He may label actual family members as friends or contacts.
而他可能把实际的家庭成员标识为朋友或联系人。
Do you have any relatives, friends or contacts you will visit in Japan?
你在日本有需要探望的亲戚、朋友或联系人吗？
If you take off your glasses or contacts when you sleep, then take those off too.
假如你在睡觉时会拿下眼镜的话，那就把眼镜也给拿下来。
The obvious nuisance and great expense of wearing glasses or contacts for a lifetime is the least of the problem.
戴眼镜麻烦，花钱，或者终身戴眼镜，都不是大问题。
The client can connect to many different sync-servers to exchange information and synchronize events, tasks or contacts.
客户端可以连接到许多不同的服务端来同步和交换信息。
Shocks, high temperature, or contacts of sharp edge components should not be allowed in battery pack assembling process.
在电池装配过程中不允许撞击、高温或接触尖锐部分。
Additionally, you can launch a browser to any of the five Lotus Connections services directly from your chat window or Contacts list.
此外，还可以直接从聊天窗口或联系人列表打开LotusConnections的5个服务中的任何一个服务。
LASIK surgery USES small laser cuts to reshape the surface of the cornea, eliminating farsightedness or nearsightedness, and the need for glasses or contacts.
LASIK手术使用小的激光切口对角膜重新塑形，消除远视或近视，使人们不在需要镜框眼镜或接触镜。
Our experience at SHHH has demonstrated that it often takes multiple "hits" or contacts with a hard of hearing person before they take action about their hearing loss.
我们在SHHH的经验证明，在重听人对自己的听力损失采取行动之前，一般都常常会多方面试探或与另一个重听人联络。
For the second, user-based analysis, a number of approaches have been taken, including ones based on profile information, user actions, and lists of the user's friends or contacts.
对于第二种用户行为的检索，目前采取的办法是，根据包括个人基本资料信息，用户的历史行为，用户好友列表来推荐信息。
When media owners update their information in the system... whether it is availability or contacts or pricing... that information is automatically updated across the entire system.
当媒体拥有最新的资料在体系等，无论是供货或接触或定价…该信息自动更新。整个系统。
From this page, a variety of tasks can be performed, such as adding, editing or removing a contact, or sorting the list of contacts.
在这个页面中可以执行各种不同的任务，例如添加、编辑或删除一个联系人，或者对联系人列表进行排序。
From the contact view, users can create new contacts or drill down to open an existing contact entry.
从联系人视图中，用户可以创建新的联系人或向下打开现有联系人条目。
Scroll through your contacts and select the contact to be shared. It can be your own contact information or anyone else in your Contacts.
滚动联系人列表，选择你想要分享的那些。你可以分享自己的联系人信息，也可以是在你的联系簿中的别人的信息。
When my ex-wife and I socialised it was with mutual friends or business contacts, and last weekend was an orgy of boredom.
我前妻和我的社交圈子都是我们共同的朋友或有业务往来的人，而上周末则是令人厌倦的狂欢。
An edit capability allows contacts to be added, deleted or modified.
编辑功能使您能够添加、删除或修改联系人。
But the details on how each carrier handles or transfers contacts can be a little dicey.
但是每个运营商如何处理或者传送这些联系电话号簿，是不一样的。
The contact list is persisted in a database (or "persisted" in memory), and allows the contacts to be viewed either in a list, or individually with more detail.
联系人列表在数据库中持续(或在内存中“持续”)，并允许在列表中查看联系人或单独地、更详细地查看联系人。
You may not realize, for instance, that you always pepper your communications with industry - or company-specific jargon, even when speaking with new employees or outside contacts.
例如，你也许没有意识到自己在与人交流中大量使用行业或公司术语，甚至在和新员工或外部联系人说话时也是如此。
In no instance has the virus spread beyond a first generation of close contacts or caused illness in the general community.
在任何情况下，病毒的传播还没有超出第一代密切接触者或在整个社区引发疾病。
The beauty of these sites is that you can often make important contacts by doing little or nothing.
这些站点的优势在于，您只需要执行很少的操作、或者不需要任何操作就可以实现重要的联系。
You can adjust the amount of space given to the list of chat contacts, or, if chat's not your thing, hide it entirely by clicking the icon in the lower-left corner.
你可以调整给聊天联系人列表的空间，或者如果不用聊天功能，也可以点击左下方的图标来把它完全隐藏起来。
Phone bugs infect your handset, then multiply via text or picture messages sent to your contacts.
电话病毒感染了你的手机，并通过你发给联系人的文本和图片信息进行传播。
You may want to process a select few of your contacts, or create a list of the top senders of E-mail.
您可能需要处理一些特定的联系人，或者创建发送电子邮件最多的人的列表。
Search your friends list for valuable contacts or join professional networks that can help you find a job or at least get the word out that you're looking.
搜索你的朋友列表找出有价值的联系，加入能助你找到工作的专业网络，(如果不能)至少可以放出话去：我正在谋求中。
This method requests all server updates since the last successful sync and then updates the local database by creating, replacing, or deleting local contacts.
该方法将请求自最后一次成功同步之后的所有服务器更新，然后通过创建、取代或删除本地联系人来更新本地数据库。
A local investigation was conducted and no additional cases or symptomatic contacts were found.
在当地开展了调查，未发现其他病例或出现症状的接触者。
If field remapping is required, it can be done first or done in Contacts after the import.
如果需要重新映射字段，可以先进行映射，或者导入之后在Contacts中进行映射。
If field remapping is required, it can be done first or done in Contacts after the import.
如果需要重新映射字段，可以先进行映射，或者导入之后在Contacts中进行映射。
应用推荐