Was it the home, the car, or darling all those things we thought shox women we Needed.
是因为房子，车子，还是其他那些我们曾经认为需要的东西呢。
Mr Darling and Mr Miliband may refuse to be moved from their posts, forcing the prime minister to back down or sack them.
达林和米利班德可能拒绝主动辞职，迫使布朗妥协或者直接辞退他们。
Boy: It's very kind of you, darling, but I don't have any worries or troubles.
男孩：亲爱的，你太好了，但是我没有什么忧愁和烦恼。
Parents will be able to demand catch-up tuition for their darling dullards, or challenging lessons for their gifted lads and lasses.
父母将可以对讲授的课程提出专门要求，目的是让他们亲爱的小笨蛋们可以赶得上，或是为他们天才儿女们要求一些挑战性的课程。
Her voice on the page is that of an upper-middle-class englishwoman-good things are "dear" or "darling", bad things are "tiresome", "horrid" or "vile".
字里行间透露的是那种中上层阶级英国女性的调调：好的事情则叫“宝贝”呀，“亲爱的”呀，糟糕的事情则说“讨人嫌”呀，“讨厌”呀，或者是“糟透了”。
Why this is a mistake: That doggie in the window may be darling, but he might not be the right fit for your family or lifestyle.
错误原因：或许宠物店里的狗狗非常惹人喜爱，但它未必就适合你的家庭环境或生活方式。
The concept is the current darling of sustainable-food advocates and environmentalists because food sourced or processed locally tends to be fresher and have a lower carbon footprint.
这个想法是可支付食物倡导者与环保主义者所喜爱的。因为本土生产或加工的食品更新鲜并且碳排放也更低。
If your future mother-in-law thinks you're not suitable for her darling son or daughter, don't shower her with gifts and compliments - stand up to her instead.
如果你的未来岳母或婆婆认为，你不适合她的宝贝女儿或儿子，别给她献一堆礼物和恭维之辞，而要与她对抗。
If not, consider using words like "My Dear," "My Darling," or "My Love" or something that is meaningful to you.
如果没有，考虑使用“我亲爱的”或者“我的爱”或者其他对你们来说有意义的称呼。
"There are encouraging signs that the joint action we have taken in the last 10 months or so is having an effect," said Darling.
“过去十个月左右我们实施的那些联合行动有了效果，这是令人鼓舞的迹象，”达林说。
So don't forget who's taking you home or in whose arms you're gonna be. So darling, save the last dance for me.
所以不要忘记谁将带你回家而且你将会在谁的怀抱里。所以亲爱的，将最后一支舞留给我。
Darling, sometimes I just need a hug or a kiss from you, then everything will be fine.
亲爱的，我有时需要拥抱或一个亲吻从你，一切然后是美好的。
Takashi Shimura's Kambei, with his phlegmatic , often wistful approach to life, seems closer to the Henry Fonda of Drums Along the Mohawk(1939) or My Darling Clementine(1946).
志村乔饰演的勘兵卫是一个比较冷静的人，但他渴望体验生活，这似乎与亨利。方达在《虎帐狼烟》（1939）或《我亲爱的克莱蒙汀》（1946）中的表演有些相似。
Boy: It's very kind of you, darling. But I don't have any worries or troubles.
男孩：你真是太好了，亲爱的。不过我没什么忧虑和烦恼。
This month you will be the darling of the media, so try to be a guest on TV and radio, or try for an interview or write-up on the Internet or in print.
这个月你将会是媒体的宠儿，试着去做电视台或者广播的嘉宾吧！或者试着接受场采访，在网络或者印刷品上写展现文笔。
David Larrabee: We'll have a wonderful time, darling. We'll build a raft and sail on the Pacific Ocean, like Kon Tiki. Or climb the highest mountain like Annapurna.
大卫：我们会美满的生活在一起，亲爱的。我们会造条小船航行在太平洋上，就像康蒂基号一样。或者去攀登安纳普娜山那样的最高山脉。
Alfred: Why? Because I want to serve my country as you did? Or because, like you, I love a woman who doesn't love me? He used her and deserted her, your darling Tristan.
阿尔弗雷德：为什么？因为我像你一样为国尽忠吗？还是像你一样爱上了不爱我的女人？他利用了她，又抛弃了她，你那宝贝崔斯汀。
Boy: 'It's very kind of you, darling, but I don't have any worries or troubles.'
男孩：亲爱的，你真体贴，但我并没有任何烦恼或困扰。
Sometimes he was angry with me and called me a 'hard little thing ' or 'a cruel spirit ', but I preferred that to being called 'my darling '.
有时他生我的气，叫我“顽固的小东西”或者“残酷的精灵”，但我更愿听这个，而不愿听他叫我“我亲爱的”。
Craft a CD or MP3 mix. Take care in selecting the right songs to create the perfect mood, memory or message for your darling Scorpio.
自制一个CD或者MP3合集吧。花点心思选些合适的歌曲，营造出完美的情绪、回忆气氛，或者传递给你亲爱的天蝎你想说的话。
So if you want to love me, Then darling don't refrain, or I'll just end up my walking, in the cold November rain.
想爱就不要犹豫，否则在这冰冷的十一月的雨中，爱将走向尽头。
Make your own coupons. Let your darling cash in on a massage or breakfast in bed.
做你们自己的优惠券。给你的达令一个兑换券来兑换一条信息或是床上早餐。
The easy and funny answer, and even large Liu just could not help her look, then sooner or later the phone constantly, private meals, and ultimately smooth Gambi became the new darling of Lau.
这一轻松并搞笑的回答，连大刘都忍不住对她刮目相看，从此早晚电话联络不断、私下饭聚，最终甘比顺利成为刘銮雄的新宠。
The easy and funny answer, and even large Liu just could not help her look, then sooner or later the phone constantly, private meals, and ultimately smooth Gambi became the new darling of Lau.
这一轻松并搞笑的回答，连大刘都忍不住对她刮目相看，从此早晚电话联络不断、私下饭聚，最终甘比顺利成为刘銮雄的新宠。
应用推荐