The payment for the increased or constructive land return 50% of the part which belongs to the county to the foreign investors.
外来投资者使用的增量用地，新增建设用地使用费地方留成部分返还50%。
Total or Constructive Total Loss of the whole consignment hereby insured caused in the course of transit by natural calamities: heavy weather, lightning, tsunami, earthquake and flood.
被保险货物在运输途中由于恶劣气候、雷电、海啸、地震、洪水自然灾害造成整批货物的全部损失或推定全损。
A fixed mind-set can also hinder communication and progress in the workplace and discourage or ignore constructive criticism and advice.
固定型思维模式也会阻碍在职场中的交流和进步，并打击或忽视建设性的批评和建议。
They are not dissuaded by opposition, they can take complaints and view them as constructive criticism or Suggestions for improvement.
他们不会被反对派劝阻，他们接受投诉并把它们当作改进工作的建设性批评和建议。
Moreover, be tactful and constructive when delivering criticism or alternative viewpoints.
另外，在表达批评或不同观点时要表现得得体、有建设性。
In this case is it constructive or destructive interference?
在这种情况是相长干涉还是相消干涉？
Iceland-China friendly relations fully demonstrate that countries, big or small, near or far, with long or short histories, can carry out constructive cooperation.
冰中友好关系充分表明，国家不论大小，相距无论远近，历史不分长短，都能开展建设性合作。
Writing allows you to vent feelings of anger or sadness in a constructive way: you might even consider writing letters to the person you lost to help you clarify your emotions.
写作有益于释放愤怒或悲伤的情绪：你甚至可以考虑给失去的亲人写信，帮助你澄清自己的感情。
Careless mistakes result from not attending and constructive mistakes result from trying something new or difficult.
粗心犯下的错误源自不认真，助益性的错误源自尝试一些新的或者困难之事。
Careless mistakes result from not attending and constructive mistakes result from trying something new or difficult. Both kinds of mistakes can teach a good lesson.
粗心犯下的错误源自不认真，助益性的错误源自尝试一些新的或者困难之事。这两种类型的错误都可以让人们吸取经验教训。
Paying attention to detail and making sure things are done as correctly as possible are constructive traits in careers such as medicine or engineering.
对细节的关注，对事物苛求正确，例如在医学或工程这样的职业中有其积极的特点。
If you could make one constructive suggestion on your last (or present) CEO, what would it be?
如果你有机会向你的前任(或现任)公司总裁提一个建设性的建议，你会提什么？
This constructive drawing process teaches you to draw convincing human bodies without the need for tracing or using reference.
这种建设性的绘制过程教你绘制令人信服艺术作品，是艺术上的需要。
A neutral third party — a therapist, counselor, or empathetic friend — to evaluate whether or not the process is constructive.
一个中立的第三方：一个治疗学家，顾问，或者是转移注意力的朋友——去评估过程是否有建设性。
Do something constructive, like donating to local homeless shelters, or volunteering to work at a soup kitchen, or give a blanket to a homeless person.
做一些有建设性的事吧，比如捐助地方救助机构，去做个志愿者，或者给一个无家可归的人一个毯子。
The aim is to inhibit or suppress your anger and convert it into more constructive behavior.
这样做的目的是抑制或制止愤怒，并把它转换成更积极的行为。
If I am plagued by boredom, I may not be seeking or initiating constructive changes in my life.
如果我苦恼于无聊，我可能没有在我生活中寻求或开始建议性的改变。
But no one has yet outlined a uniform system of instruction or a constructive training course for unarmed fighting with the grandstand and non-practical methods eliminated.
但是，至今还没有人整理出一个彻底剔除了表演性质和不实用技术的、成套的徒手格斗教学体系或者组织良好的训练课程。
Turning to the arts or giving service are constructive ways to handle this energy.
把注意力转向艺术或提供服务是有意义旳解决精力旳方式。
If you don't think that a colleague or friend can offer constructive feedback, make an appointment with an interview coach.
如果你认为同事或朋友无法提供建设性反馈，那么可以探访面试教练。
Managers and supervisors should continuously look for ways to provide employees with constructive feedback, be it through email, phone calls, or weekly status updates.
经理主管们也应以采取多种渠道为员工们提供建设性反馈，有可能通过电子邮件，电话访谈，或者是每周的状态更新等。
How we recognize and deal with these feelings will dictate whether our outcome is constructive or destructive.
人们如何认识并处理这些情绪将决定其后果是建设性的还是毁灭性的。
When giving constructive criticism or a poor grade to an IFP, also give some positive feedback so that the IFP is not frightened off from doing that type of task again in the future.
当批评IFP或者给他们打较低的分数时，同时也得给他们一些积极的回应，免得IFP一受打击，下次就不想做类似的任务了。
A constructive engagement with spiritual and cultural practices addresses well-being and health beyond the presence or absence of disease and illness.
不论疾病存在否，积极参与致力于安宁与健康的精神和文化实践活动。
I have often found that hearing constructive criticism from one's peers oftentimes drives home the message, even if your swimmer has heard it many times from his or her coach.
我经常可以发现这样一个情况，从某位运动员的同伴那里可以听到一些建设性的批评意见，这些意见时常能够让人理解信息，尽管这些信息运动员已经从他的教练那里听了许多次了。
This is your chance to sort out any problems on either of those fronts, because Full Moons are always an opportunity to bring difficulties to an end or to do something constructive about them.
这是一个好机会去梳理出你的一些突出问题，因为满月总是代表了一个解决困难，或者做一些建设性工作的好时机。
This is your chance to sort out any problems on either of those fronts, because Full Moons are always an opportunity to bring difficulties to an end or to do something constructive about them.
这是一个好机会去梳理出你的一些突出问题，因为满月总是代表了一个解决困难，或者做一些建设性工作的好时机。
应用推荐