This is unsustainable, and sooner or later it will precipitate a major confrontation with the us.
这是不可持续的，它迟早将催生出一场与美国的重大冲突。
Given the situation at hand, what is going to be most effective: cooperation, negotiation, or confrontation?
就目前现成的情况，什么是最有效的：合作，协商，还是对抗？
This is unsustainable, and sooner or later it will precipitate a major confrontation with the US (and Europe).
这是不可持续的，它迟早将催生出一场与美国（及欧洲）的重大冲突。
Should they enter into conflict or confrontation, it would lead to disaster for both countries and the world at large.
中美冲突和对抗，对两国和世界肯定是灾难。
In the classroom, in order to achieve the educational goals, the teachers and students will interact; it will produce co-operation or confrontation relationship.
在学校课堂中，师生为达到教育目标进行互动的过程中，会产生要么合作，要么对抗的关系。
Whether the numbers above three people being demanded by both sides, should be based on the formation of a fight or confrontation of beginning fighting as a criterion.
在三人以上是否为双方所要求时，应以是否形成斗殴对峙状态或开始斗殴为判断标准。
In the deepest, darkest days of our conflict with the Soviet Union - or our confrontation with the Soviet Union - we talked to them.
在我们同苏联的冲突最深、最黑暗的日子里，也就是我们同苏联对峙的时期，我们还是和他们进行了谈判。
The broad question for him and every othersenator is: Is it confrontation or compromise?
“对他还有其他所有参议员来说，重要的问题是：对抗还是妥协？”
The real problem, as he sees it, comes from flawed thinking about the nature of confrontation, or "a belief that you have to choose between candor and respect.
他发现，其实问题的根源在于对对峙行为本质的理解不够成熟，或者“认为自己必须要在坦率与尊重之间做出选择。
Participants in a negotiation can sabotage the outcome by characterizing the exchange as a confrontation or a conflict.
与会者破坏谈判成果的特点是将交流点作为对抗或冲突。
Of course, you want to come to this "confrontation" meeting prepared with examples of what you mean in case they doubt what you are saying or are not sure what you mean.
当然，在开始这种“面对面”会议前，你要多准备一些前例，以防手下不明白、或者不确定你的意思。
If you're reacting to something that has just happened, can you postpone the confrontation for a day or two?
如果你正处于对刚发生的事情产生的反应中，你能把这次交涉推迟一、两天吗？
Standing out or stealing her spotlight could only result in one thing: confrontation.
太引人注目或抢她的风头只会有一个下场，那就是与她发生冲突。
However, some think it may help diffuse confrontation or foster intimacy by revealing weakness.
不过，也有人认为这相当于一种示弱，有助于化解敌意，增进亲密。
I: Tell me about a time when you had a confrontation with a coworker or boss.
告诉我你有没有和同事或者老板发生过冲突？
According to Gershon, a breakup has always been hard to do-whether it involves a tearful face-to-face confrontation or a short text message.
另据格尔森透露，无论是泪流满面的当面说分手还是短信说分手，分手总是一件难事。
General business easily dare not or is unwilling to challenge its authority in the market, try to avoid its direct positive confrontation.
一般企业轻易不敢或不愿挑战其在市场上的权威，尽量避免与其作直接的正面交锋。
Ground for retrenchment-or possibly for the violent confrontation he says he is determined to.
可能决心避免“是定语。”这里其实是说layground for the violent confrontation。
You may be able to postpone a necessary confrontation for a day or two, but it's not advisable.
你可能将一个必须的对抗推迟一至两天，但这并不可取。
China is opposed to any attempt by any party to resort to confrontation or impose pressure that poisons the negotiation atmosphere.
中方反对任何一方采取对抗施压等破坏谈判气氛的做法。
"We're paving the way and building a bridge, and the people will be glad to see cross-Straits dialog, reconciliation and cooperation, rather than confrontation or conflict," Lien said.
连战说，我们搭桥铺路，是人民所愿意看到的，他们不愿意再看到两岸的对峙与对撞，他们愿意看到的是两岸的对话与和解，大家的相互合作。
The biggest characteristic of deconstructionism is the theory of reversing the center, reversing the authority, reversing the dual confrontation, reversing black or white.
最大的特点是反中心，反权威，反二元对抗， 反非黑即白的理论。
Knowing the meeting's outcome saves participants from any confrontation or debates, but can be an odd experience for westerners.
与会者已经知道了会议结果，就不会再争论或起冲突，但西方人会觉得这样非常奇怪。
Knowing the meeting's outcome saves participants from any confrontation or debates, but can be an odd experience for westerners.
与会者已经知道了会议结果，就不会再争论或起冲突，但西方人会觉得这样非常奇怪。
应用推荐