Or, the same could happen the other way around: an application might vend data but not understand a messaging system.
同样的事情或者会反过来以其它方式出现：应用可能会发送数据，但并不理解消息系统。
But the real casualties may be homeowners, who often took out risky loans they could barely afford or did not understand.
但真正可能受到伤害的是购房者。对于自己借入的高风险贷款，他们几乎无力负担，或者压根就没搞明白。
The more we talked with them, the more we did not understand. Or sometimes I grasped the main idea of their speaking, but when it came to details, I could not catch them right.
越聊越发现, 很多时候我听不懂他们在讲什么,或者说,大意懂了,可是细节却非常模糊.
The Aztecs were well aware, from the first arrival of Cortés, that something very significant was going on, something they could possibly stop, or at least control, but did not fully understand.
西班牙人甫一抵达，阿兹泰克人就充分了解将有大的变故，有些事他们本可以阻止，或至少加以控制，但还是没有完全理解。
I could understand that she was ashamed at not being able to read or write, and would rather drive me away than expose herself.
我清楚，她羞于不会识字和写字，宁愿把我赶走也不愿暴露她自己的无知。
I did not understand how we could not see you if you were along the biking route, either biking or sleeping.
我不明白，如果你当时在自行车比赛的行进路线上，我们为什么没能看到你，不管是在骑行还是在睡觉。
It was so hidden that general people could not see or understand the method even after I explained it to them.
这种方法如此杀人不见血，以至于我解释给别人听了之后，一般人也还是弄不懂是怎么一回事。
I could not, no matter how I tried, put my feelings into words or make others understand me.
不管我怎么做，我就是无法用语言来表达我的感情，或让别人理解我。
Perhaps it has to do with wanting to revisit daydreams of the past and to examine and understand what I did not know or could not see at the time.
也许这与我想重温一下过去的梦想，观察一下那时我所不知道的或思考一下我所不明白的事情有关。
It's not sure if the evil corporation is VMWare or Microsoft or both, but from the short message one could understand that he is referring to Microsoft.
不清楚他说的邪恶公司是指VMWare还是微软，又或者两者都是，不过从前面的消息看，估计说的是微软吧。
"It is hard to understand how calcium could increase the risk for heart attack and not for stroke or death if this association is real," she says.
她说，“很难理解若钙增加心脏病发作风险而与中风或死亡无关的这种相关性是真的。”
He could not understand any value or significance in an act or a word taken separately.
他不可能从单独抽出来的一个行动和一句话上，理解其价值或意义。
Sharon was in shock. She was beginning to understand that I was hurt, but she could not begin to comprehend or imagine the severity of my injury.
沙伦被吓坏了。渐渐地她才明白我受伤了，但是她根本想象不到伤势的严重性。
Whether credit allocation could spur the upgrade of industries or not is one of the most important questions to understand China's economic growth model.
信贷配置是否能够有效地促进产业结构转型是理解中国经济增长模式的重要维度。
Even close family members, taken reverently into the "Nessie room" in his Boston apartment or instructed never to be without cameras on Scottish holidays, could not quite understand his obsession.
他很近的亲属甚至也不大能理解他对此的痴迷，要知道莱恩斯曾经很郑重地带他们参观过自己在波士顿公寓的“尼斯水怪展览室”，在苏格兰度假时也告诉过他们千万要记得带照相机。
Helen was talking to herself now: she had forgotten I could not very well understand her — that I was ignorant, or nearly so, of the subject she discussed.
此刻海伦在自言自语了，她忘了我无法很好理解她的话，忘了我对她谈论的话题一无所知，或者差不多如此。
I was amazed by her self-control, and could not understand why Mr Rochester had not asked the police to arrest her, or at least dismissed her from his service.
她的自我克制让我吃惊，我纳闷为什么罗切斯特先生不叫警察抓她或至少解雇她。
I was amazed by her self-control, and could not understand why Mr Rochester had not asked the police to arrest her, or at least dismissed her from his service.
她的自我克制让我吃惊，我纳闷为什么罗切斯特先生不叫警察抓她或至少解雇她。
应用推荐