He will not quarrel or cry out; no one will hear his voice in the streets.
他不争竞，不喧嚷；街上也没有人听见他的声音。
Nightmares, which bring with them an inability to move or cry out, usually indicate the wrong diet.
你会在噩梦中无法挪动或叫出声来，这通常表明你的饮食有问题。
She knows better than to rise or cry out, so she lies quietly, blood trickling from her mouth, her heart beating as fast as a rabbit's, until the shadow leaves.
她知道不应该站起来，她知道不应该哭出来。于是，她只是静静地躺着，任着嘴角的鲜血流将下来，心跳得像兔子一样快，直到那片阴影终于离去了。
Some are more emotional, more easily stressed out, more likely to get upset or angry, to yell or cry, or express themselves loudly.
一些较情绪化，较容易感受压力，比较轻易心烦或生气，大声喊叫或哭泣，或大声表达自己。
Where you or I might cry in our beer, or wait and see what kind of job we can get after getting out of school, or take responsibility for our decisions, he decided on the kind of plan that Wile e.
你或我都会因为微不足道的事而哭泣，或者停下来仔细看看我们毕业后能从事哪种工作，或者为我们的决定承担责任，Wilee。
Don't worry if the words don't come out perfectly or if you cry or get emotional as you're saying them.
不要担心如果词句无法完美的表达出来，或哭泣，或当说的时候情绪激动。
When things don't go their way they've been known to freak out, whine or cry once or twice.
当事情没有按照他们的想法发生时，他们已经会害怕了，也会哭闹几次。
Before he could cry out or push her hand away, there was the sound of dimes dropping in the teapot.
他还没来得及喊出来或者把她的手推开，茶壶里一个一角硬币掉落的声音传了出来。
Similarly when we see no shore, struggle in a storm, or are sent out by God alone in our journey of life, we can cry out for help, yet we can still trust God.
同样，当我们在我们生命的旅途中没看见岸，在风暴中奋斗或者单独被神派出时，我们可以急切呼求帮助，但我们仍然可以信靠神。
Must we wait for an individual to cry out to us in desperation, or for a nation of people to plead for help, before we are allowed to do what is obviously right?
我们难道必得等到一个人在绝望中向我们哭诉，或一国的人请求帮助，才被容许去做显然是对的事吗？
Myself, I just got into the habit of squirting hairspray into any hole I saw in or near the shower. I never heard Victor's voice suddenly cry out in pain from behind the wall, and Quentin's only once.
而我产生则了一个兴趣，就是在浴室里或附近的任何洞里喷头发定型剂。我从来没有听到墙后面发出维克托的惨叫，昆廷也只有一次。
I don't know why people cry "hack" or "cheat" when a device like this comes out.
我不知道人们为什么叫“黑客”或“欺骗”时，当这样的设备出来时。
Thinking that a pebble or a piece of gravel is the gem, they grab it and cry out, 'I've got the gem!
想一想那是一个卵石或者一块砂粒是宝石，他们抓住它并且大声叫我找到宝石！
It's not unusual for judges to use harsh words about the contestants; or to cry over a contestant's performance; or even walk out.
这些评委，要么用犀利语言点评选手、要么被选手表演感动大哭不已，甚至还有的上演离席出走的戏码，而这些情况并不罕见。
Sooner or later we all will cry out in despair, "How can I get off this runaway freight train called life?"
我们迟早会绝望地大声哭喊：“我怎麽才能从这辆失控的'生活'列车上下来呀？”
"My son was totally dumb, not even knowing how to cry, or to scream or to call out 'Father,'" he said. "I burst into tears and held him in my arms, but he had no reaction."
“我儿子当时完全不会说话了，不会哭也不会喊，甚至不会叫爸爸，”他说，“我哭着把他搂在怀里，可他却没有任何反应。”
When I told her. she didn't just get out of base. she catapulted out and hugged my. or perhaps the first time in our married life she saw me cry.
我云云那般睹告她，她没有但是起了床，具体便是跳起去拥抱卧冬婚后第一次她目击了我饮泣的样子样子。
Would you be out of your home, pour out your troubles with your friends, or just cry in your bed?
离家出走？与朋友诉说你的苦？还是躲在被窝里哭泣呢？
They might as well cry out to God and say: "Do not send your only begotten Son in the flesh. Do not make him take flesh from the Virgin, or he will free us from death and sin."
他们也可能会向神呼求，说，“别把你的独生子差派到肉身里来，也别让祂从童女取了肉身，这样祂就能够把我们从罪和死亡中释放出来。”
They might as well cry out to God and say: "Do not send your only begotten Son in the flesh. Do not make him take flesh from the Virgin, or he will free us from death and sin."
他们也可能会向神呼求，说，“别把你的独生子差派到肉身里来，也别让祂从童女取了肉身，这样祂就能够把我们从罪和死亡中释放出来。”
应用推荐