Finally, figures close to the France government have murmured, euro-zone members should agree to some fiscal and social harmonization: e.g., curbing competition in corporate tax rates or labor costs.
最后，与法国政府关系密切的人士私下抱怨，认为欧元区成员国应该同意一些财政和社会协调：例如，抑制在企业税率或劳动力成本方面的竞争。
As a free application, there are no barriers or costs to trying it out.
作为一款免费的应用程序，使用它应该是没有任何阻碍和成本。
I prefer to use the term institution costs, or costs that exist only in a society.
我认为应该称为制度费用才对，即是只有社会才能出现的费用。
Find a way to spend time together even if it's inconvenient or costs more money.
就算不方便或花费不菲也要找机会花时间在一起放松一下。
It's as if the restaurant suddenly didn't have to pay any food or labor costs for that lunch.
仿佛餐馆一下子再也不必为这种免费午餐的食品或劳动力支付多少成本。
Where the winning party in a case claiming alimony or costs of support or upbringing dies.
追索赡养费、扶养费、抚育费案件的权利人死亡的。
I suggest payment with either L/C or collections, depending on which is our priority, security or costs.
我建议用信用证或托收支付，这取决于我们是更重视安全呢还是更重视成本。
Rather than sitting down and analysing requests, the estimator allocates the item to wide range of dates (or costs).
与其坐下来分析请求，估算者不如为条目分配宽范围的日期(或成本)。
Results. Results in our study did not show significant differences in effects or costs savings of the program.
结果：研究结果显示这个系统中的研究对象的收支情况并没有明显的统计学差异。
In essence, the bigger the city, the greater the opportunities-but negatives or costs also rise, such as crime or traffic congestion.
本质上，城市规模越大，机会就越多——但负面作用或成本也随之上升，例如犯罪事件和交通。
Also on the wish list: figures on employee productivity and disclosure of the benefits or costs to the company of foreign-currency exchange changes.
也谈愿望清单：数字，员工的生产力和披露的好处或费用，该公司的外币汇率的变化。
The study materials you need to follow the Online classes are included within the study fee. There are no other materials required or costs incurred.
网络课程所需的学习资料已经包含在学费里面。因此不会有其他相关资料费用的产生。
You will, in addition, pay to the bank any losses, costs, expenses or legal fees (including tax thereon).
另外，你还必须向银行支付所有损失、成本、花销或律师费(及与此相关的增值税)。
One way to lower costs will be to forge alliances with foreign companies or to expand internationally through appropriate takeovers – in short, to "globalize."
降低成本的途径之一将是与外国公司结成联盟或通过适当的兼并进行国际性扩张–简言之，就是“全球化”。
Higher prices, called price premiums, can be justified as a way to compensate farmers for providing ecosystem services and avoiding environmental damage or external costs.
更高的价格，亦称为价格溢价，可以作为补偿农民的一种措施，补偿其为提供生态系统服务、避免环境破坏或外部成本带来的损失。
You regularly need to review information about one or more projects and their associated costs.
您需要定期查看关于一个或多个项目及其相关成本的信息。
Because they're so small and light, it costs much less to get a CubeSat into Earth's orbit than a traditional communications or GPS satellite.
由于立方体卫星体积小、重量轻，将它们送入地球轨道的成本比传统通信或GPS卫星要低得多。
Because they're so small and light, it costs much less to get a Cube Sat into Earth's orbit than a traditional communications or GPS satellite.
由于立方体卫星如此小而轻，与传统通讯或GPS卫星相比，将它送入地球轨道的成本要低得多。
Congress should look into doing so directly, by helping to finance PreCheck enrollment or to cut costs in other ways.
国会应该考虑直接这么做（指的是前文的降低价格），这可以通过向预检注册提供资金或削减其他方面的开支来实现。
Which one costs me more gas? Using an Air conditioner or open windows?
哪个更费油？开空调还是开车窗？
The high costs of converting to sound and the early limitations of sound technology were among the factors that suppressed innovations or retarded advancement in these other areas.
声音转化的高成本和早期声音技术的局限阻碍了这些发明在其所在其他领域的发展。
The benefits of play must outweigh costs, or play would not have evolved, according to Darwin's theory.
根据达尔文的理论，玩乐的好处必须大于其代价，否则玩乐就不会得以进化。
A two-hour bus ride costs 10 plastic cups or 5 bottles.
乘坐两小时的巴士需要10个塑料杯或5个塑料瓶。
Included in SG&A are salaries and costs of doing business, such as travel or advertising.
在销售和管理费用中包括工资和经营费用，如差旅费和广告费。
But if not costs or efficiency, then what?
但是，如果不用成本和效率，又用什么呢？
Are there any additional fees or hidden costs?
是否还有额外费用或隐性费用？
It did not refer to labour costs or discuss how many robots would be involved.
声明没有提到人工成本或者讨论这个计划涉及多少机器人。
No more upfront costs or waiting for machines to be purchased and configured.
无需其他费用，也不必再为购买和配置机器而苦等。
Their biggest gripes have nothing to do with typical business concerns, such as the availability of good staff or high costs.
他们最大不满不是关于生意本身，比如优秀可用员工的稀缺或者高昂的成本。
Their biggest gripes have nothing to do with typical business concerns, such as the availability of good staff or high costs.
他们最大不满不是关于生意本身，比如优秀可用员工的稀缺或者高昂的成本。
应用推荐