"I think the senator rightly communicated that we had not been clear about what the new products were and how people could choose to use them or not to use them," Scharge admits.
史佳尔杰承认：“我认为参议员传达的信息是正确的，我们并不清楚新产品是什么，也不清楚人们如何选择使用或不使用它们。”
"I hope there will be a time I can beat Michael Phelps without the suit of course and I hope that it could be next year or the next two years but I also think it's not all about the suit," he added.
“我希望有一天我能不穿这泳衣也能打败迈克尔·菲尔普斯，当然我希望能是明年或者后年。不过我觉得也不全是这泳衣的功劳”他补充说。
I like him, he is a fantastic professional. I think in the future - certainly not soon but in maybe five or so years - you could be interviewing him as a manager somewhere in England or Wales.
基恩说到关于贝拉米的未来规划，“他是个很职业的球员，我想以后，当然不是现在，可能至少五年以后，你在采访他的时候他可能就是英格兰或者威尔士某队的主教练了。”
You could take that as good news or bad news but the spotlight is not on us as much as we think it is.
你可以这把当成好消息，也可以当成坏消息，但聚光灯并不像我们想的那样，总是照在我们身上。
I don't think that I could have screamed or threatened them into doing so, not even if I'd tossed them outside in the middle of winter, to cower barefoot and freezing on the front step.
按我看，即便我冲他们大喊大叫、龇牙咧嘴，甚至在大冬天里把他们赶出家门、让他们光着脚在门口瑟瑟发抖，他们也不会去读。
If the tech really is as good as Apple may or may not think it is, a variety of consumer goods — not just Apple products — could be manufactured more durably and at a lower cost.
如果这种科技真像苹果多认为的那么好，将来制造的产品——不仅仅是苹果产品——会更耐用而成本更低。
It could be that a woman chooses not to have a child, but some women, by nature, have no choice, or so we think.
可能是妇女选择不要孩子，但是有些妇女是天生的不能生孩子，没有选择余地，我们想是这样。
She could not for give him or love him again, nor, I think, allow him to enjoy the results of his crime.
她不会原谅他或再爱他了，我认为她也不会容许他享受他的犯罪所得。
But I think it could influence the decision making of women who are deciding whether to take a bisphosphonate or not.
但是我认为它能影响女性是否服用双磷酸盐类的决定。
Interviewers usually don't think much of a candidate who comes 5 or 10 minutes late only to explain that he could not find the place or he was stuck in traffic.
面试官通常不会对那些面试迟到5到10分钟，却解释为是因为找不到地方或途中堵车的人评价很高。
I think there are some examples of some players who did not have fantastic technique or were physically strong but they were really confident and they could achieve a lot because of that.
我认为有些例子，有些球员没有出色的技术，或者没有出众身体条件，但是他们十分自信，他们可以因此获得很多成就。
I do not think I could endure that or the loss of the eye and of both eyes and continue to fight as the fighting cocks do.
我想我是忍受不了这种痛苦的，也不能象斗鸡那样，一只眼睛或两只被啄瞎后仍旧战斗下去。
It was quite useless to think of hiding it, but he could at least make sure whether or not its existence had been discovered.
企图藏起它来，根本就是徒劳；然而至少他还能断定，是不是有人发现了他的日记。
I think that for static functions (or those in an anonymous namespace), the compiler could possibly make the optimization you're talking about, since the function does not have external linkage.
我认为对于静态函数(或者匿名命名空间中的那些)，编译器可能会做出你正在谈论的优化，因为函数没有外部链接。
She could not for give him or love him again, nor, I think, allow him to enjoy the results of his crime.
他对她一向太残忍了。她不会原谅他或再爱他了，我认为她也不会容许他享受他的犯罪所得。
Dr. Ian Malcolm: Yeah, but your scientists were so preoccupied with whether or not they could, they didnt stop to think if they should.
马尔科姆博士：是的，但是你们科学家总是关注不能不能办到，而不想想该不该这么做。
Originally l would think that mainland people are in virtue of political system or other reasons, they could not be free as same as other people in expressing their thinking and desire.
本来，有时候我在想，大陆人囿于体制等原因，不能像其它地方的人那样比较方便表达自己意愿。
Or accident, or surprise, or meditation, or entangled, or self-examination... how could not think of, "the Painted" is actually related to a human, to explore the true meaning of love of film.
或意外、或惊喜、或沉思、或纠结、或反省……怎么也想不到，《画皮》竟然是一部有关人性、有关探讨爱情真谛的影片。
Interviewers usually don't think much of a candidate who comes 5 or 10 minutes late only to explain that he could not find the place or he was stuck in traffic.
主试人一般对那些迟到10分钟，只解释说他找不到地方或路上堵车的应试者评价不会很高。
I won't think, whether the future could be well or not. For I always love my life, everything is in my hand!
本人不去想，将来是平整仍是泥泞，只需酷爱生命，一切就在预料之中！
I won't think, whether the future could be well or not. For I always love my life, everything is in my hand!
本人不去想，将来是平整仍是泥泞，只需酷爱生命，一切就在预料之中！
应用推荐