However, the present War Law or conventions havenn t provided ample description on the significance of media when it influences the result of war with the civilian status.
然而，现存战争法和战争惯例并没有充分反应出媒体的平民身份在改变战争的结果中所扮演的重要地位，如何认识媒体并给予媒体合理的平民身份判定，是当前的一个重要课题。
The conventions or assumptions that govern conversation, these may vary from one culture to another.
统领对话的准则或前提可能随着文化的不同发生变化。
In addition, it could be argued that the practice of interpreting or "reading" each medium follows different conventions.
另外，有人认为不同媒体的解读方式也不一样。
If these species are not defined by interfertility, which obviously they are not, are they real, or just the convenient conventions of taxonomists?
如果这些物种并不是互交可孕的，显然它们不是的，那么它们真的或仅仅是分类学者们便利的惯例吗？
Coding standards and naming conventions are usually determined at the project or enterprise level.
编码标准以及命名约定通常在项目或者企业层次决定的。
During this phase, change the names of all primitives that you create as you go from the default name to a name that is meaningful to you or that satisfies your naming conventions.
在这个阶段，按您的进展需要将所有原语的名称从默认名称改为对您有意义的名称或者满足您命名约定的名称。
Large Numbers of code contributions can be flattering to a community manager, but it can also take work to keep those contributions following stylistic guidelines or coding conventions.
大量的代码贡献可能让社区管理员非常高兴，但还可以通过一些工作让这些代码遵循一定的风格或代码约定。
The persona of the fool allowed the truth to be told, without the usual ramifications that might come with speaking blasphemy or challenging ingrained social conventions.
只要不带来通常的结果，即说话亵渎或挑战根深蒂固的社会习俗，这些人才会让真相给说出来。
Code review features scan code to validate compliance with pre-specified rules, such as naming conventions or J2EE best practices.
代码评审功能扫描代码，以符合先前指定的规则，例如命名约定或J2EE最优方法。
You don't need to worry about file-naming conventions or directory structures — everything's in the database.
不需要担心文件命名约定或者目录结构，一切都在数据库中。
Coding conventions, also coding guidelines or coding rules, are a set of guidelines that define programming practices.
代码编写约定又称代码编写指导原则或规则，它们是一组定义编程实践的指导原则。
Social conventions, such as the incentive to make links to valuable resources, or the rules of engagement in a social networking web site, are about how people like to, and are allowed to, interact.
社会公约，例如链接到有价值资源的激励，或者是在某个社交网络中的约会规则，都和人们喜欢做什么，以及能做什么的社会约定密切相关。
Any young company can build a device or develop an application that connects to the Internet, provided it follows certain, mostly technical conventions.
任何一家创业公司只要遵循互联网特定的且多为技术层面的公约，便可以配备设备或开发某种应用程序进行联网。
I don't think he deliberately sought to reject or dispute the "official" definition. I think he simply applied the conventions of the English language to come up with a meaning for the term.
我不认为他是故意曲解正式的定义，他只是简单地施用了英语惯例而得到了开源这个词的一种意思。
These two points are clear to any reader or user of this organization chart (provided they understand the conventions and usages of an organization chart).
这两点对组织图中的所有读者或用户都是清楚的(假设他们了解组织图的惯例及使用)。
A well-defined set of design patterns, which you can use in your models directly or you can author your own to ensure that conventions and best practices are followed.
提供了一套定义良好的设计模式，您可以在自己的模型中直接地使用这些模式，或者您可以创建自己的模式以确保遵循相应的约定和最佳实践。
This makes any changes to the naming conventions or number of WebSphere MQ Everyplace objects easier to manage.
这使得任何对命名约定或WebSphereMQEveryplace对象数量的修改更易于管理。
Ruby has no method overloading, and both Ruby and Rails have all sorts of conventions for passing varargs or block (function) parameters.
Ruby没有方法重载，而且Ruby和Rails都有着各种各样的惯例用来传递varargs或者block (function)参数。
Organize the source code into a local repository, say $HOME/src or /usr/local/src, depending on your scope of use (personal or global) and your local conventions.
将源代码组织到一个本地存储库中，比如 $HOME/src或者 /usr/local/src，这取决于您的使用范围（个人或者全局）以及您的本地约定。
Char or wchar conventions determine the size of the element types with string represented by 8-bit quantities and wstring 16-bit or greater.
char或wchar约定确定了类型为string的元素大小由8个字节表示，wstring类型的元素大小是16个字节或更多。
This article focuses on the basic syntax and usage of SPE assembly language, and the ABI (the application binary interface, or the function calling conventions of the platform).
本期文章重点放在基本的语法和SPE汇编语言及ABI (applicationbinary interface或平台的函数调用约定)的用法上。
RESTful programming relies on the rules and conventions of the network transport level (usually HTTP) and some well-known data formats (usually XML or JSON).
RESTful编程依靠网络传输层（通常是HTTP）的规则和惯例以及一些众所周知的数据格式（通常是XML或 JSON）。
If any corporate standards exist — such as data naming conventions, user interface design guidelines, programming guidelines, or modeling guidelines — you adopt them at this point.
如果存在企业标准——例如数据命名规范、用户界面设计指南、程序设计指南，或建模指南——那么在此采用它们。
On a single machine, the locale indicates the user's preference for the language displayed (for example, English or Spanish), as well as formatting conventions for date, time, currency, and so on.
在一台机器上，地区代表用户选择的显示语言(例如，英语或西班牙语)，以及日期、时间、货币等方面的格式化约定。
With the infrastructure, hierarchy, and naming conventions in place, moving to the next iteration or test phase becomes very straightforward.
通过适当的基础结构、层级和命名约束，移动到下一次迭代或者测试阶段将变得非常顺利。
I can't justify one convention or the other for any rational reason, but I do know that mixing up naming conventions makes code feel horribly wrong.
我没有任何合理的原因能评判一种规范是否比另一种更好，但我了解，混用命名规范会使代码看起来存在严重错误。
A locale represents the linguistic conventions of a particular region or culture, including the formatting of dates, Numbers, and currency amounts.
语言环境表示某一特定区域或文化的语言习惯，包括日期、数字和货币金额的格式。
Those applications or subsystems requiring unique message IDs should define their own conventions and include the unique IDs in the message strings as appropriate.
那些需要使用到消息ID的应用程序或子系统必须自行定义ID规则并将消息ID包含在其生成的日志信息中。
Those applications or subsystems requiring unique message IDs should define their own conventions and include the unique IDs in the message strings as appropriate.
那些需要使用到消息ID的应用程序或子系统必须自行定义ID规则并将消息ID包含在其生成的日志信息中。
应用推荐