Young people can prevent and control myopia by spending more time outside and less time in front of books or computers.
年轻人可以通过多花些时间在户外，少花些时间在书本或电脑前来预防和控制近视。
Or do you make cutlery or computers?
或者生产出了刀具和电脑？
Energy makes up less than 1% of the cost of making cars, furniture or computers.
能源在汽车、家具或电脑的制造成本里不到1%。
Most exports from the region are doing badly - be it garments, toys or computers.
不论是服装、玩具还是电脑，亚洲多数出口商业绩不佳。
Long ago, there were no telephones or radios. There were no televisions or computers.
很久以前没有电话和收音机，更没有电视机和电脑。
Have no television or computers on nearby, and just immerse yourself in the world of the novel.
周围没有电视或电脑，完全将自己沉浸在小说的世界里。
The set of web services APIs allows the movement of money between any two entities, humans or computers.
这套Web服务API允许在任意两个实体、人或计算机之间移动金钱。
It's a time when parents and children are engaged without the distraction of media, be it TV or computers.
它是父母和孩子订好的一个没有媒体干扰的时间，不管是电视或电脑。
Is it a stylistic choice to stay with the older methods, rather than a reliance on quicker methods or computers?
你们是想在体裁选择上仍保留旧有的方式，而非依靠一种快捷的方式或电脑技术吗？
You can live without money houses cars or computers but you won't live a happy life if you are not healthy.
生活中能够没有钱，房子，汽车，计算机，但你不会幸福生活，如果你都不是健康的。
You can live without money houses cars or computers but you won't live a happy life if you are not healthy.
你生活中能够没有钱房子汽车或电脑但你不会过上幸福的生活如果你不健康。
One day those billions of Chinese, Indians and Brazilians will be buying awesome quantities of toothpaste or computers.
总有一天十几亿的中国人﹑印度人﹑巴西人会买质量过硬的牙膏和电脑。
Young people read books about finance, management or computers. Old people like books about leisure, health and history.
年轻人喜欢读金融类、管理类或计算机类的书籍；老年人则喜欢读休闲类、健康类及历史类的书籍。
Better yet, most people carry their mobile with them everywhere-something that cannot be said of television or computers.
而且大多数人都随身携带自己的手机——这是电视机或电脑所不能比拟的。
Transcription factors act a little bit like the 'Settings' of our cells, just like the Settings on our phones or computers.
转录因子的活动方式与细胞的‘设置’有点相似，联想一下手机或电脑的‘设置’就明白了。
Suppose you were building a robot that had to learn from people who had no special training or experience teaching robots or computers.
假设你要建造一个会跟人学习的机器人，而这个人并未接受过任何特殊训练也没有任何教导机器人或电脑的经验。
Connected over the Internet, these sets of servers or computers make it possible to process and store data and to multiply computing power and speed.
这些服务器或计算机通过互联网使处理及储存数据成为可能，并使计算能力和速度倍增。
Previous studies have tested search skills using table-top tasks or computers but none, until now, has tested how children with autism fare in a more true-to-life setting.
之前的研究使用桌面任务或者电脑来测试孤独症儿童的寻找定位能力，但直到现在，也没有人采用更加接近真实生活的场景来测试。
The idea that Hollerith machines (or computers, to give their modern name) might sometimes be better than doctors at deciding how to treat a patient is now universally accepted.
关于霍勒里斯机器（或者是现代意义上的计算机）有时能比医生更好地制定患者治疗方案的观点目前已得到广泛认同。
Nowadays, many college students have replaced taking class notes by hand with typing on laptop or tablet computers.
如今很多大学生在笔记本电脑或平板电脑上打字，以此来代替手写课堂笔记。
A combination of microchannels and either thermoelectrics or paraelectrics might cool computers.
微通道和热电学或准电学的结合可能使计算机变冷。
As digital learning uses computers or smartphones, watching the screen too long may be bad for your eyes.
由于数字学习使用电脑或智能手机，长时间盯着屏幕可能对你的眼睛有害。
Do you consider yourself among those less comfortable with computers or just the mere idea of being in this class?
你们是否认为自己处于不擅长电脑的那群人，还是只是单纯地想来上这门课？
To many people, technology means computers, hand-held devices, or vehicles that travel to distant planets.
对许多人来说，技术意味着计算机、手持设备或者是飞往遥远星球的交通工具。
You can access psychology databases or electronic journals and articles through the library's computers.
你可以通过图书馆的电脑访问心理学数据库，或查阅电子期刊和文章。
You can access psychology databases or electronic journals and articles through the library's computers.
你可以通过图书馆的电脑访问心理学数据库，或查阅电子期刊和文章。
应用推荐