实现快速增长(实际已经实现)或者处理产能过剩(这不是一个要处理的问题)。
Many items on your agenda address transnational threats or deal with problems that are best managed at the international level.
执委会议程上的许多项目涉及到跨国威胁或在国际上得到最佳管理的问题。
You certainly have no right to tell his parents not to see the ex-girlfriend or how they should feel about her or deal with her.
你当然没有权力告诉他的父母别去看这位前女友，也没权力告诉他的父母他们该对她有啥想法，以及该怎样对待她。
If you get hit by Mad Milk, try to retreat or deal with your assailant quickly, as he will have the advantage in a protracted battle.
如果你被疯狂牛奶泼到，请试著撤退、或是干脆和敌方侦查兵开战，因为他们在牛奶的效果加持下，通常会冲过来攻击你。
In the long term, however, research shows that it offers children a poor example of how to solve problems or deal with difficult situations.
然而研究显示，从长期来看，这会给儿童造成关于如何解决问题或处理困境的负面影响。
Nor did China make a firm commitment to curb its carbon emissions or deal with worsening air and water pollution, all of which affect Japan.
在控制碳排放、治理大气污染和水污染等影响到日本的问题上也没做出坚定承诺。
Moreover, there has been no correlation between a central bank’s supervisory responsibilities and its ability to prevent or deal with the crisis.
此外，央行的监管责任与其防止或应付危机的能力之间并没有联系。
Moreover, there has been no correlation between a central bank's supervisory responsibilities and its ability to prevent or deal with the crisis.
此外，央行的监管责任与其防止或应付危机的能力之间并没有联系。
This is not the day to decide how to share something, or deal with an inheritance, or agree to important about insurance matters, Shared property, taxes and debt.
今天不适合决定如何分享一些东西，或是如何处理一项遗产，或是在保险问题上、共同财产上、税务和债务上达成重要协议。
Recognise if you are starting to withdraw from social contact, or working all the time in your home office to avoid mixing with others or deal with other problems.
需要弄清楚的是，你是刚开始退出社交联系，还是一直呆在家庭办公室工作避免与其他人接触或者处理问题。
They may identify the need to see a health professional earlier, or deal with the root causes of their suicidal thoughts by changing jobs or solving relationships.
他们可能更早的认识到去看健康专家，或者通过换工作或解决关系的方法来去除自杀想法的根源。
It may also include or deal exclusively with terminology, symbols, packaging, marking or labelling requirements as they apply to a product, process or production method.
该文件还可包括或专门关于适用于产品、工艺或生产方法的专门术语、符号、包装、标志或标签要求。
Several people who work at the company or deal regularly with employees there say they can't recall seeing Apple workers with mobile phones other than the iPhone in recent memory.
许多在苹果公司工作或者经常和该公司员工接触的人士表示，他们在最近的记忆中想不起苹果员工除了iPhone之外还使用过其他手机。
But today, helicopter parents protect their children from setbacks and hardship. They supervise every playground conflict, so kids never learn to handle disputes or deal with pain.
但今时今日，“直升机父母”会对孩子百般呵护，让他们避开挫折和艰难。他们会督导每一次的游乐场冲突，让孩子永远无法学会如何处理纠纷或面对痛苦。
The business accounting center is to separate the persons who collect or deal with the data completely from the subordinate units and centralize the places to store and collect data.
核算中心是将采集或处理数据人员与下级单位完全脱离的同时，将数据存储和采集地点集中起来。
This paper explains the relevant steps to be taken by the enterprises before, during or after the occurrence of crisis in order to prevent or deal with the crisis for the enterprises.
本文从危机发生前、发生时和发生后这三个阶段分别阐述企业应采取的相应管理措施，为现代企业预防和处理公关危机事件提供一些有益的参考。
The man who knew every detail of the Irish and Middle East peace processes would not have been expected to simply read books to schoolchildren on trips abroad or deal with flowers for state dinners.
他对爱尔兰以及中东和平进程的每一个细节都了然于胸，应该不会只是满足于在出国旅行时给学童读读书里的话，或者经办国宴的花艺事宜。
Mr Jobs gave a demonstration of the multi-tasking feature showed the online radio station Pandora running in the background playing music while a user could either read news online or deal with email.
乔布斯展示了多任务功能，用户一边在线收听潘多拉电台的音乐，一边在网上看新闻或者处理电子邮件。
Even when a retailer gets a customer to walk in the store, she can easily see if there's a better deal online or at another store nearby.
即使零售商让顾客走进商店，她也能很容易地看到网上或附近的商店是否有更好的交易。
She wanted to live onshore and find love so bad that she made a "deal" with a "devil" and "sells" her beautiful voice, or "soul" so to speak.
她想到岸上生活，并渴望寻找真爱，于是她和一个“魔鬼”做了一笔“交易”，“出卖”了自己美妙的声音，或者干脆说就是“灵魂”。
They teach you how to deal with problems in your life, for example, how to get on well with your classmates or friends, how to plan your time well or how to find happiness.
他们教你如何处理生活中的问题，例如，如何与你的同学或朋友相处融洽，如何安排好你的时间，如何找到幸福。
We don't deal in rumours or guesswork.
我们不听信谣言，也不胡乱猜测。
Cities or towns be responsible for paying to deal with the bubble wrap that encased your television.
城市或城镇应该为处理电视外包装的气泡膜买单。
Customary royalties on commodities is about 12.5%, but in cases of highly desirable properties or where there is a great deal of disruption to one's home or property, the rate can be 25% or higher.
按惯例征收的商品使用费约为12.5%，但如果是非常理想的财产，或某人的房屋或财产遭到严重破坏，税率可达25%或更高。
应用推荐