Small blockages or collapses of the canal would choke the intricate irrigation networks.
运河的小堵塞或崩塌会阻塞错综复杂的灌溉网络。
When bubbles flow within fluid, once the pressure arroud a bubble decreases, the volume of bubbles become smaller or collapses.
空泡在随液体流动过程中，当周围压力增加时，空泡体积将急剧缩小或溃灭。
The key to forming a black hole is cramming enough mass or energy into a small enough volume as happens when a massive star collapses.
形成黑洞的关键环节，就是要像脉冲星崩溃时出现的情况一样，把足够大的质量或能量压缩到足够小的体积。
When a hospital collapses, or an artillery shell destroys a ward or an ambulance, health staff are killed or injured.
当一所医院倒塌或一枚炮弹炸毁了病房或者救护车时，卫生工作者因此而丧生或受伤。
They must agree on how they will communicate and pay attention to the signals they send each other, or the performance collapses.
他们必须就将要如何沟通达成一致，并注意彼此发送的信号，否则表演就会失败。
Suppose, for instance, that the global financial system collapses, or a new virus kills most of the world's population, or a solar storm destroys the power grid in North AmericaMovie Camera.
例如说，全球金融系统崩溃，或者一种新的病毒杀死了世界上的大部分人口，或者太阳风暴摧毁了北美洲的电网。
Those effects [from contagion] are not reflected in highly visible bank collapses, fluctuating share prices or mortgage failures.
那些影响(通过蔓延)并没有在显而易见的银行崩溃、股票市场波动，或抵押贷款失败中反应出来。
They must agree on how they communicate, and they must pay attention to the signals that they send each other, or the performance collapses.
他们必须就将要如何沟通达成一致，并注意彼此发送的信号，否则表演就会失败。
If you're not sitting more or less in front of the screen, the 3-d illusion collapses.
如果你没有恰好坐到屏幕正前方，3d视觉就崩溃了。
The key to forming a black hole is cramming enough mass or energy into a small enough volume, as happens when a massive star collapses.
黑洞形成的关键是在一个足够小的容积内填充足够多的质量或能量，正如高量星将要爆炸的时刻。
When a hospital collapses or its functions are disrupted, lives that depend on emergency care can be lost.
当医院遭到破坏或者无法正常运转时，依赖紧急救护的病人可能会因此而失去生命。
Without this stable outward pressure, the star collapses, generating a supernova in which the core gets crunched down to form a black hole or a neutron star.
如果没有这种稳定的向外的压力，明星倒塌，产生超新星，其中核心得到作响放下来形成一个黑洞或中子星。
With the availability of higher-order functions, the entire problem of determining if a number is perfect or not collapses to a couple of lines of code in Groovy, as shown in Listing 7.
由于高阶函数的可用性，确定数字是否完全的整个问题在Groovy中只需几行代码即可完成，如清单7所示。
The flaw is, of course, that if at any point one of the steps is not reached, or one of the toy blocks is incorrectly placed, then the whole structure collapses.
当然，缺点是如果在某个步骤的任一点没有完成，或者某个微型建材摆放错误的话，那么整个结构将会倒塌。
What usually happens is the airway collapses, causing blocked or shallow breathing, along with the sound of snoring.
经常发生呼吸道塌陷，导致呼吸道阻塞和呼吸的浅弱，并发鼾音。
You can take out one or two and the plane still flies, but you take out one too many, or maybe that one holding on the wings, and the whole system collapses.
你卸下一两个铆钉的话飞机还能飞，但是如果你一次卸下太多，或是仅仅卸下固定机翼的那一颗铆钉，整个系统就要崩溃了。
If the world is to avoid future banking collapses, or at least limit their economic impact, people need to think clearly about what the finance sector is for.
如果世界要避免发生银行倒闭，或至少限制其影响，人们需要明白金融行业是干嘛的？
Theorists can eliminate the fluctuations from their equations, but only by setting the Higgs mass to a very precise value — a fraction heavier or lighter and the whole theoretical edifice collapses.
但是只有在设置希格斯色子的质量到一个特别精准值的情况下，理论家才能够从它们的方程组中消除波动。分量变重或者变轻，都会导致整个理论结构体系土崩瓦解。
The advantage of coordinate projection method is to analysis the stability of not only block but also structural plane and judge whether structural plane or block first collapses.
坐标投影作图法的优势在于不但能对多块体进行稳定分析，而且对单一的结构面也可对其进行稳定分析。
I could imagine this producing significant problems, for example, if the policy has helped fuel a bubble in real estate or stock prices that later collapses, or if inflation breaks out more broadly.
我能想像到它所产生的重大问题，例如，政策是否加大了房地产和股票价格的泡沫，或者爆发范围更广的通货膨胀。
The counter is the part behind your heel, you should look at your counter and if it collapses or it's very soft, and either the... from side-to-side, you should look at a different shoe.
后帮是鞋跟后面的部位，你要看看鞋的后帮，如果后帮很容易塌或是非常软，或左右摇晃，那你应该看看其他鞋子。
The counter is the part behind your heel, you should look at your counter and if it collapses or it's very soft, and either the... from side-to-side, you should look at a different shoe.
后帮是鞋跟后面的部位，你要看看鞋的后帮，如果后帮很容易塌或是非常软，或左右摇晃，那你应该看看其他鞋子。
应用推荐