The first is to meet the immediate needs of a person, whether that's water, food or comfort.
第一步是要满足人的直接需求，无论是水、食物还是安慰。
I just can't believe the terrible news. I wish I could help or comfort you in some way.
我简直不敢相信这可怕的消息。我希望能帮助你做些什么或给你一些安慰。
If your child habitually sits too close to the television for comfort, get his or her eyes tested.
如果你家的小孩习惯性的紧挨着电视机看，那么你就得要他或她去检查视力了。
Man wanted a home, a place of warmth, or comfort, first of warmth, then the warmth of affections.
人类需要一个家，一个温暖、舒适的地方，它先让身体温暖，再让情感温暖。
They could customize them, adjusting the facial expressions and body language depending on the needs or comfort level of the child.
他们可以用户化自定义它们，按照孩子的需要或舒适水平来调整机器人面部表情和身体语言。
Winter weather caused power outages which turned into delays that left millions of passengers stranded without much food or comfort.
严冬导致停电，许多旅客被延误在途中，没有足够的食物，条件也很艰苦。
There are also throw pillows (also called toss pillows) which are pillows that are purely decorative and not designed for support or comfort.
另有一种抛枕(也称折腾枕)，是一种纯粹装饰的枕头，不用于支撑和舒畅身体。
There are also throw pillows (also called toss pillows), which are pillows that are purely decorative and not designed for support or comfort.
另有一种抛枕(也称折腾枕)，是一种纯粹装饰的枕头，不用于支撑和舒畅身体。
You may turn to food for comfort - consciously or unconsciously - when you're facing a difficult problem, stress or just looking to keep yourself occupied.
当你面对困难的问题、压力或者只是让自己忙着，你可能会自觉地或不自觉地借助于食物寻求慰藉。
On their reasons, no more than a few situations: at work wearing a loose blouse, eat a small snack from time to time, give us some incentives or comfort, little did not alert.
就其原因，不外乎几种情形：在工作时穿著宽松罩衫，不时吃些小点心，给自己一些激励或安慰，一点没警觉。
As you proceed to listen to this Attunement on a regular basis, you will find your energetic nesting or comfort zone expanding, and you will be able to listen to it multiple times.
随著你一直有规律的继续听这个调音，你将会发现你的能量安伏下来，或是舒适范围得到扩展，然后你就有能力听多次。
These flowers od friendship are gathered into fragrant bouquet that enhances the world around us and are meant to be enjoyed by ourselves as well as bring cheer or comfort to others.
这些友谊之花聚集在一起，变成一束芬芳的花束，令我们周边世界栩栩生辉，给带我们快乐，令他人到欣慰。
These flowers of friendship are gathered into fragrant bouquet that enhances the world around us and are meant to be enjoyed by ourselves as well as bring cheer or comfort to others.
这些友谊之花聚成芬芳花束，使我们周围的世界丰富多彩，既让我们自己乐在其中，也为他人带来欢笑与慰藉。
These flowers of friendship are gathered into a fragrant bouquet that enhances the world around us and are meant to be enjoyed by ourselves as well as to bring cheer or comfort to others.
这些友谊的花朵聚集一起，变成一束芬芳的花束，令我们周边世界栩栩生辉，带给我们快乐也令他人感到慰藉。
Find something that takes you out of your comfort zone or that you love to do.
找到一些把你带离舒适区的事或你热爱的事。
The first step is to go exploring, if you're out of your comfort zone or if you're wandering into somebody's house for the first time.
第一步是去探索，如果你离开了你的舒适区，或者你是第一次走进某人的房子。
"Love means giving up-yielding my preferences, comfort, goals, security, money, energy, or time for the benefit of someone else."
爱意谓放弃，为别人的好处放弃自己的喜好、舒适、目标、安全感、钱财、精力或时间。
Will you live for your own goals, comfort, and pleasure, or will you live the rest of your life for God's glory, knowing that he has promised eternal rewards?
你也面对同样的抉择，到底要为自己的目标、舒适、快乐而活，还是为那已经应许我们要赏赐永远报偿的神的荣耀而活呢？
You start to doubt that itcan bedone, that the goal is too hard, and that invariably leads to wantingto cheat or wanting to comfort yourself with foods.
当你开始怀疑它能起作用，认为那个目标太难实现时，往往就会导致你想作弊或希望用食物来安慰自己。
Encourage families to dress children for the greatest possible mobility and comfort for school or childcare.
鼓励家人最大可能灵活和舒适地，给孩子穿戴学校或托儿所服饰。
Pain and anxiety responses were triggered by separation or perceived need; pleasure and comfort came with being suckled, licked and cuddled.
与子女分离和感情需求会产生痛苦和焦虑，而喂奶、舔舐和拥抱则会带来愉悦和安慰。
It's either the ultimate in couch comfort or a totally bizarre idea dreamed up by a pair of designers obsessed with neuroscience.
这很可能是舒适沙发的终极版本，也很可能只是两个疯狂迷恋神经科学的设计师的怪异想象。
I don't know if that's supposed to be some sort of comfort or not.
我不知道这是不是某种形式的安慰。
Her feelings were so much excited on the occasion, that she found it indispensable to afford them this relief, even without having the comfort of any audience or sympathy whatever.
在这个场合下她的感情是十分激动的，所以她觉得有必要采用这种方法使它们轻松一下，即使没有任何观众在场，她得不到任何同情的安慰也罢。
Her feelings were so much excited on the occasion, that she found it indispensable to afford them this relief, even without having the comfort of any audience or sympathy whatever.
在这个场合下她的感情是十分激动的，所以她觉得有必要采用这种方法使它们轻松一下，即使没有任何观众在场，她得不到任何同情的安慰也罢。
应用推荐