Canceling or not bidding on selected projects or contracts.
取消或者不竞标被选定的项目或合同。
Underhandedness regarding legal matters or contracts must be counteracted.
你必须处理手边的法律问题或者合同了。
However, wood still expands or contracts as related to the relative humidity in the air.
但是，木材在相对的湿度中木材还是会有一定的膨胀。
As the application window expands or contracts, this space will scale in proportion to the length of the spring.
如果应用程序窗口扩展或收缩，这块空间也会根据弹簧长度成比例地伸缩。
ANEROID, a sealed flexible device containing air at low pressure, which expands or contracts during change of pressure outside the device.
膜盒，内含低压空气的密封弹性装置。当它周围的压力变化时，会膨胀或收缩。
The fast-food chain has refused to sign labor contracts or insure employees against workplace injuries, and prolonged their probationary periods.
该快餐连锁拒绝签订劳动合同、缴纳工伤保险，并且延长了试用期。
If you are trading the exact same number of shares or contracts on every trade, you may not be calculating the proper trade size for your own risk tolerance.
如果你在每次交易时都做相同的合约量或数量，你就不必计算合适的交易头寸来避免风险。
Once you find a trade and decide where to put a stop, the 2% Rule will give you the maximum number of shares or contracts you may trade (try to risk less if you can).
一旦你决定要交易，2%的止损能让你知道最大可以买多少股，多少合约(尽量少冒险)。
The poll of 2,000 workers revealed that a fifth of employees dread having to talk about pay or contracts – with 21 per cent admitting they are too nervous to ask for a pay review.
这一调查涵盖了2000名英国员工，结果显示有1/5的员工都害怕谈论薪酬或合同——21%的受访者承认他们紧张得根本就讲不出像调薪这样的要求。
Consisting of cash on hand, cash in bank, revolving funds and petty cash, but cash that is either restricted to be used only for specified purposes or by regulation or contracts is excluded.
包括库存现金、银行存款及周转金、零用金等，不包括已指定用途或依法律或契约受有限制者。
China has successfully developed and launched a communications satellite for Venezuela and signed agreements or contracts on cooperation in the field of communications satellites with some countries.
中国为委内瑞拉研制并成功发射通信卫星，与有关国家签署通信卫星领域合作协议或合同。
That also applies to business relationships - you should not sign contracts or launch any new products.
这也反映到你的商业伙伴关系—不要签署合同或开启新的产品。
Descriptive sentences that are not about social contracts or risk (" people from California are patient; John is patient ", etc) are as difficult for normal people to deal with as colours and Numbers.
与社会契约或风险性问题(例如“来自加州的人是病人；约翰是病人”等等)无关的描述性语句如同数字和颜色一样让普通人摸不着头脑。
The snag with this arithmetic is that it ignores the fact that many CDS contracts overlap or offset one another.
这样计算的问题是它忽视了一个事实：许多CDS合约相互重叠或抵消了。
What was really meant in most places was that we would elect people to govern us and sporadically renew or revoke their contracts.
大多数地方的真正含义是我们要选出人管理我们，偶尔更新或撤销他们的契约。
Two economists who specialise in understanding behaviour and transactions which are not covered by detailed contracts or law shared the 2009 Nobel prize for economics yesterday.
两名经济学家昨日分享了2009年诺贝尔经济学奖，他们的研究对象是，不在详细的合约或法律约束范围内的行为及交易。
Service contracts by itself or enforcing reuse will never replace motivation or trust.
服务契约本身或强制的重用永远无法替代激励或信任。
You ideally want to have four or five overlapping contracts plus some breathing room so the loss of one doesn't set you back too far.
理想的情况下你需要四五个合同和一些喘息的余地，一旦丢掉一个客户你也不至于一蹶不振。
Within a single store, it is possible to customize business rules for different targeted customers using such techniques as marketing campaigns and promotions, personalization, or B2B contracts.
在单一存储中，可以使用诸如营销活动及促销、个性化或B2B合约之类的技术来为不同客户定制业务规则。
Such limits would curb the number or value of contracts a trader could hold in a particular commodity and across relevant exchanges.
这一限额将限制交易商能够持有的某种特定商品和其在所有相关交易所的合同数量或合同价值。
This seems to come down to “national planning”, and renegotiating or cancelling foreign companies' contracts to run ports and operate mines and gasfields.
这似乎会归结为“国家计划”，重新谈判或者撤销与外国公司签署的经营港口、矿井、气田的合同。
Companies increasingly appreciate the benefits of employing people on fixed-term, temporary or part-time contracts.
公司越来越认识到，运用定期、临时或兼职合同聘用人才的好处。
The method must conform to any fulfilled service contracts or realized service specifications, as well as to the service specification in which the operation is defined.
该方法必须遵循任意实现的服务契约或者实现的服务规格，以及定义操作的服务规格。
For problems cast as social contracts or as questions of risk avoidance, by contrast, non-psychopaths got it right about 70% of the time.
但体现出社会契约或者风险规避的问题则相反，非精神病态者70%的时间都做对了。
For problems cast as social contracts or as questions of risk avoidance, by contrast, non-psychopaths got it right about 70% of the time.
但体现出社会契约或者风险规避的问题则相反，非精神病态者70%的时间都做对了。
应用推荐