Lovers should not only make each other feel relaxed or comfortable, but also educate and improve each other.
情侣不应该仅仅让对方感到放松或舒适，还应该互相教育和提高。
These adjectives mean lacking the money or the means requisite to an adequate or comfortable life.
这些形容词都意为缺乏充足或舒适的生活所需的钱或手段。
If someone thinks he cannot be happy or comfortable without academic credentials, he has to pursue them.
有人认为一定要有学历，他才觉得快乐和心安，因此他只好去追求学历。
Other changes include the new mailer layouts, or comfortable memoization to make your code more readable.
其它变化还包括新的mailerlayouts，更舒适的memoization，它们都可以提高代码的可读性。
If you choose to surround yourself with masses of individual plants, collections of plant specimens or comfortable garden chaos, it's still your garden.
如果你选择用一些普通的植物在你的周围，收集标本植物或者舒适庭院的混乱，那还是你的庭院。
The controller can save energy and protect environment because it can control temperature and select economical mode or comfortable mode for heat supply.
控制器可以自动调节生活水温度，可以选择舒适模式或者经济模式进行采暖，体现了节能和环保的目的。
When you are most upset, eating some fruits, such as apples, bananas, oranges, or pears, will be much more comfortable.
在你最难受的时候，吃一些水果，例如苹果、香蕉、橘子或者梨，会舒服很多。
To travel by bus is easy, cheap and convenient, though not so fast as travelling by plane or so comfortable as by train.
乘公共汽车旅行虽然没有乘飞机那么快，也没有乘火车那么舒适，但是很容易，也很便宜方便。
Choose skills you feel comfortable enough with to practice for a day, a week, a month, or even a year.
选择一些你觉得舒服的技能，练习一天、一周、一个月、甚至一年。
Go to a comfortable chair or your bed and cuddle or read from a special book you save for this time or talk together.
找一张舒适的椅子或床，拥抱或阅读一本你为此精心挑选的书籍，或者一起聊天。
Do you consider yourself among those less comfortable with computers or just the mere idea of being in this class?
你们是否认为自己处于不擅长电脑的那群人，还是只是单纯地想来上这门课？
For a cowboy, job satisfaction doesn't come from the money or a comfortable office.
对于一个牛仔来说，工作的满足感并非来自于金钱或舒适的办公室。
If you have space, set up a homework "office" anywhere at home with a table or desk and a comfortable chair.
如果你有空间，就在家里任何地方设立一个家庭作业“办公室”，里面有桌子或书桌，还有一把舒适的椅子。
To create a more comfortable space, eating or drinking on the subway in Beijing is not allowed.
为了创造一个更舒适的空间，北京地铁上不允许吃喝。
There is also a roof on the bus. It can be used on hot days or rainy days to make kids feel comfortable.
巴士上也有顶，可以在炎热的天气或雨天里使用，让孩子们感到舒适。
You will be laid on your side or back in a comfortable position as the endoscope is gently passed through your mouth and into your esophagus, stomach and duodenum.
当你找到一个舒服的正卧或侧卧姿势躺好后，医务人员会从你的口轻轻放入内视镜。内视镜通过口、食管，到达胃和十二指肠。
Decide what you would be most comfortable changing — your hair, wardrobe colors or accessories.
决定最让你觉得舒服的改变是什么——你的头发，衣服颜色或者装饰品。
Then cover the baby with a blanket or clothing, so that the baby feels comfortable again.
然后用毯子或衣物吧孩子盖好，这样孩子就又感到舒服了。
I've never met anyone who didn't like being with someone they felt comfortable with, or who liked being with someone who made them feel uncomfortable and awkward.
我从来没遇到过谁不喜欢跟能让自己感到舒服的人在一起的，或者谁喜欢跟让自己感到不舒服的人在一起的。
I'm not sure if it was because he was getting too comfortable or because his adolescent skinny boy metabolism was just growing into middle-aged fat man metabolism.
我不能肯定这是因为他过得太舒适了，还是因为他那种青少年时期的小瘦子的新陈代谢系统直接过渡到了中年胖男人的新陈代谢系统。
Flats, sandals or other, more comfortable, footwear are on hand for a quick change after a casting is finished.
当一场选角结束之后，她们一般都会随时换上平底鞋、凉鞋或者其它的更加舒适的鞋袜。
Heating a house by warming the walls or floors is more comfortable than heating the air inside a house. It is not so drafty.
给墙壁或着地面加温要比加热房内的空气更让人感到舒适，因为后者不够透风。
Sit in a comfortable position, or stand, this will only take 2-3 minutes at a time.
找个舒适的位置坐下来，站着也可以，每次仅需2 - 3分钟。
Don't just pick whatever's on sale or what looks like it might be comfortable.
不要只选大减价的或者看起来可能舒服的那些。
You may be given pain medication or eyedrops to keep you comfortable for several hours after the procedure.
术后会给你止疼药或眼药水以保持几小时的舒适。
Every week, add additional accelerations or steps to your "glide" as you feel comfortable.
每个星期，逐渐在你的“滑翔”锻炼过程中加快速度或脚步，直到你感到舒服为止。
But the more familiar I get with it, the happier I am, unlike some devices where you never get over the hurdle, and never feel comfortable or effective.
不过慢慢的熟悉以后，Android会变得越来越顺手。不像有些产品，你总是用不顺，永远也不会让你觉得舒适和高效。
Not where someone else would be most comfortable at or where people have influenced you to put your value in the past.
并不是让其他人觉得舒服的位置或因为受他人的影响而设定自己的价值。
Many programmers are fluent in multiple languages but tend to have one or two they're most comfortable with.
许多程序员熟悉多种语言，但是往往有一两种是他们用起来最舒服的。
Many programmers are fluent in multiple languages but tend to have one or two they're most comfortable with.
许多程序员熟悉多种语言，但是往往有一两种是他们用起来最舒服的。
应用推荐