Compensation for lost or damaged mail will be handled by the postal service.
丢失或损坏邮件的赔偿事宜将由邮政部门处理。
The food is edible, yet often unsalable because of incorrect labeling or damaged packaging.
这种食品能吃，但是通常因为错误的标签或损坏的包装而卖不出去。
Much like a newt that has lost a limb, these mice will replace missing or damaged tissue with healthy tissue that lacks any sign of scarring.
就像一只失去了肢体的蝾螈，这些老鼠将用没有任何疤痕迹象的健康组织代替缺失或受损的组织。
Schools and hospitals were destroyed or damaged.
学校和医院被摧毁和破坏。
Sturdy stalks are not easily broken or damaged.
结实的轴不容易折断或损坏。
They shot down or damaged about 10 enemy planes.
他们击落击伤大约10架敌机。
A container might be inadvertently renamed, moved, or damaged.
容器偶然可能会被重命名、移动或损坏。
At the store or the market, purchase produce that is not bruised or damaged.
在商店或市场不购买瘀伤或损坏的产品。
Thousands of people with special needs or damaged homes have gone to shelters.
那些需要特别帮助的或者是房屋遭到破坏的数千名民众，目前都住在临时避灾点。
When cells become old or damaged, they die and are replaced with new cells.
当细胞衰老或损坏时，细胞死亡并被新的细胞所取代。
When a significant number of these cells are lost or damaged, hearing loss occurs.
如果许许多多的毛细胞丢失或受损，我们就会丧失听觉。
These practices often result in privacy violations or damaged reputations on the Internet.
这些做法常常导致他人隐私遭到侵犯或名誉受损。
If they are cracked or damaged they could fly apart in operation and must not be used.
如果有裂纹或已损坏，则其在运转过程中可能会飞溅出碎片，因此不可使用。
In this they are only partially successful and ships on both sides are lost or damaged.
在此，他们只成功了一部分，双方的舰艇都有损失或损坏。
If your parcel is lost or damaged, compensation may be paid up according to the fee paid.
你的包裹如遗失或受损，可能会根据所付的费用来支付赔偿。
Report to the floor supervisor any linen, furniture, facilities, or equipment is lost or damaged.
向楼层主管汇报任何布草、家具、设施或设备丢失或损坏。
This command also creates a new audit configuration file if the original one has been lost or damaged.
如果初始的审计配置文件已丢失或被毁坏，则该命令还创建一个新的审计配置文件。
Repair, resurface and replace worn or damaged sections of floors, walls, roads and other concrete structures.
修复，重铺及更换已磨损或损坏的地面，墙壁，道路和其他混凝土结构部分。
Seized articles and documents shall be properly kept or sealed for safekeeping and may not be utilized or damaged.
对于扣押的物品、文件，要妥善保管或者封存，不得使用或者损毁。
Use a credit card for online purchases. Most credit card companies will help you with non-existent or damaged products.
使用信用卡来在线支付，大多数信用卡公司将帮助您排除不存在的或者损坏的产品。
Feed and fodder stocks have been either buried under debris or damaged by the heavy rains that followed the earthquake.
储存的饲料和饲草不是埋在瓦砾之下，就是为震后的大雨所毁坏。
If deactivated, or damaged to considerable degree, a battle droid deactivates the electromagnets holding its joints together.
如果被关闭或损坏到相当大的程度，一个战斗机器人会解除连接关节的电磁体。
When you take your car to be serviced or repaired, you expect the mechanic to replace any worn or damaged parts with new ones.
当你把车开去维修时，你希望机修工把磨损的零件换成新的。
Her Algorithms are spread out across many servers; if any of which were taken down or damaged, another would undoubtedly take its place.
它的众多运算系统在许多服务器上铺展延伸；要是其中任何一个系统出了问题或遭到破坏，就肯定会有新的去顶替。
Over 270 people have been killed, about 700, 000 homes destroyed or damaged and large areas of the central plains region have been inundated.
在此次洪灾中，超过270人死亡，约70万家园被毁，大片平原地区被淹。
However, an external hard drive or USB thumb drive can always be lost or damaged so you will never have full peace of mind that your data is really safe.
然而，硬盘驱动器或usb，也可能随时丢失或损坏，所以对于你的数据是否安全你永远不会感到踏实放心。
The cyclone, which struck in early May killed more than 84,000 people, destroyed or damaged about 800,000 homes, and flooded vast areas of agricultural land.
这场今年5月初袭击缅甸的强热带风暴造成8万4千多人死亡，摧毁和损坏大约80万个住家，洪水冲毁大部分的耕地。
The cyclone, which struck in early May killed more than 84,000 people, destroyed or damaged about 800,000 homes, and flooded vast areas of agricultural land.
这场今年5月初袭击缅甸的强热带风暴造成8万4千多人死亡，摧毁和损坏大约80万个住家，洪水冲毁大部分的耕地。
应用推荐