Occasional language errors that are present do not result in inaccurate or imprecise presentation of content or connections.
偶尔出现的语言错误不会导致内容或衔接上的不准确或不精确呈现。
Relationships or connections between elements using edges
使用 Edges 的元素之间的关系和联系
For some reason, some responses are timed out or connections lost.
因为各种原因，接收某些返回时超时，或连接丢失。
The DAO is not responsible for handling transactions, sessions, or connections.
DAO不负责处理事务、会话或连接。
Sometimes talking it through like this will help you make new observations or connections.
有时这样的讲述会使自己有新的发现或联想。
Each page presents information and provides links, or connections, to related information.
每一页的信息，并提供链接或连接，相关的信息。
Indeed, Warburg placed as much emphasis on moral standing as he did on capital or connections.
事实上，华宝将人品看得与资金和人际关系同样重要。
Unlike venture capitalists or successful business angels, the crowd isn't likely to offer much in the way of mentoring or connections.
与风险投资者或者成功的天使投资者不同，大众投资者不会指导你或者帮你建立联系。
Gray matter represents information processing centers in the brain, and white matter represents the networking of-or connections between-these processing centers.
脑灰质代表大脑里的信息处理中心，脑白质代表这些处理中心间的协同与联系。
However, your browser can open new threads or connections to other domains; therefore, any asset loaded from another domain is loaded concurrently with all the other assets.
然而，您的浏览器能够打开新线程或到其他域的连接，这样，从另一个域加载的任何资产都可以与其他所有资产同时加载。
When looking for a mentor, ask your contacts and colleagues for someone with the kind of industry expertise, personal characteristics, or connections that you're seeking.
寻找导师时，可以询问自己的熟人和同事，是否有人具备你正在寻找的行业知识、个性特点或人脉。
In class this coming week I would like each of you to take five minutes (no more, less is OK) to express one idea about the context or connections of the loss of the Columbia.
在下周的课中，我希望你们每个人用五分钟(只可少不可多)，就“哥伦比亚”号失事的背景环境，或者灾难的相关联系，阐述一个观点。
The heater must be located in an area where leakage of the tank or connections will not result in damage to the area adjacent to the heater or to lower floors of the structure.
热水器必须放置在不会因热水器或管道泄漏而对热水器和地面造成损害的地方。
If you need mentoring from people experienced in building companies or connections to suppliers, customers or management talent, then going the crowd funding route also makes less sense.
如果你需要有经验的房地产从业者的指导或者与供应商、顾客、管理者建立联系，众筹不是一个很好的选择。
They may also consider whether he should go to a school which is connected to a particular church or religious groups, or whether the school should have no such connections.
他们也可以考虑他是否应该去一所与某一教会或宗教团体有联系的学校，或者该学校是否不应该有这种联系。
We use bonding humor to enhance our social connections, but we also may employ it as a way of excluding or rejecting an outsider.
我们用“迎合式幽默”来增强我们的社会关系，但我们也可能把它作为一种排斥或拒绝外人的方式。
The response contains language errors or expressions that largely obscure connections or meaning at key junctures.
响应中包含一些语言错误或表达方式，这些错误或表达方式在关键时刻严重掩盖了其联系或含义。
Wittingly or unwittingly, we make a myriad of connections with people around the world.
有意无意中，我们与世界各地的人们建立了无数的联系。
For ticket information, please ask at your local station or call 1312. While Queensland Rail makes every effort to ensure trains run as scheduled, there can be no guarantee of connections between trains or between train services and bus services.
请到当地车站或致电1312查询有关车票信息。昆士兰铁路尽力确保火车按时运行，但不能保证火车之间或火车与公交的衔接。
The first is the use of flexible networks—powered by guanxi or personal connections—to reduce costs and increase flexibility.
第一个是使用灵活的关系网络---由关系或者个人联系带动---从而降低成本和增加灵活性。
Tracking metadata information about connections or statements lets me group statistics across each request for equivalent connections or statements.
跟踪连接或语句的元数据信息让我可以跨越请求，针对连接或语句把统计值分组。
Connection management and system resource management: The connection management infrastructure enables users to define, edit, or delete connections to IBM and non-IBM databases.
连接管理和系统资源管理：连接管理基础设施使用户能够定义、编辑或删除到IBM和非ibm数据库的连接。
Note: You can also use the command line interface to add or delete connections (see Resources).
注：也可以使用命令行界面添加或删除连接(请参见参考资料)。
But they were not explained by Shared interests or by social connections.
但它们无法用共同兴趣或社会关系来解释。
Nor can CPS do much about a family’s poverty or improve their connections with their neighbors or friends.
没有一个CPS机构能够在一个家庭的贫困方面或者改善他们与邻居和朋友的联系上做得对。
It lets you allow or prevent connections from various sources, all the way down to specific IP addresses or ranges.
它让你基于特定ip地址或范围，来准许和禁止来自各种来源的连接。
Imagine thousands of desktop PCs running applications with one or two connections to the database.
想像一下这种情况：几千台运行应用程序的桌面电脑共用一两个到数据库的连接。
Imagine thousands of desktop PCs running applications with one or two connections to the database.
想像一下这种情况：几千台运行应用程序的桌面电脑共用一两个到数据库的连接。
应用推荐