It doesn't matter if you're sane or crazy.
不要紧，如果你是理智还是疯狂。
Getting professional help to overcome the problem doesn't mean that a person is weak or crazy.
获取专业的帮助，以克服这一问题并不意味着一个人软弱或疯狂。
You don't always need a fancy photo or crazy custom background to make a presentation look professional.
你不必总是要靠花哨的照片或者疯狂的自定义背景来让PPT显得专业。
Today's East Village is more of a place to go for cool tattoos, weird piercings or crazy hairdos you've been wanting.
如今的东村更多的是一个你可以前往获得自己想要的酷酷刺青、怪穿刺或疯狂发型的地方。
If there are people in your life who are abusive, demeaning, angry, hurtful, not supportive, unethical, or crazy, it is time to let them go.
如果你的生活中有这样些人，他们满口脏话，爱贬损他人，经常无故的怒气冲天、充满敌意，常常给予人不牢靠感，缺乏社会道德,那么现在是时候让他们从你的生活中消失了。
To beat a horse for doing something that comes naturally to him, like running away from pain, is clearly the act of a brutal or crazy person.
因为马出于本能而做出诸如“因疼痛而逃跑”等行为而鞭打它们，实在是残酷或疯狂的人才会采取的行为。
The rich set goals that seem impossible, difficult or crazy. But they know they are achievable. It all comes back to having the proper mindset.
富人则设立那些看起来不可能的，困难的，甚至疯狂的目标，但是他们知道他们可以实现，这来自于他们拥有适当的心态。
The reason is because they either don't understand what pairing really is, or they do understand it, but think it's an unwise or crazy approach to coding.
其原因就是因为他们不知道结对究竟是什么，或者他们确实知道结对，但认为这是一种不明智或疯狂的编码方法。
Their desire for social drama is not—or not only—a way of distracting themselves from their schoolwork or of driving adults crazy.
他们对社交戏剧的渴望不是——或者不仅仅是——一种让他们从学业中分心或者让成年人发疯的方式。
I'd rather be crazy than be the kind of person who wouldn't cry when the situation called for it, or who wouldn't let herself feel anything at all.
我宁愿自己是疯子，也不愿成为那种在情况需要时不哭泣，或者根本不让自己有任何感觉的人。
Their penchant for social drama is not—or not only—a way of distracting themselves from their schoolwork or of driving adults crazy.
他们对社会戏剧事件的渴望不是——或者不仅仅是——一种分散他们对家庭作业注意力的方式，或者一种把成年人逼疯的方式。
We had better not be crazy about blind boxes, or we can't stop buying them.
我们最好不要对盲盒着迷，否则我们会不停地买。
If you ask the question "How did you get here?", it can bring in "I have this old, broken-down vehicle" or "I rode the bus with these crazy people who were laughing at silly jokes in the back."
如果你问“你是怎么到这里来的？”这样的问题，它便会引出“我开我那辆破旧车来的”或“我乘坐公共汽车来的，车后面那群疯子讲一些无聊的笑话而哈哈大笑”。
Crazy Jane is one of Yeats's masks or roles.
疯珍妮是叶芝的面具或角色之一。
Just don't think you have to drive yourself (or your kid) crazy signing him up for teams and classes to find activities he loves.
不要觉得你必须把自己(或你的孩子)逼疯，帮他报名参加各种团队和课程来找出他喜欢的活动。
I'll bet that you sometimes get an idea that seems odd, crazy or just plain brilliant, and I'll also bet that you often filter these thoughts out and take a more established or safer route.
我敢打赌有时候你会这样一些想法，它们很奇怪、很疯狂或者仅仅是朴实的辉煌，我也敢打赌你常常会把这些想法从脑子里清除掉，然后换一种更常规、更安全的思路。
When a director sees a story or a script he`s crazy about, he does not have any towering figures in front of him.
姜文说：“当导演看到一个让他为之疯狂的故事或剧本时，他的前面不会有任何前辈导师。
For the casual browser, forwarding hilarious or shocking stories or clips about crazy stunts maybe just a bit of fun.
对于普通网友来说，转发搞笑帖或者骇人听闻的故事，抑或是记录疯狂行为的视频，这都只是为了找点乐子。
Don't try any crazy layouts or stunts to make your package stand out - you are not applying for a graphic design position.
不要为了使你的包装脱颖而出而尝试任何疯狂的布局设计和技巧。
If mobile social networks do take off, they are likely to do so first in Europe, rather than tech-happy California or mobile-crazy Japan.
如果移动社交网络真的要运作，他们很可能会从欧洲起步，而不是喜爱科技的美国加州或“为移动而疯狂”的日本。
"I kept telling myself to buck up and be strong — to man up," he said. "I didn't want to be part of a therapy group because they would think I was crazy or weak."
“我告诉我自己打起精神来，并且变得更强壮—男人起来，”他说，“我不想成为受治疗的群体，因为他们会认为我发疯了，或很懦弱。”
If you've been approached by many white guys, you may feel they see you as an object or they are crazy.
如果你经常被白人搭讪，你可能会觉得他们把你看成一件物品或者他们疯了。
Women's visits to psychiatrists, counsellors and astrologers increase dramatically during this phase and many women feel that they are 'losing control' or 'going crazy '.
女性在此期间咨询精神病医生、心理顾问和占星家的次数明显增多。而且此时，许多女性觉得自己处于“失控”或“发疯”状态。
But crazy or inspired, one thing is for sure – social media have changed the way we dobusiness forever.
疯狂也好,鼓舞也罢,有一点是可以肯定的,社会性媒体已经永远改变我们目前的商业模式了.
A few would think us crazy or stupid. A very few would perhaps consider us men with dignity.
大多数人认为不反抗是因为我们有罪，还有人会以为我们是疯子或傻子，也许只有很少人会认为我们是有尊严的男人。
What do you think? Does the idea of making a home in a foreign destination sound crazy? Or awesome? (we'd include travel funds to visit family in our budget.)
你觉得怎样？在一个陌生的地方再次安家，是疯狂还是酷毙了？(旅费亦含在家庭预算之中)。
What do you think? Does the idea of making a home in a foreign destination sound crazy? Or awesome? (we'd include travel funds to visit family in our budget.)
你觉得怎样？在一个陌生的地方再次安家，是疯狂还是酷毙了？(旅费亦含在家庭预算之中)。
应用推荐